-
1 забобони
забабоны -
2 забабоны
забобонимарновірство -
3 забабоны
забобонимарновірство -
4 предрассудок
1) (предубеждение) упередження;2) (превратное мнение, суеверие) забобон (-ну), передсуд и пересуд. -ки - забобони (-нів). [Міщанські забобони (Л. Укр.). Відкинув усі ілюзії, всі забобони і дивлюсь на світ тверезо (Грінч.)]. Человек с -ками - забобонна людина. Склонность к -кам - забобонність (-ности).* * *забобо́ни, -нів, забобо́н, -у; (ложный взгляд на что-л.) пере́дсуд, -у, пере́суд, -у -
5 crusted
adj1) вкритий кіркою2) з осадком (про вино)3) укорінений, давній* * *[`krestid]a3) укорінений -
6 excess baggage
charges for excess baggage — доплата за зайвий багаж; розм. тягар
2) забобони; застарілі поняття; перешкоди на шляху розвитку -
7 extirpate
v1) виривати з коренем (бур'ян)2) викорінювати3) знищувати, ліквідувати; винищувати, виводити (комах тощо)4) мед. видаляти; вилущувати* * *v2) викорінювати ( забобони); знищувати, ліквідувати (неграмотність, хвороби)3) винищувати (людей, тварин); виводити ( комах)4) мeд. видаляти; вилущувати, екстирпувати -
8 narrow-mindedness
nобмеженість, вузькість (поглядів); вузьколобість; забобонність* * *nобмеженість, вузькість ( поглядів); вузьколобість; забобони -
9 superstitious
-
10 crusted
[`krestid]a3) укорінений -
11 excess baggage
charges for excess baggage — доплата за зайвий багаж; розм. тягар
2) забобони; застарілі поняття; перешкоди на шляху розвитку -
12 extirpate
v2) викорінювати ( забобони); знищувати, ліквідувати (неграмотність, хвороби)3) винищувати (людей, тварин); виводити ( комах)4) мeд. видаляти; вилущувати, екстирпувати -
13 narrow-mindedness
nобмеженість, вузькість ( поглядів); вузьколобість; забобони -
14 бабий
1) бабський, баб'ячий, жіночий. [Бабські забобони];2) бабин, бабівський. [Бабина хустка]. -ье лето - бабине літо. -ий ум, бот. - перекотиполе, покотиполе. -ий зуб (гриб) - ріжки, чорні ріжки. -ьи зубья, бот. - зубниця, женець (р. -нця). -ьи румяны, бот. - краснокорінь (р. -еня).* * *1) жіно́чий; ба́бський, ба́б'ячий; молоди́чий2) жіно́чий; ба́бський, ба́б'ячий3) см. бабушкинба́бье ле́то — ба́бине літо
-
15 вкореняться
вкорениться1) закорінюватися, закоренитися, укорінюватися, укоренитися. [Що раніше посієш жито, то краще укорениться];2) угніздитися, засісти. [Міцно засіли забобони в селянську душу].* * *несов.; сов. - вкорен`итьсяукорі́нюватися и укоріня́тися, укорени́тися -
16 закоснелый
(о грешнике, злодее) запеклий, нерозкаянний, непоправний. -лые суеверия - тривкі забобони. -нелый в чём - зашкарублий, загрузлий, задубілий у чому.* * *заскні́лий, зашкару́блий -
17 изживать
изжить1) (где) проживати, прожити де. -жить век еде - звікувати (вік) де, життя зжити де. [У неволі вік звікує (Грінч.). У цій хаті зросла я, звікувала, зазнала добра й лиха (Коцюб.). Життя зжити - не поле перейти (П. Мирн.)];2) (что) переживати, пережити що, перебувати, перебути що, збувати, збути що, зживати, зжити що. [Ті забобони ми вже пережили (Київ). Перебули одно лихо, перебудем друге (Крим.). Давні наші погляди на власність ми потроху збуваємо, але ще не збули (Крим.)]. -ть себя - см. Изживаться. Изжитый - прожитий, пережитий, перебутий, збутий, геть вижитий. [Хапається за старі, цілком перебуті форми життя (Крим.). Недовіра до нас, колись дуже сильна, тепер справа збута (Крим.). Це вже вижитий настрій (Крим.)].* * *несов.; сов. - изж`ить( что)1) (избавляться от чего-л.) зжива́ти, зжи́ти (зживу́, зживе́ш) и мног. позжива́ти, збува́ти, збу́ти (збу́ду, збу́деш) (що); ( искоренять) викорі́нювати и викоріня́ти, ви́коренити и мног. повикорі́нювати и повикоріня́ти (що), збува́тися, збу́тися (чого), позбува́тися, позбу́тися (чого)2) ( переживать) пережива́ти, пережи́ти (що); ( проживать) прожива́ти, прожи́ти (що); ( переносить) перебува́ти, перебу́ти (що)\изживатьть себя́ — (отживать, устаревать) пережива́ти, пережи́ти (зжива́ти, зжи́ти) себе́, віджива́ти, віджи́ти своє́
3) (сов.: истратить, израсходовать) диал. прожи́ти, ви́тратити; ( издержаться) ви́тратитися, прожи́тися -
18 кастовый
кастовий. -вые предрассудки - кастові забобони.* * *ка́стовий -
19 мещанский
міщанський. [Міщанських і мужичих дітей не приймали в гімназію (Н.-Лев.). Міщанські забобони (Л.-Укр.)]. -кая драма - міщанська драма.* * *міща́нськиймеща́нская дра́ма — лит. міща́нська дра́ма
-
20 народный
народні[и]й, (противопол. барскому) людський, (всенародный) всенародні[и]й; (простонародный) простонародні[и]й, простолюдний, простолюдський, людовий, (стар.) посполитий, (государственный) державний. [Комісаріят народньої освіти (Харк.). Народній суд (Київ). Народні пісні (Рудан.). Народні права боронив (Самійл.). В його дух зовсім народний (Самійл.). Людова фантазія залюднила Брокен відьмами та чародіями (Калит.). То земля панська, а то людська (Полтавщ.). Охорона добра всенароднього (Пр. Правда). Людові забобони (Лепк.)]. -ный быт - народній побут (-ту). -ная Воля (партия) - Народня Воля. -ный дом - народній дім. -ное имущество - (все)народнє (державне) добро (майно). - ный комиссар - народній комісар (-ра). -ное ополчение - людове військо, (стар.) посполите рушення. -ная перепись - (все)народній перепис (-су), перепис (опис) людности; срв. Народосчисление. -ное представительство - народнє заступництво. -ная речь - (просто)народня (проста, простолюдна) мова. -ный университет - народній університет. -ное хозяйство - народнє господарство.* * *наро́дний; ( принадлежащий людям) людськи́й и лю́дськийНаро́дная во́ля — ист. Наро́дна во́ля
\народныйая гре́бля — спорт. народне веслува́ння, народна гребня́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забобони — ів, мн. (одн. забобо/н, у, ч.). 1) Віра в існування надприродних сил, у долю, ворожіння, віщування і т. ін., в основі якої лежать релігійні уявлення; передсуди. || Віра в прикмети, в те, що деякі дії, явища, істоти, маючи надприродні сили, є… … Український тлумачний словник
забобони — самоволна служба … Църковнославянски речник
Лепкий, Даниил — современный украинский этнограф и беллетрист. Деятельно занимается изучением фольклора в Галиции. Результатами его трудов явились статьи в "Зоре": "Селянськи запусти" (1881), "Святий вечiр", "Народнi повiрки про … Большая биографическая энциклопедия
Лепкий — (Даниил) современный украинский этнограф и беллетрист. Деятельно занимается изучением фольклора в Галиции. Результатами его трудов явились статьи в Зоре : Селянськи запусти (1881), Святий вечiр , Народнi повiрки про вiтер , Народнi звича ï i… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лепкий Даниил — современный украинский этнограф и беллетрист. Деятельно занимается изучением фольклора в Галиции. Результатами его трудов явились статьи в Зоре : Селянськи запусти (1881), Святий вечiр , Народнi повiрки про вiтер , Народнi звичаï i обриди по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Красиков, Михаил Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Красиков. Красиков Михаил Имя при рождении: Михаил Михайлович Красиков Род деятельности … Википедия
бабський — а, е, розм. Прикм. до баба I 3). || Належний бабі, бабам. || Власт. бабам, жінкам; жіночий. Бабські забобони … Український тлумачний словник
забобонний — а, е. 1) Який вірить у забобони (у 1 знач.); схильний до забобонів. 2) Оснований на забобонах (у 1 знач.), викликаний забобонами … Український тлумачний словник
забобонник — а, ч., розм. Той, хто вірить у забобони (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
марновірство — а, с. Віра в забобони … Український тлумачний словник
попівщина — и, ж. 1) Один із напрямів у старообрядництві, що визнає церковну ієрархію та священиків. 2) зневажл. Релігійні забобони … Український тлумачний словник
