-
41 забитый
éingeschüchtert; unterdrückt ( угнетённый) -
42 забитый
прлпритесняемый downtrodden lit, oppressed; запуганный harassedзаби́тый ребёнок — maltreated child
-
43 забитый
[ζαμπίτυΐ] επ. αποβλακωμένος, βασανισμένος -
44 забитый
хэIулIагъ, нэлIэгулI -
45 забитый
[ζαμπίτυϊ] επ αποβλακωμένος, βασανισμένος -
46 забитый
επ. από μτχ.1. χτυπημένος, μπηγμένος.2. βασανισμένος, τυραννισμένος, παραδαρμένος, πολύπαθος. || καταφοβισμένος, έμφοβος. -
47 забитый
1.кадап салган2. толтыра кептеп салган3. коркыдып салган -
48 забитый
1. (беззащитный — о человеке) муссэнэ а̄чин2. (вбитый — о клине) тыпкэнмучэ̄ -
49 забитый
(42 K.) eingeschüchtert, verschreckt -
50 забитый (о дороге)
забитый (о дороге)פָּקוּק -
51 забитый песком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забитый песком
-
52 забитый фильтр
забитый фильтр
засорённый фильтр
закупоренная сетка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забитый фильтр
-
53 забитый шламом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забитый шламом
-
54 забитый с подмывом
-
55 забитый грязью
•The impellers have become choked (or clogged, or plugged up) with dirt.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забитый грязью
-
56 забитый воздушный фильтр
Engineering: plugged air filterУниверсальный русско-английский словарь > забитый воздушный фильтр
-
57 забитый выпуск
Engineering: blocked outlet -
58 забитый гвоздь
Construction: driven nail -
59 забитый глиной
Mining: stemmed with clay -
60 забитый головой
Makarov: headed (в футболе)
См. также в других словарях:
забитый — См … Словарь синонимов
ЗАБИТЫЙ — ЗАБИТЫЙ, забитая, забитое; забит, забита, забито. 1. прич. страд. прош. вр. от забить. Гвоздь забит. 2. Измученный, запуганный, отупелый. Жалкий, забитый вид. «Она счастлива и не забита, как я.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБИТЫЙ — ЗАБИТЫЙ, ая, ое; ит. Измученный и запуганный. Этот парень какой то з. З. вид. | сущ. забитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забитый — засорённый (напр. фильтр) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорённый EN clogged … Справочник технического переводчика
забитый песком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sanded up … Справочник технического переводчика
забитый фильтр — засорённый фильтр закупоренная сетка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорённый фильтрзакупоренная сетка EN plugged screen … Справочник технического переводчика
забитый шламом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilled off … Справочник технического переводчика
Забитый — прил. Жестоким обращением лишённый способности сопротивляться, доводённый до отупения; запуганный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забитый — забитый, забитая, забитое, забитые, забитого, забитой, забитого, забитых, забитому, забитой, забитому, забитым, забитый, забитую, забитое, забитые, забитого, забитую, забитое, забитых, забитым, забитой, забитою, забитым, забитыми, забитом,… … Формы слов
забитый — заб итый … Русский орфографический словарь
забитый — ая, ое. Доведённый до отупения; запуганный или крайне робкий (о человеке). З. человек. ◁ Забитость, и; ж … Энциклопедический словарь