-
1 Küsteneis
заберег; ледяной заберег -
2 Randeis
заберег; ледяной заберег -
3 Festeissaum
заберег (узкая полиса берегового льда) -
4 Randeis
заберегприбрежный лёд -
5 Festeissaum
сущ.1) океан. заберег (узкая полоса берегового льда) -
6 Festeissaum
-
7 Küsteneis
nприбрежный ( береговой) лёдfestes Küsteneis — припай (береговой лёд, прочно прикреплённый к берегу)junges Küsteneis — молодой прибрежный лёд, ледяной заберег ( до 200 м шириной) -
8 Randeis
nбереговой лёд, заберег; наледь (на подводной части судна и т. п.) -
9 Randeis
сущ.1) общ. наледь (на подводной части судна и т. п.)2) геол. береговой лёд, заберег, подводный лёд, образующийся по краям русла3) ВМФ. прибрежный лёд -
10 Randeis
береговой лёдзаберегподводный лёд, образующийся по краям руслаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randeis
-
11 Festeissaum
mзаберегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Festeissaum
-
12 Küsteneis
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Küsteneis
-
13 junges Küsteneis
гл.общ. молодой прибрежный лёд, ледяной заберег (до 200 м шириной) -
14 Durchgang im Festeis
водяной заберег; закраина; прогалинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Durchgang im Festeis
-
15 Wasserrand
водяной заберег; закраина; прогалина -
16 Festeissaum
Festeissaum m океа́н. заберег (у́зкая полоса́ берегово́го льда)
См. также в других словарях:
ЗАБЕРЕГ — муж., архан. забережник сиб. лед настывающий у берегов в заморозки; закраины. Заберега жен. ила забереги мн., ·об. берег, но не по земле, а по воде; прибережная вода; | вода, выступающая в прибыль у берегов поверх льда, наледь, наслуд, наслуз,… … Толковый словарь Даля
заберег — берег, лед Словарь русских синонимов. заберег сущ., кол во синонимов: 2 • берег (37) • лед (45) … Словарь синонимов
заберег — Полоса льда, смерзшаяся с берегом реки, моря, озера и водохранилища при незамерзшей основной части водного пространства. Syn.: ледяной заберег … Словарь по географии
ЗАБЕРЕГ — Маткин заберег. См. Маткин берег (БЕРЕГ) … Большой словарь русских поговорок
Заберег — м. см. забереги Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заберег — заберег, забереги, заберега, заберегов, заберегу, заберегам, заберег, забереги, заберегом, заберегами, забереге, заберегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заберег — з аберег, а и з аберега, и … Русский орфографический словарь
заберег — за/берег/ и за/берег/а … Морфемно-орфографический словарь
ледяной заберег — Полоса льда, смерзшаяся с берегом реки, моря, озера и водохранилища при незамерзшей основной части водного пространства. Syn.: заберег … Словарь по географии
ВОДЯНОЙ ЗАБЕРЕГ — (Offshore water) полоса воды на льду у берега, образовавшаяся в результате таяния снега (на берегу и на льду) и самого льда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СКВОЗНОЙ ВОДЯНОЙ ЗАБЕРЕГ — (Open water along the shore) полоса воды между берегом и льдом, получающаяся главным образом в результате весеннего таяния льда у берега. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь