-
1 забавный
[zabávnyj] agg. (забавен, забавна, забавно, забавны)divertente, spassoso, buffo, da ridereон забавный — è uno spasso (una macchietta, una sagoma)
-
2 забавный
(весёлый, смешной) divertente, allegro, buffo* * *прил.divertente, spassosoзаба́вная история — una storia divertente / spassosa
заба́вный случай — un fatto curioso
* * *adjgener. spiritoso (idea spiritosa, regalo spiritoso), sfizioso, esilarante, ameno, piacevole, curioso, buffo, divertente, spassevole, spassoso, trastullevole -
3 весёлый
1) ( проникнутый весельем) allegro, divertito, gioioso2) ( забавный) divertente3) ( приятный для глаз) ameno, bello* * *прил.1) allegro, gioioso, gaio, ilare2) полн. ф. ( доставляющий веселье) allegro, divertente3) полн. ф. ( приятный для взора)* * *adj1) gener. ludico, esilarante, gaio, gaudente, allegro, brioso, faceto, festante, festevole, festivo, festoso, folletto, giocondo, giocoso, gioioso, gioviale, giulio, giulivo, ilare, lepido, lieto, ridenteagg, riderello2) poet. gaudioso -
4 комический
1) ( комедийный) comico2) ( относящийся к комику) di comico3) (смешной, забавный) comico, buffo, ridicolo* * *прил.коми́ческий эффект — effetto comico
коми́ческая опера — opera buffa
* * *adjgener. buffo, comico -
5 смешной
1) ( забавный) divertente, comico2) ( вызывающий насмешку) ridicolo, buffo3) ( нелепый) assurdo, ridicolo* * *прил.ridicolo; comico; buffo; grottescoвыставить в смешно́м виде — mettere in ridicolo; ridicolizzare vt
* * *adjgener. risibile, buffo, comico, esilarante, grottesco, portariso, ridicolo -
6 уморительный
* * *прил. разг.comicissimo, molto buffo; divertentissimo ( очень забавный); esilarante* * *adjgener. risibile
См. также в других словарях:
забавный — См. смешной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. забавный интересный, смешной, курьезный, комический, комичный; отдельный, забавен, уморительный, потешный, веселый,… … Словарь синонимов
ЗАБАВНЫЙ — ЗАБАВНЫЙ, забавная, забавное; забавен, забавна, забавно. 1. Такой, что может позабавить, насмешить, возбудить интерес. Забавное зрелище. Забавный ребенок. Забавно видеть, как он сердится. Забавная личность. Он забавно (нареч.) рассказывает. ||… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАВНЫЙ — ЗАБАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Доставляющий забаву, служащий забавой; интересный. Забавная картинка. Забавная история. З. ребёнок. | сущ. забавность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забавный — прил., употр. часто Морфология: забавен, забавна, забавно, забавны; забавнее; нар. забавно 1. Забавным называют смешной предмет, рассказ, рисунок. Забавная история. | Забавный вид. | Забавные трюки клоуна. | В этой книге хороший лирический и в то … Толковый словарь Дмитриева
забавный — • до чертиков забавный • жутко забавный • очень забавный … Словарь русской идиоматики
Забавный — прил. Способный развлечь, рассмешить; смешной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забавный — забавный, забавная, забавное, забавные, забавного, забавной, забавного, забавных, забавному, забавной, забавному, забавным, забавный, забавную, забавное, забавные, забавного, забавную, забавное, забавных, забавным, забавной, забавною, забавным,… … Формы слов
забавный — грустный … Словарь антонимов
забавный — заб авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
забавный — моск. шкодный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
забавный — кр.ф. заба/вен, заба/вна, вно, вны; заба/внее … Орфографический словарь русского языка