Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

забавления

  • 1 панаир

    fair
    панаир за занаятчийски произведения a trade fair
    * * *
    панаѝр,
    м., -и, (два) панаѝра 1. fair; \панаир за занаятчийски произведения a trade fair; ( със забавления) fun fair;
    2. three-ring circus.
    * * *
    fair
    * * *
    1. (със забавления) fun fair 2. fair 3. ПАНАИР за занаятчийски произведения a trade fair 4. мострен ПАНАИР a sample fair

    Български-английски речник > панаир

  • 2 night-life

    {'naitlaif}
    n нощен живот, забавления в барове и пр. до късно през нощта
    * * *
    {'naitlaif} n нощен живот, забавления в барове и пр. до къ
    * * *
    n нощен живот, забавления в барове и пр. до късно през нощта

    English-Bulgarian dictionary > night-life

  • 3 amusement

    {ə'mju:zmənt}
    1. развеселеност, весело настроение, смях
    to my great AMUSEMENT, much to my AMUSEMENT за мое голямо удоволствие
    in AMUSEMENT развеселен
    2. развлечение, забавление, удоволствие, занимание
    3. attr за забавления/увеселения, увеселителен, с различии игри/забави
    * * *
    {ъ'mju:zmъnt} n 1. развеселеност; весело настроение; смях;
    * * *
    удоволствие; увеселение; развлечение; занимание; забавление;
    * * *
    1. attr за забавления/увеселения, увеселителен, с различии игри/забави 2. in amusement развеселен 3. to my great amusement, much to my amusement за мое голямо удоволствие 4. развеселеност, весело настроение, смях 5. развлечение, забавление, удоволствие, занимание
    * * *
    amusement[ə´mju:zmənt] n 1. развеселеност (at); to cause ( provoke) great \amusement създавам весело настроение; предизвиквам голям смях; much to my \amusement за мое голямо удоволствие (забавление); 2. забавление, развлечение; \amusement park лунапарк; 3. забава, увеселение, забавление.

    English-Bulgarian dictionary > amusement

  • 4 diversion

    {dai'və:ʃn}
    1. отклонение, отклоняване, отбиване, отвод, отвеждане
    DIVERSION dam отводнителен бент
    2. отвличане на вниманието, разсейване, развлечение, забавление, воен. диверсия
    * * *
    {dai'vъ:shn} n 1. отклонение, отклоняване; отбиване; отвод;
    * * *
    отклонение; отвод; отвеждане; отмора; отбиване; развлечение; диверсия; забавление;
    * * *
    1. diversion dam отводнителен бент 2. отвличане на вниманието, разсейване, развлечение, забавление, воен. диверсия 3. отклонение, отклоняване, отбиване, отвод, отвеждане
    * * *
    diversion[dai´və:ʃən] n 1. отклонение; отбиване; 2. отвличане на вниманието; to seek \diversion искам (търся) да се разсея; 3. развлечение, забавление; indoor \diversions салонни (домашни) игри (забавления); outdoor \diversions игри (забавления) на открито; 4. воен. диверсия; 5. отвод; отвеждане; \diversion dam отводен бент.

    English-Bulgarian dictionary > diversion

  • 5 recreation

    {,rekri'eiʃn}
    I. 1. освежаване, ободряване, отмора, почивка
    2. развлечение, забавление, игра
    RECREATION ground игрище
    RECREATION room стая за игри и др. забавления
    3. междучасие
    II. n пресъздаване, претворяване, възпроизвеждане
    n отмора, почивка, развлечение, забавление
    RE-CREATION n пресъздаване
    * * *
    {,rekri'eishn} n 1. освежаване, ободряване; отмора, почивка
    * * *
    ободряване; освежаване; отмора; почивка; развлечение; забавление;
    * * *
    1. i. освежаване, ободряване, отмора, почивка 2. ii. n пресъздаване, претворяване, възпроизвеждане 3. n отмора, почивка, развлечение, забавление 4. re-creation n пресъздаване 5. recreation ground игрище 6. recreation room стая за игри и др. забавления 7. междучасие 8. развлечение, забавление, игра
    * * *
    recreation[¸rekri´eiʃən] n 1. освежаване, ободряване; отмора, почивка; to walk for \recreation вървя, за да се освежа; 2. развлечение; забавление; игра; \recreation ground игрище; 3. голямо междучасие.

    English-Bulgarian dictionary > recreation

  • 6 party-spirit

    {,pa:ti'spirit}
    1. обик. пренебр. партизанщина
    2. любов към забавления/компании
    * * *
    {,pa:ti'spirit} n 1. обик. пренебр. партизанщина; 2. люб
    * * *
    1. любов към забавления/компании 2. обик. пренебр. партизанщина

    English-Bulgarian dictionary > party-spirit

  • 7 gaiety

    {'geiəti}
    1. веселост, веселба, веселие
    2. празничен вид, пъстрота (на облекло), издокараност
    3. рl развлечения
    * * *
    {'geiъti} n 1. веселост; веселба, веселие; 2. празничен вид; п
    * * *
    веселба; веселост; веселие;
    * * *
    1. pl развлечения 2. веселост, веселба, веселие 3. празничен вид, пъстрота (на облекло), издокараност
    * * *
    gaiety[´geiəti] n 1. веселост, веселба, веселие; 2. празничен вид; 3. pl развлечения, забавления, удоволствия.

    English-Bulgarian dictionary > gaiety

  • 8 Vergnügungssucht

    Vergnǘgungssucht f o.Pl. жажда (мания) за забавления.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Vergnügungssucht

  • 9 flautos

    m pl: pitos flautos разг. празни забавления, разпуснатост.

    Diccionario español-búlgaro > flautos

  • 10 ociosidad

    f 1) леност, мързел; безделие, незаетост; 2) pl игри, забавления.

    Diccionario español-búlgaro > ociosidad

  • 11 pito1

    m 1) свирка; 2) Амер. малка лула; 3) кастанети; щракване с пръсти; 4) цигара; 5) дреболия; 6) вулг. пишка; por pito1s o por flautas прен., разг. по един или друг повод, все за нещо; pito1s flautos разг. празни приказки; забавления; no se me da un pito1 разг. пет пари не давам; no vale un pito1 разг. не струва пукната пара; tocar el pito1 inglés Амер. разг. тръгвам си, без да се сбогувам.

    Diccionario español-búlgaro > pito1

  • 12 attraction

    f. (lat. attractio) 1. притегляне, привличане; 2. привлекателност; 3. pl. развлечения, забавления; parc d'attractions развлекателен център. Ќ Ant. répulsion, dégoût, éloignement.

    Dictionnaire français-bulgare > attraction

  • 13 bouder

    v.intr. (o.i., probabl. d'un rad. expressif bod-, désignant qqch. d'enflé) 1. мръщя се, муся се, сърдя се; il boude муси се; сърди се; 2. v.tr. показвам неудовлетворение от някого, от нещо; le pays boude l'organisation internationale държавата не иска да бъде член на международна организация; bouder les distractions не се отдавам на забавления; bouder la société отхвърлям обществото; se bouder цупя се, сърдя се; deux amoureux se boudent двама влюбени се сърдят, са скарани. Ќ bouder contre son ventre разг. не ям от инат, от упорство.

    Dictionnaire français-bulgare > bouder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»