-
1 балка жёсткости
1.construct. (àíãë.: bracing beam; stiffening beam; bracing boom; stiffening truss // íåì.: versteifter Balken; Versteifungsträger; Aussteifungsträger; Versteifungsbalken) jäikustala2. nconstruct. jäigastustala -
2 класс жёсткости
neng. (SN // àíãë.: stiffness class // íåì.: Steifigkeitsklasse) jäikusklass -
3 крепление связями жёсткости
nconstruct. jäigastusРусско-эстонский универсальный словарь > крепление связями жёсткости
-
4 кузов, усиленный рёбрами жёсткости
nauto. (àíãë.: rigid body) turvakereРусско-эстонский универсальный словарь > кузов, усиленный рёбрами жёсткости
-
5 ребро жёсткости
neng. tugevdusribi -
6 ферма жёсткости
nconstruct. (висячего моста) jäikustala -
7 ребро
99 С с. неод.1. anat. roie, küljeluu, ribi(kont) (kõnek.), küljekont (kõnek.);2. ribi, serv; боковое \ребро mat. külgserv, \ребродоски laua serv, \ребро линейки joonlaua serv, \ребро жёсткости tehn. jäikusribi, \ребро руля mer. rooliribi, укрепляющее \ребро tugevdusribi, направляющее \ребро juhtribi, \ребро крыши ehit. katuse rood, поставить ящик на \ребро kasti serviti panema; ‚ставить vпоставить вопрос \ребром vна \ребро küsimust täie teravusega tõstatama;ставить vпоставить \ребром последнюю копейку kõnek. raha viimse kopikani läbi lööma;пересчитать рёбра кому madalk. keda vaeseomaks peksma, kellele opmanikeretäit andma;адамово \ребро kõnek. nalj. küljeluu (naise kohta) -
8 связь
90 С ж. неод.1. side, seos, suhe; дружеские \связьи sõbralikud suhted, культурные \связьи kultuurisidemed, торговые \связьи kaubandussidemed, родственные \связьи sugulussidemed, любовная \связьь armusuhted, причинная \связьь põhjuslik seos, логическая \связьь loogiline seos, \связьь науки и производства teaduse side tootmisega, \связьь теории с практикой teooria side v seos praktikaga, \связьи между людьми inimestevahelised suhted, \связьь с массами side(med) rahvahulkadega, установить \связьи с кем kellega sidemeid looma, поддерживать \связьь с кем kellega suhteid pidama v alal hoidma v säilitama, прервать \связьи с кем kellega suhteid katkestama;2. \связьи мн. ч. (kasulikud, tulutoovad) sidemed, tutvus(ed); у него хорошие \связьи где tal on hea tutvus kus;3. seotis, liitekoht, side, ühendus, sidestus; телефонная \связьь telefonside, междугородная v дальняя \связьь kaugside, зрительная \связьь silmside, visuaalne side, видеотелефонная \связьь videotelefonside, обратная \связьь tagasiside, el. tagasisidestus, ионная \связьь keem. ioonside, elektrovalentne side, \связьь между балками ehit. taladevaheline side, \связьь жёсткости ehit. jäikur, jäigastusside, jäikusside, põikside, резистивная \связьь raad. takistussidestus, работники \связьи sidetöötajad, sidelased, в \связьи с чем предлог seoses millega, mille puhul
См. также в других словарях:
Центр жёсткости — Центр жёсткости точка приложения внутренних сил упругости в данном поперечном сечении конструкции, по отношению к которой в сечении под действием внешних сил возникают лишь нормальные напряжения, но не крутящие моменты. Простейшим примером… … Википедия
ребра жёсткости — усиление рёбрами жёсткости оребрение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усиление рёбрами жёсткостиоребрение EN ribbing … Справочник технического переводчика
снабжённый рёбрами жёсткости — усиленный рёбрами жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усиленный рёбрами жёсткости EN ribbed … Справочник технического переводчика
ГРАДУС ЖЁСТКОСТИ — устар. ед. жёсткости воды. Г. ж. заменён новой ед. жёсткости, раиной молярной концентрации ммоль/кг. Поскольку для кальция (Са2+) 40,08 мг/кг и для магния (Mg2+) 24,305 мг/кг соответствуют молярной концентрации 1 ммоль/кг, числовое значение её в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
Рёбра жёсткости — – элементы конструкций (колонн, балок) в виде тонких пластинок, предназначенные для увеличения жёсткости конструкций или их отдельных, наиболее нагруженных участков. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЁБРА ЖЁСТКОСТИ — элементы конструкций (колонн, балок, плит и т. д.) в виде тонких пластинок, предназнач. для увеличения жёсткости отд. участков конструкций путём повышения сопротивления их выпучиванию … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ребро жёсткости — Гофрированная жесть Гофрокартон Трамвайный вагон 71 605 (КТМ 5) … Википедия
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
коэффициент жёсткости — standumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigidity coefficient; stiffness coefficient vok. Steifigkeitskoeffizient, m; Steifigkeitszahl, f rus. коэффициент жёсткости, m pranc. coefficient de rigidité, m … Fizikos terminų žodynas
измеритель общей жёсткости воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total hardness meter … Справочник технического переводчика