-
21 жужжать
v1) gener. spindzēt (par kukaiņiem), džinkstēt (par biti), dīkt (par kukaiņiem), sanēt (par bitēm) (о пчёлах), sīkt (par kukaiņiem), zumēt, zuzēt (par kukaiņiem) (о насекомых)2) colloq. dūkt* * *dūkt, sanēt, spindzēt, zumēt, džinkstēt, sīkt; dīkt, dūkt -
22 жужжать
imperfsurista, hyristä -
23 жужжать
zoemen -
24 жужжать
surra -
25 жужжать
-
26 жужжать
-
27 жужжать
bourdonner vi; vrombir vi (ср. жужжание)* * *v1) gener. vrombir, bombiller, susurrer, bourdonner2) liter. miauler -
28 жужжать
1) ( о насекомых) ronzare2) ( о пулях) fischiare* * *несов. (сов. прожужжать)ronzare vi (a)* * *v1) gener. ronzare2) obs. bombire -
29 жужжать
vgener. brommen, ronken, snorren, gonzen, zoemen -
30 жужжать
-
31 жужжать
ызылдау, ызыңдау -
32 жужжать
несов.1) (напр. о комарах) жуылдау, бызылдау, безелдәү2) (напр. о пулях) выжлау, выжлап очу, сызгыру -
33 жужжать
-
34 жужжать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > жужжать
-
35 жужжать
гусці; гусьці; дзынкаць* * *несовер. прям., перен. гусці, гудзець -
36 жужжать
несовер.; без доп.
buzz, hum, drone; whizz (о пуле)* * ** * *buzz, hum, drone; whizz* * *birrboombuzzhum -
37 жужжать
hum, buzz, drone, whirr -
38 жужжать
• bzučet• bzikat• hučet• frčet• vrčet -
39 жужжать
-
40 жужжать
bizillamoq
См. также в других словарях:
ЖУЖЖАТЬ — ЖУЖЖАТЬ, жузжать, издавать звук, подобный растянутому произношенью буквы ж или з, как делают пчелы, шмели и пр. или какой слышится от негромкого, слитного говора толпы. ся, безличн. Не жужжится пчелке в ненастье. Зажужжала муха, дожужжалась паука … Толковый словарь Даля
жужжать — тянуть одну песню, долдонить, талдычить, дудеть, бубнить, повторять, петь одну и ту же песню, теребить, дудеть в одну дудку, тянуть одну и ту же песню, твердить, дудеть в одну дуду, зарядить, преуспевать, процветать, наладить, суетиться, петь… … Словарь синонимов
ЖУЖЖАТЬ — [жьжя], жужжу, жужжишь, несовер. 1. Летая, производить крыльями характерный монотонно дребезжащий звук (о насекомых). Комары жужжат над ухом. || перен. Производить свистящий шум, гудящий звук (при полете; о стремительно движущихся предметах).… … Толковый словарь Ушакова
ЖУЖЖАТЬ — ЖУЖЖАТЬ, жжу, жжишь; несовер. Производить однообразно дребезжащий звук, свистящий шум. Жужжит в паутине муха. Пули жужжат над головой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жужжать — ЖУЖЖАТЬ, жу, жишь; несов., без доп. 1. Выделяться чем л. на общем сером фоне, пользоваться успехом, быть известным, модным; процветать, преуспевать. Я слышала, ты, Димуля, жужжишь, тебя и по телевизору показывают, как Пугачёву! 2. Бестолково… … Словарь русского арго
жужжать — жужжу, диал. зужжать, укр. жужжати. Звукоподражание; см. жужелица I; долгое жж, возм., является экспрессивным средством; ср. Мi. ЕW 412; Преобр. I, 236. Аналогичные ономатопоэтические образования Маценауэр (LF 7, 203) видит в сербохорв. гу̏гу̑т… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Жужжать — несов. неперех. 1. Летая, производить крыльями характерный монотонный звук (о насекомых). отт. перен. Производить свистящий шум (о работающих приборах, механизмах и т.п.). 2. перен. Шуметь, гудеть (о толпе одновременно говорящих людей). 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жужжать — жужжать, жужжу, жужжим, жужжишь, жужжите, жужжит, жужжат, жужжа, жужжал, жужжала, жужжало, жужжали, жужжи, жужжите, жужжащий, жужжащая, жужжащее, жужжащие, жужжащего, жужжащей, жужжащего, жужжащих, жужжащему, жужжащей, жужжащему, жужжащим,… … Формы слов
жужжать — Искон. Образовано от жузг «жужжание», суф. производного от звукоподражательного жу. См. жук … Этимологический словарь русского языка
жужжать — Древнерусское – жужа. В русском языке слово вошло в употребление в XVIII в. Исследователи связывают его происхождение с древнерусским словом «жужа» (жук). Слово является звукоподражательным образованием, связанным с попыткой передать звук,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
жужжать — жужж ать, жужж у, жужж ит … Русский орфографический словарь