-
81 ævi·saga
f.жизнеописание, житие -
82 hagiográfia
[\hagiográfia`t, \hagiográfia`ja, \hagiográfia`k] vall. 1. (szentek életének irodalma) агиография;2. (vmely pravoszláv szent életrajza) житие -
83 existence
noun1) существование; жизнь; a wretched existence жалкое существование2) наличие; все существующее; in existence существующий в природе3) существо* * *(n) существование* * ** * *[ex'ist·ence || -təns] n. существование, наличие, жизнь, житие, существо, бытие, все существующее* * *жизньналичиесуществосуществованиесуществования* * *1) устар. действительность 2) бытие -
84 life
noun(pl. lives)1) жизнь; существование; to enter upon life вступить в жизнь; for life на всю жизнь; an appointment for life пожизненная должность;to come to lifeа) оживать, приходить в себя (после обморока и т. п.);б) осуществляться; to bring to life привести в чувство; my life for it! клянусь жизнью!, даю голову на отсечение; to take smb.'s life убить кого-л.2) образ жизни; to lead a quiet life вести спокойную жизнь; stirring life деятельная жизнь, занятость; life of movement жизнь на колесах3) натура; натуральная величина (тж. life size); to portray to the life точно передавать сходство4) энергия, живость, оживление; to sing with life петь с воодушевлением; to put life into one's work работать с душой5) биография, жизнеописание6) общество; общественная жизнь; high life светское, аристократическое общество; to see life, to see smth. of life повидать свет; познать жизнь7) срок службы или работы (машины, учреждения); долговечность8) (attr.) пожизненный; длящийся всю жизнь; life imprisonment (или sentence) пожизненное заключениеmy dear life моя дорогая; мой дорогойsuch is life такова жизнь, ничего не поделаешьwhile there is life there is hope посл. пока человек жив, он надеетсяupon my life! честное слово!for the life of me I can't do it хоть убей, не могу этого сделатьlife and death struggle борьба не на жизнь, a на смертьto run for dear life бежать изо всех силhe was life and soul of the party он был душой общества* * *(n) долговечность; жизнеспособность; жизнь* * ** * *[ laɪf] n. жизнь, житие, существование; общество, продолжительность жизни, срок службы, срок работы, долговечность; общественная жизнь, жизнеописание, биография; энергия, живость, оживление; натура, натуральная величина; пожизненное заключение adj. пожизненный, длящийся всю жизнь* * *биографиябытдолговечностьживостьжизнеописаниежизнижизньжитьежитьязанятостьнатураобществооживлениепожизненныйсроксуществованиеэнергия* * *1. сущ., мн. - lives 1) а) жизнь б) биография в) срок службы, работы ( машины) 2) а) образ жизни б) общество, общественная жизнь 3) а) живость б) натура, натуральная величина (тж. life size) 2. прил. 1) пожизненный 2) жизненный 3) живой, естественный, натуральный (о натуре) -
85 żywotność
сущ.• биография• живость• живучесть• жизненность• жизнеописание• жизнеспособность• жизнь• житие• существование• энергичность• энергия -
86 Gottesnarr
der; -en, -enблаженный, юродивый;Vasilij der Gottesnarr – Василий Блаженный (святой московский юродивый, совершивший множество чудес, мощи которого находятся на Красной Площади в Покровском соборе, называемом в народе собором Василия Блаженного);
Vita Vasilijs des Gottesnarren – житие Василия Блаженного;
Basiliuskathedrale – собор Василия Блаженного (в Москве)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gottesnarr
-
87 Heiligenleben
das; -sжитие святогоDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Heiligenleben
-
88 Heiligenvita
die; -, - Heiligenvitenжитие святыхDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Heiligenvita
-
89 селефнаме
повествование о жизни предков, житие -
90 selefname
повествование о жизни предков, житие -
91 72
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 72
-
92 ἀγωγή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀγωγή
-
93 αγωγή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αγωγή
-
94 391
{сущ., 13}образ жизни, поведение, житие.Ссылки: Гал. 1:13; Еф. 4:22; 1Тим. 4:12; Евр. 13:7; Иак. 3:13; 1Пет. 1:15; 18; 2:12; 3:1, 2, 16; 2Пет. 2:7; 3:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 391
-
95 ἀναστροφή
{сущ., 13}образ жизни, поведение, житие.Ссылки: Гал. 1:13; Еф. 4:22; 1Тим. 4:12; Евр. 13:7; Иак. 3:13; 1Пет. 1:15; 18; 2:12; 3:1, 2, 16; 2Пет. 2:7; 3:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀναστροφή
-
96 αναστροφή
{сущ., 13}образ жизни, поведение, житие.Ссылки: Гал. 1:13; Еф. 4:22; 1Тим. 4:12; Евр. 13:7; Иак. 3:13; 1Пет. 1:15; 18; 2:12; 3:1, 2, 16; 2Пет. 2:7; 3:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αναστροφή
-
97 pyhimyskertomus
предание о житии святых, легенда о житии святого, житие святых, богословское предание, богословская легенда -
98 mirakl·o·lud·o
миракль (средневековая мистерия, сюжетом которой было чудо или житие). -
99 viv·i
vn жить (быть живым, существовать) \viv{}{·}i{}{·}i longe жить долго \viv{}{·}i{}{·}i per (или de) sia laboro жить своим трудом \viv{}{·}i{}{·}i kun iu kiel hundo kun kato погов. жить с кем-л. как кошка с собакой; ni \viv{}{·}i{}os kaj vidos погов. поживём — увидим; ср. ekzisti, loĝi \viv{}{·}i{}u! да здравствует!, виват! \viv{}{·}i{}{·}o жизнь \viv{}{·}i{}{·}a живой, жизненный \viv{}{·}i{}e живо, жизненно \viv{}{·}i{}aĉ{·}i vn влачить жалкое существование, жить как собака \viv{}{·}i{}aĵ{·}o см. \viv{}{·}i{}ulo \viv{}{·}i{}ad{·}o жизнь, житие (= vivo) \viv{}{·}i{}ant{·}o живой человек; человек, живущий на свете \viv{}{·}i{}ec{·}o жизненность; живость \viv{}{·}i{}ej{·}o место обитания \viv{}{·}i{}em{·}a живучий \viv{}{·}i{}em{·}o живучесть \viv{}{·}i{}et{·}i vn см. vegeti.2 \viv{}{·}i{}ig{·}i прям., перен. оживить \viv{}{·}i{}ig{·}a живительный, животворный \viv{}{·}i{}iĝ{·}i наделиться жизнью, ожить \viv{}{·}i{}u{·}o здравица, выкрик «да здравствует!» \viv{}{·}i{}ul{·}o живое существо; живой организм; спец. бионт. -
100 legenda
См. также в других словарях:
Житие — (греч. βιος, лат. vita) жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные… … Википедия
ЖИТИЕ — ЖИТИЕ, жития, ср. 1. Повествование о жизни человека, признаваемого верующими святым (лит. церк.). Жития святых. || То же, что биография (книжн. устар.). 2. То же, что жизнь (книжн. устар., теперь шутл.). Благоденственное и мирное житие.… … Толковый словарь Ушакова
житие — См … Словарь синонимов
житие — житие’м житие’, житие’м … Словарь употребления буквы Ё
житие́ — житие, я, житием, в житии[не житиё, ём]; мн. жития, ий … Русское словесное ударение
ЖИТИЕ — ЖИТИЕ, я, мн. я, ий, ср. 1. То же, что жизнь (во 2 и 3 знач.) (стар.). Мирное ж. 2. В старину: повествовательный жанр описание жизни (лиц, канонизированных церковью). Жития святых. | прил. житийный, ая, ое (ко 2 знач.). Житийная литература.… … Толковый словарь Ожегова
житие — житие, жития, жития, житий, житию, житиям, житие, жития, житиём, житиями, житии, житиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
житие — ЖИТИЕ, я, ср Текст, содержащий описание жизни святого, т.е. канонизированного христианской церковью церковного или государственного деятеля, мученика или аскета, включающий в себя биографические данные, молитвы, поучения и т.д. Житие упоминает о… … Толковый словарь русских существительных
Житие — I ср. 1. Повествование о жизни человека, причисляемого церковью к лику святых. 2. Изложение наиболее значительных фактов жизни в хронологическом порядке; жизнеописание. II ср. 1. Временной период от рождения до смерти человека или животного;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
житие — я; ср. 1. Жизнеописание какого л. святого, подвижника и т.п.; их жизнь и деяния. Жития святых. Ж. Феодосия Печерского. 2. Разг. = Жизнь (2, 4 5 зн.); житьё. Беспечальное ж. ◁ Житийный, ая, ое (1 зн.). Ж ая литература. Ж ые сказания … Энциклопедический словарь
Житие — религиозно нравоучительный жанр средневековой христианской литературы, одна из ранних форм применения биографического метода к составлению жизнеописаний святых мучеников за веру, страстотерпцев, чудотворцев, особо благочестивых, добродетельных … Эстетика. Энциклопедический словарь
