Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

жилиться

  • 1 жилиться

    надиматися, напружуватися.
    * * *
    1) напру́жуватися, -жуюся, -жуєшся, нату́жуватися; ( силиться) силкува́тися; надима́тися
    2) ( скряжничать) скупи́тися, -плю́ся, -пи́шся

    Русско-украинский словарь > жилиться

  • 2 напрягать

    напрячь
    1) что - напружувати, напружити, натужувати, натужити, (натягивать) натягати, натяг(ну)ти, напинати, напнути и нап'ясти, (о мног.) понапружувати и т. п. що. [Вас обіймає міць напружує ваші жили (Мирн.). Темера сильно натужував свої очі (Франко). Роман натужує всі свої сили (Коцюб.)]. -гать зрение - напружувати зір. -гать память, ум - напружувати пам'ять, розум, думку (тямку). [Напружуючи думку, все згадала (Грінч.). Напружуючи яко-мога цілу свою тямку (Крим.)]. -гать, -рячь слух - напружувати, напружити слух(и), (навастривать уши) нащулювати, нащулити вуха. [Хлопець напружує слухи (Коцюб.)]. -гать, -рячь последние силы - напружувати, напружити останню силу, змогтися на останнє, (собирать) добувати останніх сил. [Вона добуває останніх сил (Коцюб.)];
    2) кого - напрягати, понапрягати кого, запрягати, запрягти, упрягати, упрягти, (о мног.) позапрягати, повпрягати багато кого. -рячь лошадей - понапрягати коней, позапрягати багато коней. Напряжённый -
    1) напружений, натужений, натягнений и натягнутий, напнутий и нап'ятий, понапружуваний и т. п.; нащулений;
    2) понапряганий, запряжений, упряжений, позапряганий, повпряганий;
    3) прлг. - см. отдельно. -ться -
    1) напружуватися и напружатися, напружитися, понапружуватися; бути напружуваним, напруженим, понапружуваним и т. п. Все тіло дивно напружилось у його (Коцюб.). Видко було, як жили напружалися (Сторож.)]. Лук -ется - лук(а) натягають, лук натягається;
    2) (силиться, жилиться) напружуватися и напружатися, напружитися, натужуватися, натужитися, пнутися, напинатися, напнутися и нап'ястися, силкуватися, в[по]силкуватися (диал.) напомагатися, напомогтися, змогтися, натягатися, натягтися, (о мног.) понапружуватися, понатужуватися, понапинатися. [Мусіли ляхи добре напинатися проти Литви (Куліш). Де велике напнеться, там мале спіткнеться (Липовеч.). У плузі силкувавсь, копиці волочив (Гребінка). Як напомігся, - доніс таки мішка (Липовеч.). Якось таки змоглася та й рачки долізла до дверей (Звин.). Коненята натягалися під усю силу (М. Лев.)]. Напрягаясь - напружуючись, натужуючись, напруго, з напругою з напругом. [Мені не можна напруго піднімати (Київщ.)].
    * * *
    несов.; сов. - напр`ячь
    напру́жувати, -жую, -жуєш, напру́жити; ( натягивать) натяга́ти и натя́гувати, -гую, -гуєш, натягти́, -тягну́, -тя́гнеш и натягну́ти и мног. понатяга́ти и понатя́гувати, напина́ти, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. понапина́ти; ( натуживать) нату́жувати, -жую, -жуєш, нату́жити

    Русско-украинский словарь > напрягать

См. также в других словарях:

  • жилиться — См …   Словарь синонимов

  • ЖИЛИТЬСЯ — ЖИЛИТЬСЯ, жилюсь, жилишься, несовер. (прост. неод.). Скупиться, скряжничать. Как он ни жилился, а пришлось платить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИЛИТЬСЯ — ЖИЛИТЬСЯ, жилюсь, жилишься, несовер. (прост. неод.). Скупиться, скряжничать. Как он ни жилился, а пришлось платить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • жилиться — ЖИЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несов., с чем и без доп. То же, что жилить, 2 …   Словарь русского арго

  • жилиться — 1. ЖИЛИТЬСЯ, люсь, лишься; нсв. Разг. сниж. Напрягаться изо всех сил, делая что л. Мужики жилились, старались вовсю. Что уж ты так жилишься? Не надрывайся! 2. ЖИЛИТЬСЯ, люсь, лишься; нсв. Разг. сниж. Скупиться, скряжничать. Привык ж. Не жилься,… …   Энциклопедический словарь

  • Жилиться — I несов. неперех. разг. сниж. Напрягаться изо всех сил, делая что либо. II несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. жилить I III несов. неперех. разг. сниж. Скупиться, жадничать. Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Жилиться — I несов. неперех. разг. сниж. Напрягаться изо всех сил, делая что либо. II несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. жилить I III несов. неперех. разг. сниж. Скупиться, жадничать. Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жилиться — жилиться, жилюсь, жилимся, жилишься, жилитесь, жилится, жилятся, жилясь, жилился, жилилась, жилилось, жилились, жилься, жильтесь, жилящийся, жилящаяся, жилящееся, жилящиеся, жилящегося, жилящейся, жилящегося, жилящихся, жилящемуся, жилящейся,… …   Формы слов

  • жилиться — ж илиться, ж илюсь, ж илится …   Русский орфографический словарь

  • жилиться — (II), жи/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • жилиться — I люсь, лишься; нсв.; разг. сниж. Напрягаться изо всех сил, делая что л. Мужики жилились, старались вовсю. Что уж ты так жилишься? Не надрывайся! II люсь, лишься; нсв.; разг. сниж. Скупиться, скряжничать. Привык жи/литься. Не жилься, не жалей для …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»