-
1 жизнью своей заплатить за
ngener. payer de son sang (...)Dictionnaire russe-français universel > жизнью своей заплатить за
-
2 Дайте мечте завладеть Вашей жизнью, чтобы жизнь не разрушила Вашу мечту.
naphor. Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve. (Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), ïîñàòåôü î ôëòœîû)Dictionnaire russe-français universel > Дайте мечте завладеть Вашей жизнью, чтобы жизнь не разрушила Вашу мечту.
-
3 быть обязанным жизнью
vgener. être redevable de la vie, devoir la vie à (qn) (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > быть обязанным жизнью
-
4 граница между жизнью и смертью
nDictionnaire russe-français universel > граница между жизнью и смертью
-
5 дорожить своей жизнью
vgener. tenir à sa peauDictionnaire russe-français universel > дорожить своей жизнью
-
6 жить двойной жизнью
vgener. mener une double vie -
7 жить домашней жизнью
vgener. mener sa vie dans pantouflesDictionnaire russe-français universel > жить домашней жизнью
-
8 жить неспокойной жизнью
vDictionnaire russe-français universel > жить неспокойной жизнью
-
9 жить растительной жизнью
vgener. vivre comme une larveDictionnaire russe-français universel > жить растительной жизнью
-
10 жить тихой жизнью
vgener. mener sa vie dans pantoufles -
11 клянусь жизнью!
formgener. sur ma vie! -
12 клясться жизнью
vgener. (чьей-л.) jurer par le sang de (qn) -
13 между жизнью и смертью
prepos.gener. aux frontières de la vie et de la mort, entre la vie et la mortDictionnaire russe-français universel > между жизнью и смертью
-
14 наслаждаться жизнью
-
15 недозрелость лёгкого, несовместимая с внеутробной жизнью
Dictionnaire russe-français universel > недозрелость лёгкого, несовместимая с внеутробной жизнью
-
16 пожертвовать жизнью во имя родины
vDictionnaire russe-français universel > пожертвовать жизнью во имя родины
-
17 пользоваться жизнью
vgener. vivre sa vie -
18 пользуйся жизнью
v -
19 порок развития, несовместимый с жизнью
Dictionnaire russe-français universel > порок развития, несовместимый с жизнью
-
20 пресыщение жизнью
nlat. tædium vitæ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жизнью — жертвовать жизнью • непрямой объект, использование жизнью обязан • непрямой объект, зависимость, причина следствие жить двойной жизнью • действие, непрямой объект жить жизнью • действие, непрямой объект жить новой жизнью • действие, непрямой… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЛАГОГОВЕНИЕ ПЕРЕД ЖИЗНЬЮ — БЛАГОГОВЕНИЕ ПЕРЕД ЖИЗНЬЮ (Ehrfurcht vor dem Leben) основной принцип этического учения А. Швейцера, сформулированный им в 1915 и изложенный в книге “Культура и этика” и ряде других работ (“Проблема этического в развитии человеческого… … Философская энциклопедия
кончивший счеты с жизнью — прил., кол во синонимов: 28 • закрывший глаза (31) • закрывший свои глаза (15) • … Словарь синонимов
Жить своей жизнью — Vivre sa vie: Film en douze tableaux … Википедия
Жить своей жизнью (фильм) — Жить своей жизнью Vivre sa vie: Film en douze tableaux Жанр драма … Википедия
Рядом с жизнью (фильм) — Рядом с жизнью Nära livet Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Еста Хаммарбек … Википедия
покончивший счеты с жизнью — прил., кол во синонимов: 17 • вскрывшийся (28) • застрелившийся (22) • … Словарь синонимов
кончивший все расчеты с жизнью — прил., кол во синонимов: 14 • кончивший жизнь самоубийством (14) • кончивший расчеты с жизнью (14) … Словарь синонимов
кончивший расчеты с жизнью — прил., кол во синонимов: 14 • кончивший все расчеты с жизнью (14) • кончивший жизнь самоубийством (14) … Словарь синонимов
покончивший с жизнью — прил., кол во синонимов: 15 • застрелившийся (22) • кончивший все расчеты с жизнью (14) • … Словарь синонимов
свести счеты с жизнью — покончить жизнь самоубийством, кончить все расчеты с жизнью, кончить счеты с жизнью, убить себя, лишить себя жизни, кончить жизнь самоубийством, кончить расчеты с жизнью, наложить на себя руки, покончить счеты с жизнью, покончить самоубийством,… … Словарь синонимов