-
1 fluidité
f1. жидкое или газообразное состояние 2. текучесть; жидкотекучесть -
2 coulabilité
fтекучесть; жидкотекучесть -
3 essai de coulabilité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essai de coulabilité
-
4 fluidité
-
5 coulabilité
-
6 essai de coulabilité
сущ.метал. испытание на жидкотекучестьФранцузско-русский универсальный словарь > essai de coulabilité
-
7 fluidité
сущ.1) общ. переменчивость, подвижность, газообразное состояние, неуловимость, текучесть, жидкое состояние, равномерность движения на дорогах3) метал. жидкотекучесть -
8 fluidité de brasure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fluidité de brasure
-
9 éprouvette de coulabilité
сущ.метал. проба на жидкотекучестьФранцузско-русский универсальный словарь > éprouvette de coulabilité
-
10 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу
См. также в других словарях:
жидкотекучесть — жидкотекучесть … Орфографический словарь-справочник
Жидкотекучесть — Жидкотекучесть это свойство сплава в жидком состоянии заполнять литейную форму и воспроизводить ее очертания в отливке. Литейные свойства: Усадка Жидкотекучесть Кристаллизация Ликвация Жидкотекучесть определяют по стандартной пробе в виде… … Википедия
жидкотекучесть — 1. Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки. 2. Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму. [http://www.manual steel.ru/eng a … Справочник технического переводчика
ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — способность расплавленного металла заполнять точно и полностью литейную форму сложной конфигурации, что особенно важно при изготовлении тонкостенных (см.); Ж. одно из важных технологических свойств литейных сплавов … Большая политехническая энциклопедия
Жидкотекучесть — [castability; fluidity] свойство жидкого расплава, характеризующее его способность заполнять литейную форму. Жидкотекучесть определяют с помощью проб, в которых расплав заполняет канал постоянного сечения, в виде прямого или свернутого в спираль… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — способность расплавленного металла заполнять литейную форму; одно из важнейших технологических свойств литейных сплавов. Различают жидкотекучесть: истинную, определяемую при постоянным перегреве над температурами нулевой жидкотекучести;… … Металлургический словарь
Жидкотекучесть — Castability Жидкотекучесть. (1) Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки. (2) Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму.… … Словарь металлургических терминов
Жидкотекучесть — Fluidity Жидкотекучесть. Способность жидкого металла течь и заполнять форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
жидкотекучесть — 3.2 жидкотекучесть: Способность жидкого металла заполнять литейную форму. Источник: ГОСТ Р 51381 99: Заготовки из коррозионностойких сплаво … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкотекучесть шлака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag fluidity … Справочник технического переводчика
ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — способность расплавл. металла заполнять литейную форму; одно из важнейших технология, св в литейных сплавов. При высокой Ж. отливка более точно повторяет конфигурацию формы, что особенно важно при изготовлении тонкостенных изделий. Ж. измеряют… … Большой энциклопедический политехнический словарь