-
1 осушка жидким поглотителем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осушка жидким поглотителем
-
2 охлаждение жидким азотом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охлаждение жидким азотом
-
3 осушка жидким поглотителем
( природного газа) liquid desiccant dehydrationАнгло-русский словарь технических терминов > осушка жидким поглотителем
-
4 охлаждение жидким азотом
Англо-русский словарь технических терминов > охлаждение жидким азотом
-
5 grout
[graʊt]1) Общая лексика: заливать раствором, осадок, подонки, рыть землю (о свинье)2) Техника: густая суспензия, густая суспензия, концентрированная суспензия, цементация, цементное тесто, цементный раствор, цементировать (грунт), заливать цементным раствором (жидкой консистенции), тампонировать (тампонажным цементом), герметик3) Химия: кашица4) Строительство: жидкий раствор, жидкий строительный раствор, заливать жидким раствором или цементным тестом, заливать жидким строительным раствором, заполнять раствором, инъецировать раствор, покрывать жидким раствором или цементным тестом, раствор (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), подливка (жидкий цементный раствор), фуга (cement between (ceramic) tiles, where they join, at their joints), затирка для швов кафеля5) Железнодорожный термин: жидкий известковый раствор, наполнять раствором6) Архитектура: заливать цементом7) Гидрография: устраивать противофильтрационную завесу8) Горное дело: известковый раствор, цементационный раствор9) Нефть: жидкий цементный раствор, цементировать10) Космонавтика: заливка бетоном, цементная стяжка11) Пищевая промышленность: непросеянная мука12) Бурение: жидкое цементное тесто, покрывать жидким цементным тестом, штукатурить13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подливка14) Полимеры: концентрированная суспензия15) Макаров: кашицеобразная масса, цементный раствор (жидкой консистенции), (e. g., concrete) заливать (раствором)16) Цемент: нагнетать цементный раствор -
6 organic liquid moderated reactor
реактор с жидким органическим замедлителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерный реактор с жидким органическим замедлителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organic liquid moderated reactor
-
7 OLMR
реактор с жидким органическим замедлителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерный реактор с жидким органическим замедлителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OLMR
-
8 CRA
[chemically retarded acid] — смесь соляной кислоты с жидким органическим замедлителем
* * *
сокр.[chemically retarded acid] смесь соляной кислоты с жидким органическим замедлителем* * * -
9 grout
жидкий строительный раствор; жидкое цементное тесто || заливать жидким строительным раствором; покрывать жидким цементным тестом; штукатурить— grout in
* * *
жидкий цементный или известковый раствор; материал для заливки; цементное тесто
* * *
жидкий цементный раствор (); цементное тесто || цементироватьto grout in — заливать цементным раствором;
- cement groutto grout off — перекрывать приток воды в скважину цементированием;
- clay-chemical grout
- colloidal grout
- concrete grout
- fluid cement grout
- hand-mixed cement grout
- nonshrink grout
- strong cement grout* * *• подливка -
10 LHC
[liquid hydrocarbon cement] — смесь цемента с жидким углеводородом
* * *
сокр.[liquid hydrocarbon cement] смесь цемента с жидким углеводородом* * * -
11 loxing time
1) Военный термин: время на заправку (ракеты) жидким кислородом -
12 pool rectifier
1) Техника: ртутный вентиль на лампе с жидким катодом, ртутный выпрямитель на лампе с жидким катодом2) Бытовая техника: вентиль с жидким катодом -
13 pool-cathode rectifier
2) Электротехника: (mercury-arc) (ртутный) выпрямитель на лампе с жидким катодомУниверсальный англо-русский словарь > pool-cathode rectifier
-
14 slag-tap furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > slag-tap furnace
-
15 wet-bottom or slag-tap furnace
топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
107. Топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
D. Feuerung mit flussiger Entschlackung
E. Wet-bottom or slag-tap furnace
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet-bottom or slag-tap furnace
-
16 мазать
несовер. - мазать;
совер. - измазать, намазать, помазать, промазать
1) (кого-л./что-л.;
совер. - намазать, помазать;
покрывать чем-л. жидким) oil, grease, lubricate;
paint( one's lips) ;
put make-up on (one's face) мазать глиной
2) (кого-л./что-л. чем-л.;
совер. - намазать;
намазывать) smear( with), spread (on) ;
anoint( with)
3) (кого-л./что-л.;
совер. - измазать;
пачкать) soil, stain
4) (без доп.;
совер. - намазать;
разг.;
плохо рисовать) daub;
paint poorly
5) (без доп.;
совер. - промазать;
разг.;
не попадать) miss (the mark) (при стрельбе или в игре), намазать, помазать (вн.)
1. (чем-л. жидким, жирным) spread* (smth.) on;
(стену и т. п. красками) paint (smth.) ;
~ хлеб маслом butter one`s bread;
2. тк. несов. разг. (пачкать) dirty( smth.) ;
(вн. тв.) smear (smth. with), stain (smth. with) ;
~ся, намазаться, помазаться
3. (мазью и т. п.) smear oneself ;
4. тк. несов. разг. (пачкаться) get* oneself dirty;
5. сов. намазаться разг. (краситься) put* on make-up. -
17 grouting
цементация, нагнетание цементного раствора; заливка жидким строительным раствором
* * *
затворение ( цемента); цементирование трещин
* * *
1) цементация; нагнетание цементного раствора•- advance grouting
- asphalt grouting
- asphalt-emulsion grouting
- bituminous grouting
- cement grouting
- core grouting
- long-hole grouting
- pile grouting
- pressure grouting
- short-hole grouting* * *• растворАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > grouting
-
18 electrically conductive liquid-filled borehole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electrically conductive liquid-filled borehole
-
19 liquid desiccant drier
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid desiccant drier
-
20 liquid-filled borehole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid-filled borehole
См. также в других словарях:
трансформатор с негорючим жидким диэлектриком — Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит негорючий жидкий диэлектрик [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> … Справочник технического переводчика
Трансформатор с негорючим жидким диэлектриком — 2.13. Трансформатор с негорючим жидким диэлектриком Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит негорючий жидкий диэлектрик Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забрызгавший жидким — прил., кол во синонимов: 1 • обляпавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший жидким — прил., кол во синонимов: 4 • плавивший (13) • расплавлявший (12) • растоплявший (10) … Словарь синонимов
делавшийся жидким — прил., кол во синонимов: 3 • плавившийся (17) • расплавлявшийся (10) • растаплив … Словарь синонимов
сделавший жидким — прил., кол во синонимов: 1 • расплавивший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавшийся жидким — прил., кол во синонимов: 1 • расплавившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный жидким — прил., кол во синонимов: 1 • расплавленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
средний между жидким и твердым — прил., кол во синонимов: 1 • полужидкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший более жидким — прил., кол во синонимов: 1 • пожидевший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший жидким — прил., кол во синонимов: 1 • растопившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
