-
1 живьем
живьемнареч разг ἐν ζωή, ζωντανό:съесть кого-л, \живьем τρώγω κάποιον ζωντανό· взять кого-л, \живьем πιάνω κάποιον ζωντανό. -
2 живьем
-
3 живьем
разг. -
4 живьем
-
5 живьем
-
6 живьем
нареч. удæгасæй, цæрдудæйсжечь живьем – удæгасæй басудзын
-
7 живьем
-
8 живьем
разг.lebendig, bei lebendigem Leibe -
9 живьем
-
10 живьем
-
11 живьем
-
12 живьем
-
13 живьем
-
14 живьем
-
15 живьем
тирӱге, тындуга -
16 живьем
elävältä -
17 Живьем из жизни не уйти.
Ei elämästä selviä hengissä. -
18 съесть живьем
• СЪЕСТЬ ЖИВЬЕМ кого coll[VP; subj: human; often fut]=====⇒ to reprimand or punish s.o. severely:- X will have Y's head (on a platter).Большой русско-английский фразеологический словарь > съесть живьем
-
19 Будешь сладок - живьем проглотят, будешь горек - проклянут
Не будзь горкі - праклянуць, не будзь салодкі - пракаўтнуцьБудзешь горкі - праплююць, а салодкі - праглынуцьНе будзь салодкі, бо пераліжуць; не будзь горкі, бо пераплююцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Будешь сладок - живьем проглотят, будешь горек - проклянут
-
20 уодæгасæй
См. также в других словарях:
живьем — в живую, заживо, наяву, живым Словарь русских синонимов. живьём см. живым Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Живьем забирал на небо... — живыми на небо, согласно Торе, были взяты двое Энох праведник, внук Адама (Тора, Брейшит 5:22 24, у христиан Ветхий Завет, Бытие 5:22 24) и Элиягу пророк (Танах, 2 Млахим 2:11, у христиан пророк Илья, Ветхий Завет 4 Царств 2:11): ஐ Прежде,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Живьем — живьём I нареч. качеств. обстоят. разг. В живом состоянии; живым. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Непосредственно перед кем либо (обычно перед зрителями, слушателями), в их присутствии. 2. Без предварительной записи. Ant: в виде фонограммы … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
живьем — ЖИВЬЁМ нареч. Разг. В живом состоянии, живым. Кошка заглатывает рыбу ж. Ж. волка взять трудно. Во время пожара несколько человек сгорело ж. Ж. врагу не сдаваться! … Энциклопедический словарь
живьем проглотить — Ср. А послы говорят: он нас до того часу живем съест и на помин души не оставит. Лесков. Стальная блоха. Ср. Нетерпеливый и гневный Чичерин увидал себя одураченным и возвратился в Тобольск, скрежеща зубами и иский кого поглотити. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Живьем проглотить — Живьемъ проглотить. Ср. А послы говорятъ: онъ насъ до того часу живьемъ съѣстъ и на поминъ души не оставитъ. Лѣсковъ. Стальная блоха. Ср. Нетерпѣливый и гнѣвный Чичеринъ увидалъ себя одураченнымъ и возвратился въ Тобольскъ, скрежеща зубами и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Живьем в могилу не кладут. — см. Живых не оплакивают … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глядит, будто пятерых живьем проглотил, шестым поперхнулся. — Глядит, будто пятерых живьем (или: целиком) проглотил, шестым поперхнулся. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что, аль живьем проглотишь? - Гляди, не поперхнись! — См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кабы ведали да знали, что нас живьем закопали. — Кабы ведали да знали, что нас живьем закопали. См. КАБЫ ЕСЛИ Б … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Я тебя, как француза, живьем закопаю. — (воспоминание 1812 г.). См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа