Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

живопись

  • 1 живопись

    рассомӣ, наққошӣ

    Русско-таджикский словарь > живопись

  • 2 живопись

    ж
    1. рассомӣ, суратгарӣ, наққошӣ; заниматься живописью рассомӣ (наққошӣ) кардан, машғули суратгарӣ шудан
    2. собир. суратҳо, расмҳо; стенная живопись расмҳои деворӣ; батальная живопись тасвири манзараҳои ҷанг

    Русско-таджикский словарь > живопись

  • 3 академический

    1. академӣ, …и академия; академический устав устави академия; академическое издание нашри академӣ
    2. (учебный) …и таҳсил, …и таълим, таълимӣ; академический год соли хониш (таҳсил); академический час соати таълим, соати дарс
    3. академӣ, …и равияи академизм; академическая живопись рассомии (наққошии) равияи академизм
    4. (чисто теоретический) назарӣ, ғайриамалӣ, маънавӣ; академический спор мунозираи софиазари <> академический театр театри академӣ

    Русско-таджикский словарь > академический

  • 4 батальный

    …и чанг, чангӣ, …и корзор, …и пайкор; батальная живопись тасвири манзараҳои корзор (чанг)

    Русско-таджикский словарь > батальный

  • 5 декоративный

    (декоратйв|ен,-на, -но)
    1. зинатӣ, …и ороиш; декоративная живопись нигоришоти музайян; декоративные ткани газворҳои сернақш; декоративные растения растаниҳои ороишӣ; декоративные работы пардозгарӣ, ороишдиҳӣ
    2. хушнамуд, хушманзара

    Русско-таджикский словарь > декоративный

  • 6 настенный

    деворӣ; настенная живопись суратҳои деворӣ, нақшу нигори рӯи девор; настенный календарь тақвими деворӣ

    Русско-таджикский словарь > настенный

  • 7 импрессионистический

    …и импрессионизм, импрессионистӣ; импрессионистическая живопись санъати рассомии импрессионистӣ

    Русско-таджикский словарь > импрессионистический

  • 8 масляный

    1. …и равған, равғанин, равғанӣ, равғандор; масляные пятна доғҳои равған
    2. жив. бо ранги равғанӣ кашидашуда; масляная живопись расмҳои бо ранги равғанӣ кашидашуда
    3. тех. …и равған, бо равған кор мекардагӣ; масляный насос насоси равған <> масляная краска ранги равғанӣ (равғандор)

    Русско-таджикский словарь > масляный

  • 9 стенной

    1. …и девор; стенной выступ тумшуки девор
    2. деворӣ; стенные часы соати деворӣ; стенной календарь тақвими деворй; стенная живопись расми деворӣ

    Русско-таджикский словарь > стенной

  • 10 плафонный

    архит. …и плафон, …и шифт, …и сақф, шифтӣ; плафонная живопись нақшу нигори шифт

    Русско-таджикский словарь > плафонный

  • 11 подражательный

    (подражате|лен, -льна, -льно) тақлиди, …и тақлид, тақлидкорона; подражательные способности истеъдоди тақлид; подражательная окраска мувофиқи муҳит тағир ёфтани ранги пӯст; подражательная живопись расмкашии тақлидӣ, услуби тақлидкории расмкаши

    Русско-таджикский словарь > подражательный

  • 12 портретный

    1. …и пайкарнигарй, …и акс, …и сурат, …и расм; портретн -ое сходство монандии биайниҳй, шабоҳатнокй; портретная живопись пайкаркашй
    2. в знач. сущ. портретная ж уст. суратхона (хонае дар хавлии ашроф, ки дар он аксхои ахли хонадон овехта мешуд)

    Русско-таджикский словарь > портретный

  • 13 светский

    1. уст. …и табақаи аъёну ашроф, ашрофона; светские манеры рафтору кирдорҳои ашрофона; светский человек одами хушодоб
    2. (не церковный) ғайридинӣ, ғайрирӯҳонӣ; светская живопись наққошии ғайридииӣ

    Русско-таджикский словарь > светский

  • 14 станковый

    1. …и дастгоҳ
    2. воен. чархдор; станковый пулемёт пулемёти чархдор станковая живопись санъати тасвирии дастгоҳӣ

    Русско-таджикский словарь > станковый

  • 15 старинный

    1. қадим, қадима, кӯҳна; старинная живопись суратҳои қадим; старинный обычай одати кӯҳна; старинный фарфор чинивории қадим
    2. дерина, кӯҳна; старинн.я дружба дӯстии дерина
    3. кӯҳнашуда, қафомонда, ақибмонда; старинный способ работы услуби кӯҳнашудаи кор; человек старинного покроя одами ақибмонда (кӯҳнаақида)

    Русско-таджикский словарь > старинный

  • 16 сюрреалистический

    сюрреалистӣ, …и сюрреализм; сюрреалистическая живопись санъати тасвирии сюрреалистӣ

    Русско-таджикский словарь > сюрреалистический

  • 17 футуристический

    футуристӣ; футуристическая живопись расми футуристӣ

    Русско-таджикский словарь > футуристический

См. также в других словарях:

  • живопись — живопись …   Орфографический словарь-справочник

  • Живопись —         вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. В художественных произведениях, создаваемых живописью, используются цвет и рисунок, светотень, выразительность… …   Художественная энциклопедия

  • ЖИВОПИСЬ — вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо поверхность. Живопись важное средство художественного отражения и истолкования действительности, воздействия на мысли и чувства зрителей.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЖИВОПИСЬ — Неважно, насколько плохо вы рисуете, до тех пор, пока вы рисуете плохо не так, как другие. Джордж Мур Художник пишет не то, что видит, а то, что будут видеть другие. Поль Валери Начинающего художника понимают лишь несколько человек. Знаменитого… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Живопись — Живопись: одна из технических разновидностей живописи фреска. Роспись Сикстинской капеллы в Ватикане. Микеланджело. ЖИВОПИСЬ, вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо поверхность.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • живопись — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? живописи, чему? живописи, (вижу) что? живопись, чем? живописью, о чём? о живописи 1. Живописью называют вид изобразительного искусства, произведения которого создаются при помощи красок, наносимых на какую… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЖИВОПИСЬ — ЖИВОПИСЬ, живописи, мн. нет, жен. (книжн.). Искусство изображать предметы красками. Брать уроки живописи. || собир. Произведения этого искусства. Живопись на стенах потрескалась. Голландская, итальянская живопись. || Манера изображения, как… …   Толковый словарь Ушакова

  • живопись — См …   Словарь синонимов

  • Живопись — вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо поверхность. Живопись – важное средство художественного отражения и истолкования действительности, воздействия на мысли и чувства зрителей,… …   Энциклопедия культурологии

  • ЖИВОПИСЬ — ЖИВОПИСЬ, и, жен. 1. Изобразительное искусство создание художественных образов с помощью красок. Уроки живописи. Школа живописи. 2. собир. Произведения этого искусства. Стенная ж. Станковая ж. | прил. живописный, ая, ое. Живописная мастерская.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Живопись — искусство изображать предметы на какой либо поверхности(стены, доски, холста) красками с ближайшею целью произвести на зрителявпечатление, подобное тому, какое он получил бы от действительныхпредметов природы. Дальнейшая и более важная цель Ж.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»