-
21 live stock
живой инвентарь живой инвентарь скот (торгов.) основной капитал фонды (мн.ч.) (америк.) акция, акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > live stock
-
22 on the hoof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the hoof
-
23 livestock
-
24 on the hoof
живой; живьём (о скоте)Jurgis was told that they also fixed the price they would pay for beef on the hoof... (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XI) — Юргису говорили также, что они устанавливают единые цены на скот...
We sell sheep on the hoof and Leggo sells 'em off the hook. (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 4) — Мы продаем живых овец, а Легго - овечьи туши.
-
25 livestock
ˈlaɪvstɔk сущ.
1) крупный рогатый скот
2) поголовье скота( домашнего) small livestock домашний скот, живой инвентарь - * capita поголовье скота - * breeding племенное животноводство (сленг) (нательные) животные (вши, блохи и т. п.) livestock домашний скот ~ живой инвентарь, домашний скот ~ живой инвентарь ~ breeding племенное животноводство;
livestock capita поголовье скота ~ breeding племенное животноводство;
livestock capita поголовье скотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > livestock
-
26 livestock
-
27 cattle
ˈkætl сущ.
1) крупный рогатый скот to breed;
raise cattle амер., rear cattle брит. ≈ разводить крупный рогатый скот to drive cattle ≈ гнать скот to round up cattle ≈ сгонять скот (куда-л.) to graze cattle ≈ пасти скот to brand cattle ≈ ставить клеймо на животных, клеймить животных dairy cattle ≈ молочный скот twenty head of cattle ≈ двадцать голов рогатого скота a herd of cattle ≈ стадо коров Young cattle are calves. ≈ Молодые коровы называются телята. Female cattle are cows. ≈ Женские особи называются коровы. Male cattles are bulls. ≈ Мужские особи называются быки.
2) презр. быдло, скоты крупный рогатый скот;
коровы и быки;
- ten thousand * десять тысяч голов рогатого скота;
- ten head of * десять голов рогатого скота;
- small * мелкий рогатый скот;
- pedigree * племенной рогатый скот;
- * stock поголовье скота;
- * management уход за скотом, содержание скота;
- * house коровник;
- * shed навес для скота, крытый скотный двор;
- * dealer торговец скотом;
- * farm животноводческая ферма, животноводческое хозяйство;
- * farmer скотовод, владелец животноводческой фермы( редкое) мелкий рогатый скот;
лошади, овцы, свиньи скоты, гады;
сволочь, дрянь( о людях) паразиты;
гады (о насекомых, змеях) (библеизм) скоты;
- * and creeping thing and beast of the earth скоты и гады и звери земные (морское) живой груз cattle крупный рогатый скот ~ презр. скоты (о людях) granger's ~ мясо-молочный скот store ~ скот, предназначенный для откорма -
28 live stock
1. стоимость поголовья скота2. живой инвентарь; скот -
29 livestock
[ˈlaɪvstɔk]livestock домашний скот livestock живой инвентарь, домашний скот livestock живой инвентарь livestock breeding племенное животноводство; livestock capita поголовье скота livestock breeding племенное животноводство; livestock capita поголовье скота -
30 cattle
[ʹkætl] n (pl без измен.) употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. 1) крупный рогатый скот; коровы и быкиcattle management - уход за скотом, содержание скота
cattle shed - навес для скота, крытый скотный двор
cattle farm - животноводческая ферма, животноводческое хозяйство
cattle farmer - скотовод, владелец животноводческой фермы
2) редк. мелкий рогатый скот; лошади, овцы, свиньи2. скоты, гады; сволочь, дрянь ( о людях)3. паразиты; гады (о насекомых, змеях и т. п.)4. библ. скотыcattle and creeping thing and beast of the earth - скоты и гады и звери земные
5. мор. живой груз -
31 live-stock
сущ.
1) домашний скот live-stock breeding live-stock capita
2) диал., сл. паразиты( блохи, вши) n домашний скот, живой инвентарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > live-stock
-
32 hoof
1. [hu:f] n (pl тж. hooves)1. копытоthe cloven hoof см. cloven I
hoof marks /prints/ - следы копыт
hoof meal - с.-х. роговая мука из копыт ( удобрение)
2. диал. копытное (животное)3. разг.1) нога, ступня2) шутл. ножища♢
on the hoof - амер. а) живой, живьём ( о скоте); 10 cents a pound on the hoof - 10 центов за фунт живого веса; meat /beef/ on the hoof - убойный скот; to sell corn on the hoof - амер. кормить зерном скот, предназначенный к продаже; б) в обычной обстановке; запростоunder smb.'s hoof - угнетённый; в полном подчинении у кого-л.; ≅ под чьим-л. сапогом
to beat (it on) the hoof, to pad the hoof - сл. идти пешком; ≅ на своих (на) двоих
to give smb. the hoof - сл. выгнать /уволить/ кого-л. с работы
2. [hu:f] vto see smb.'s hoof in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чём-л. ( о неблаговидных делах)
1. бить или топтать копытами2. разг. идти пешком (тж. hoof it)we hoofed it to San Francisco - мы добрались до Сан-Франциско на своих (на) двоих
3. амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать (тж. hoof it)4. сл. выгнать, уволить; ≅ дать коленом под зад (тж. hoof out) -
33 livestock
сущ.1)а) с.-х. поголовье скота (общее количество каких-л. животных на определенной территории или в определенном хозяйстве)б) с.-х., учет скот; живой инвентарь (сама совокупность животных как актив; термин может относиться не только к крупному или мелкому рогатому скоту, но также и к курам и другой домашней птице)Syn:See:2) с.-х. крупный рогатый скотSyn:See: -
34 livestock inventory
с.-х., учет поголовье скота, скот*, живой инвентарь* (совокупность животных, рассматриваемых в качестве материальной ценности, актива их владельца)Inventory and Livestock Inventory is valued at the lower of cost, determined on a first-in first out basis, and net realisable value. — Товарно-материальные ценности и скот оцениваются по наименьшей величине из чистой стоимости возможной реализации и стоимости, определенной методом ФИФО.
See: -
35 live stock
1) Общая лексика: акция, домашний скот, живой инвентарь, поголовье скота, скот, фонды2) Экономика: основной капитал -
36 livestock
1. n домашний скот, живой инвентарь2. n сл. животныеСинонимический ряд:farm animals (noun) cattle; cows; domestic animals; farm animals; herd; pigs; sheep; stock -
37 live-stock
live-stock noun 1) живой инвентарь, домашний скот 2) attr. - live-stockbreeding - live-stock capita -
38 livestock
[ʹlaıvstɒk] n1. домашний скот, живой инвентарь2. сл. (нательные) животные (вши, блохи и т. п.) -
39 beef and veal and live cattle
Всемирная торговая организация: говядина, телятина и живой крупный рогатый скотУниверсальный англо-русский словарь > beef and veal and live cattle
-
40 live-stock
1) Общая лексика: домашний скот, живой инвентарь2) Макаров: животноводческие, животноводческий
См. также в других словарях:
СКОТ — муж. скотина жен., ед. и собир. общее название домашних, хозяйственых животных: лошадь, корова, верблюд, овца, коза, олень и пр.; но, как встарь, так и поныне, б.ч. волы и коровы. В татарех изомре все, и кони, и скоты, и овцы, ·летописн. Крупный… … Толковый словарь Даля
ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. 1. Такой, к рый живёт, обладает жизнью. Живое существо. Старик ещё жив. Живые цветы (не искусственные). Живая природа. Живая изгородь (из растений). Жива память о прошлом (перен.). Не до жиру, быть бы живу (посл.) … Толковый словарь Ожегова
живой — I см. живой; ого; м. Человек, который живёт, не умерший. II ая, ое; жив, а, о; живе/йший см. тж. живой, живое 1) Такой, который живёт, обладает жизнью (противоп.: мёртвый) Живо/й организм. Живо/й человек … Словарь многих выражений
живой — ая, ое; жив, а, о; живейший. 1. Такой, который живёт, обладает жизнью (противоп.: мёртвый). Ж. организм. Ж. человек. Ж ое существо. Быть живым. Вернуться живым. Оказаться живым. Остаться в живых. Кого л. нет в живых. Ж ая душа (о человеке). Жив… … Энциклопедический словарь
живой инвентарь — Рабочий и молочный скот … Словарь многих выражений
Рабоче-мясной скот — Разведение Р. мясного скота сосредоточено главным образом в южной и восточной полосе России, где условия хозяйства вполне способствуют успешному развитию земледелия и скотоводства. Усиленные распашки крепких новых земель на юге потребовали и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЕБУ И ЗЕБУВИДНЫЙ СКОТ. Общие сведения — см. также 2. ЗЕБУ И ЗЕБУВИДНЫЙ СКОТ 3. К Вердиев В Советском Союзе зебу делится на две формы: типичный зебу с ярко выраженными признаками этого вида и безгорбый зебувидный скот. Типичный зебу распространен в юго восточных районах Азербайджанской… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Рабочий скот — Крупный рогатый скот является самой выгодной и наиболее удобной для эксплуатации отраслью рабочего животноводства, особенно на юге и юго востоке России, где переложная система земледелия на крепких степных залежах требует довольно интенсивной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочий скот* — Крупный рогатый скот является самой выгодной и наиболее удобной для эксплуатации отраслью рабочего животноводства, особенно на юге и юго востоке России, где переложная система земледелия на крепких степных залежах требует довольно интенсивной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУКСУНСКИЙ СКОТ — см. также 1. КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ Формирование суксунского скота относится ко второй половине 19 века и связано с организацией в поселке Суксун бывшей Пермской губернии медеплавильного завода. Благоприятные условия кормления и использование при… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
себестоимость живой массы скота и птицы — Затраты на 1 ц прироста живой массы, определяемые делением суммы затрат, отнесенной на прирост живой массы скота и птицы соответствующей технологической группы, на количество центнеров прироста живой массы (включая прирост массы павших животных в … Справочник технического переводчика