-
81 вывод из строя
2) Military: bringing out of operation, functional kill, incapacitation, (временный) incapacitation (живой силы), kill, knockout, negation, soft kill (т.е. применение несмертоносного оружия)3) Oil: inactivation4) Astronautics: denial -
82 для поражения личного состава
Chemical weapons: anti-personnel agents OB (живой силы)Универсальный русско-английский словарь > для поражения личного состава
-
83 радиус действительного поражения
1) Military: (осколками) effective bursting radius, effective casualty radius (живой силы), effective casualty radius, effective damage range, effective proximity, radius of effective destruction, range of effective destruction2) Engineering: effective bursting radiusУниверсальный русско-английский словарь > радиус действительного поражения
-
84 радиус поражения
1) Military: burst width (при разрыве), casualty radius, casualty radius (живой силы), cookie cutter (снаряда), damage radius, destructive radius, hitting range, kill radius, killing range, missdistance, missdistance (снаряда с неконтактным взрывателем), radius of damage, radius of destruction, radius of effects, striking range, weapon radius2) Diplomatic term: lethal radius3) Security: kill distance -
85 система тактических боеприпасов для временного выведения из строя
Универсальный русско-английский словарь > система тактических боеприпасов для временного выведения из строя
-
86 огонь на уничтожение
nmilit. Niederkämpfen (живой силы), Niederkämpfen, VernichtungsfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > огонь на уничтожение
-
87 плотность
n1) gener. (не единицу площади) Aufwand (Hoher Installationsaufwand - большое количетсво коммуникаций и предметов сантехники (в санузлах современных домов)), Derbheit (вещества), Kompaktheit, Dichtheit, Dichtigkeit, Gedrungenheit2) geol. Dichtehalten, Dichthalten, Festigkeit, Massendichte (массы), Stärke3) milit. Einsatzdichte (живой силы и боевой техники)4) eng. Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Geschlossenheit, Porenfreiheit, Volumeneinheitsgewicht, spezifische Masse5) chem. Kernigkeit (о коже, шкуре)6) construct. Raumdichte7) road.wrk. Konsistenz, Konsistenzgrad8) forestr. Wichte10) phys. Densität, (относительная) Dichte11) oil. Artgewicht, Dichtheit (òðóá), Gewichtsdichte, spezifisches Gewicht12) leath. Kernigkeit13) food.ind. Dicke, Grädigkeit (в градусах)14) hydraul. Densität (жидкости)15) oceanogr. Dichte in situ16) aerodyn. (массовая) spezifische Masse, Dichte l17) nav. Dichte (напр. огня), Dichtewert18) cinema.equip. Deckung, Dichte (напр., звуковой энергии)19) sens. (оптическая) Dichte -
88 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
89 стрельба
1. shootings2. shooting; fire3. firing4. shootСинонимический ряд:пальба (сущ.) пальба -
90 оружие массового уничтожения
Русско-английский военно-политический словарь > оружие массового уничтожения
-
91 пар импульсов подавления
Русско-английский военно-политический словарь > пар импульсов подавления
-
92 порядок уничтожения
Русско-английский военно-политический словарь > порядок уничтожения
-
93 степень подавления
Русско-английский военно-политический словарь > степень подавления
-
94 оставаться в силе
1. standиметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. continue in effectвступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
3. continue in force4. remain in effectвступать в действие, в силу — to come into effect
5. remain in forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
6. remain validостается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться в силе
-
95 значительная сила
переговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
Русско-английский большой базовый словарь > значительная сила
-
96 труд
мtravail, tâche; см. тж работа- труд иностранной рабочей силы
- труд молодёжи
- вложенный труд
- женский труд
- живой труд
- затраченный труд
- индивидуальный труд
- квалифицированный труд
- машинный труд
- механизированный труд
- монотонный труд
- наёмный труд
- неквалифицированный труд
- неоплаченный труд
- неоплачиваемый труд
- непрестижный труд
- общественный труд
- оплаченный труд
- оплачиваемый труд
- подпольный труд
- престижный труд
- производительный труд
- ручной труд
- совместный труд
- умственный труд
- управленческий труд
- физический труд
- человеческий труд -
97 подвижной
1) (двигающийся, передвижной) рухомыподвижное ударение лингв.
— рухомы націск2) (отличающийся лёгкостью, живостью в движениях) рухавы(гибкий) гібкі, гнуткіподвижной ум перен.
— гібкі (гнуткі) розум -
98 подвижный
борзды; лёгкарухомы; паваротлівы; рухавы; рухомы* * *1) (двигающийся, передвижной) рухомыподвижное ударение лингв.
— рухомы націск2) (отличающийся лёгкостью, живостью в движениях) рухавы(гибкий) гібкі, гнуткіподвижной ум перен.
— гібкі (гнуткі) розум -
99 живительный
life-giving имя прилагательное: -
100 забавный
funny имя прилагательное:
См. также в других словарях:
ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. 1. Такой, к рый живёт, обладает жизнью. Живое существо. Старик ещё жив. Живые цветы (не искусственные). Живая природа. Живая изгородь (из растений). Жива память о прошлом (перен.). Не до жиру, быть бы живу (посл.) … Толковый словарь Ожегова
Живой организм — Жизнь способ бытия сущностей (живых организмов), наделенных внутренней активностью,[1] процесс развития тел органического строения[2] с устойчивым преобладанием процессов синтеза над процессами распада, особое состояние материи, достигаемое за… … Википедия
Вооружённые силы — ВВС Туркменистана … Википедия
военно-воздушные силы — (ВВС) высокоманёвренный вид вооруженных сил государства, предназначенный для поражения самостоятельно и во взаимодействии с объединениями других видов вооруженных сил авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыва его… … Энциклопедия «Авиация»
военно-воздушные силы — (ВВС) высокоманёвренный вид вооруженных сил государства, предназначенный для поражения самостоятельно и во взаимодействии с объединениями других видов вооруженных сил авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыва его… … Энциклопедия «Авиация»
Военно-воздушные силы — (ВВС) высокоманёвренный вид вооруженных сил государства, предназначенный для поражения самостоятельно и во взаимодействии с объединениями других видов вооруженных сил авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыва его военно… … Энциклопедия техники
Вооружённые силы Украины — Вооруженные Силы Украины Украина Збройні Сили України … Википедия
Подводные Диверсионные Силы и Средства — ПДСС «Подводные Диверсионные Силы и Средства» Годы существования с 1930 года Страна Россия Подчинение … Википедия
Волшебные силы Винкс — Основная статья: Winx Club Феи Клуба Винкс в превращении Беливикс В сериале Winx Club каждое волшебство имеет своё назначение, природа которого зависит от конкретных целей. У фей есть различные уровни волшебства, которые служат для разных задач.… … Википедия
Военно-воздушные силы — ВОÉННО ВОЗДУ́ШНЫЕ СИ́ЛЫ (ВВС). В предвоен. годы развивались как самостоят. вид Вооруж. Сил и накануне войны организационно делились на авиацию Гл. командования (дальняя бомбардир. авиация), фронтовую (ВВС ВО), армейскую (ВВС общевойсковых армий)… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
241-й штурмовой авиационный полк — 241 й штурмовой авиационный полк … Википедия