-
81 გულფიცხელობა
ულმობელობა, უგრძნობელობა, გაგლისპება (მარკ. 10, 5 და 16, 14; ზირაქ. 16, 11), жестокосердие.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გულფიცხელობა
-
82 가학
가학【加虐】дурное обращение; жестокость; бессердечие; жестокосердие가학하다 дурно обращаться; жестоко обращаться
-
83 가혹
가혹【苛酷】жестокость; безжалостность; бессердечие; жестокосердие가혹하다 жестокий; зверский; безжалостный; бесчеловечный
-
84 crueldad
сущ.1) общ. (жестокость) изуверство, безжалостность, бессердечность, бесчеловечность, жестокосердие, жестокость, лютость, беспощадность (жестокость), свирепость (жестокость, лютость)2) прост. живодёрство -
85 dureza de corazón
сущ.общ. жестокосердие -
86 insensibilidad
сущ.1) общ. (беспамятство) бесчувствие, (свойство) нечуткость, бессердечность, бесчувственность, жестокосердие, чёрствость, бездушие (бесчувственность), жёсткость, нечувствительность2) перен. огрубение -
87 irrigidimento
м.* * *сущ.1) общ. окоченение, оцепенение2) перен. жёсткость, жестокосердие3) тех. придание жёсткости4) экон. ужесточение -
88 боордук
боордук: таш боордук жестокость, жестокосердие. -
89 ырайымсыздан-
проявлять жестокосердие. -
90 ырайымсыздык
безжалостность, жестокосердие. -
91 die Härte des Herzens
арт.общ. жестокосердиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Härte des Herzens
-
92 Злосердие
-сердечие злосердність и злосердість, злосердечність (-ости); см. Жестокосердие. -
93 kegyetlenség
[\kegyetlenséget, \kegyetlensége] 1. (durvaság) жестокость; (kíméletlenség) беспощадность; (könyörtelenség) безжалостность, жестокосердие;raffinált \kegyetlenség — утончённая жестокость; vadállati \kegyetlenség — свирепость;állati \kegyetlenség — скотская жестокость;
2. (embertelenség) бесчеловечие, бесчеловечность, лютость;3. (megátalkodottság) изуверство -
94 keményszívűség
[\keményszívűséget, \keményszívűsége] жестокосердие; (szívtelenség) бессердечие, бессердечность; (könyörtelenség) безжалостность; (érzéketlenség) бесчувствие; (ridegség) чёрствость -
95 cruelty
nounжестокость; безжалостность, бессердечие* * *(n) жестокость* * *жестокость, зверство; безжалостность, бессердечие* * *['cru·el·ty || 'kruːəltɪ] n. жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие* * *безжалостностьбессердечиегрубостьжестокостьожесточение* * *жестокость, зверство -
96 չարասրտւթյւն
[N]жестокосердие (N)бессердечие (N) -
97 քարսրտւթյւն
[N]жестокосердие (N)безжалостность (F) -
98 nirdayatva
☼ беспощадность, жестокость;жестокосердие -
99 4641
{сущ., 3}жестокосердие, жесткость сердца.Ссылки: Мф. 19:8; Мк. 10:5; 16:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4641
-
100 σκληροκαρδία
{сущ., 3}жестокосердие, жесткость сердца.Ссылки: Мф. 19:8; Мк. 10:5; 16:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκληροκαρδία
См. также в других словарях:
жестокосердие — жестокосердие … Орфографический словарь-справочник
жестокосердие — см. жестокость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жестокосердие сущ. • жестокость … Словарь синонимов
ЖЕСТОКОСЕРДИЕ — ЖЕСТОКОСЕРДИЕ, жестокосердия, мн. нет, ср. (книжн.). Жестокость, бессердечие, отсутствие чувства сострадания, жалости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жестокосердие — ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (высок.) и (устар.) ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ, ая, ое; ерд. Жестокий, бессердечный, лишённый чувства жалости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жестокосердие — ЖЕСТОКОСЕРДИЕ, я, ср Качество характера, проявляющееся в отсутствии жалости, в недобром отношении к окружающим; Син.: бессердечие, безжалостность, жестокость, бессердечность, беспощадность, бесчеловечность; Ант.: мягкосердечие, добродушие. Бывали … Толковый словарь русских существительных
Жестокосердие — ср. Жестокость, безжалостность, бессердечие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жестокосердие — жестокосердие, жестокосердия, жестокосердия, жестокосердий, жестокосердию, жестокосердиям, жестокосердие, жестокосердия, жестокосердием, жестокосердиями, жестокосердии, жестокосердиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
жестокосердие — Образовано по методу кальки с греческого sklerokardia (где skier дало жесток, о дало о, kard дало серд, ia дало ие) … Этимологический словарь русского языка Крылова
жестокосердие — жестокос ердие, я … Русский орфографический словарь
жестокосердие — (2 с), Пр. о жестокосе/рдии … Орфографический словарь русского языка
жестокосердие — жестокосе/рдие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.