-
41 hardness of heart
Westminster dictionary of theological terms > hardness of heart
-
42 таш йөрәклелек
жестокосердие -
43 σκληροκαρδία
жестокосердие, жесткость сердца.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκληροκαρδία
-
44 daşürəklilik
жестокосердие, бессердечность. -
45 kivisydämisyys
жестокосердие, жестокосердечность -
46 nežēlība
жестокосердие; безжалостность; ожесточение; жестокость; лютость; бездушие; бессердечие; изуверство -
47 рәхимһеҙлек
жестокосердие; жестокость; чёрствость -
48 ҡаты күңеллелек
жестокосердие; чёрствость -
49 дилсахтӣ
жестокосердие, бессердечиежестокостьдилсахтӣ кардан проявлять жестокость, бессердечие -
50 kivisydämisyys
kivisydämisyys жестокосердие, жестокосердечность
жестокосердие, жестокосердечность -
51 kovasydämisyys
yks.nom. kovasydämisyys; yks.gen. kovasydämisyyden; yks.part. kovasydämisyyttä; yks.ill. kovasydämisyyteen; mon.gen. kovasydämisyyksien; mon.part. kovasydämisyyksiä; mon.ill. kovasydämisyyksiinkovasydämisyys жестокосердечность, жестокосердие sydämettömyys: sydämettömyys, kovasydämisyys бессердечность
жестокосердечность, жестокосердие -
52 wreedaardigheid
жестокость; жестокосердие* * *сущ.общ. жестокосердие, жестокость -
53 accidia
f. -
54 Härte
f =, -naktive Härte — тех. режущая твёрдостьdem Stahl die Härte geben — закаливать стальder Stil weist viele Härten auf — стиль шероховат2) суровость, жестокость, чёрствость; резкость; твёрдость; тяжесть, трудностьdie Härte des Gesetzes — суровость ( строгость) закона3) закалённость; выносливость -
55 Hartherzigkeit
f =бессердечие, жестокосердие -
56 бездушие
сHerzlosigkeit f; seelische Härte; Hartherzigkeit f ( жестокосердие) -
57 бездушие
бездушие с Herzlosigkeit f; seelische Härte; Hart|herzigkeit f (жестокосердие) -
58 irrigidimento
-
59 stomaco
(pl -chi, -ci) m1) желудокavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуavere stomaco delicato — 1) иметь капризный / слабый желудок 2) перен. быть деликатным / щепетильнымavere uno stomaco di struzzo / di ferro / di bronzo — иметь лужёный желудокtenersi leggero di stomaco — не перегружать желудокstare sullo / rimanere nello stomaco — 1) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) 2) перен. с трудом перевариватьaccomodarsi lo stomaco — 1) насытиться 2) перен. поживиться, нагреть рукиabbracciare lo stomaco — 1) веселить душу ( о вине) 2) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде)2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдствоci vuole dello / buono stomaco per... — нужна немалая смелость, чтобы•Syn:aparato gastrico, ventricolo, viscere, перен. appetito; indignazione; coraggio, audacia, impudenza, sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza••avere qd sullo stomaco — не выносить / терпеть не мочь кого-либо -
60 irrigidimento
irrigidiménto m 1) окоченение, оцепенение 2) tecn придание жесткости 3) fig жесткость, жестокосердие
См. также в других словарях:
жестокосердие — жестокосердие … Орфографический словарь-справочник
жестокосердие — см. жестокость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жестокосердие сущ. • жестокость … Словарь синонимов
ЖЕСТОКОСЕРДИЕ — ЖЕСТОКОСЕРДИЕ, жестокосердия, мн. нет, ср. (книжн.). Жестокость, бессердечие, отсутствие чувства сострадания, жалости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жестокосердие — ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (высок.) и (устар.) ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ, ая, ое; ерд. Жестокий, бессердечный, лишённый чувства жалости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жестокосердие — ЖЕСТОКОСЕРДИЕ, я, ср Качество характера, проявляющееся в отсутствии жалости, в недобром отношении к окружающим; Син.: бессердечие, безжалостность, жестокость, бессердечность, беспощадность, бесчеловечность; Ант.: мягкосердечие, добродушие. Бывали … Толковый словарь русских существительных
Жестокосердие — ср. Жестокость, безжалостность, бессердечие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жестокосердие — жестокосердие, жестокосердия, жестокосердия, жестокосердий, жестокосердию, жестокосердиям, жестокосердие, жестокосердия, жестокосердием, жестокосердиями, жестокосердии, жестокосердиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
жестокосердие — Образовано по методу кальки с греческого sklerokardia (где skier дало жесток, о дало о, kard дало серд, ia дало ие) … Этимологический словарь русского языка Крылова
жестокосердие — жестокос ердие, я … Русский орфографический словарь
жестокосердие — (2 с), Пр. о жестокосе/рдии … Орфографический словарь русского языка
жестокосердие — жестокосе/рдие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.