-
1 жеребейка
-
2 жеребейка
ж. chaplet -
3 жеребейка
1) chaplet
2) gagger -
4 жеребейка
1) General subject: chaplet2) Engineering: core crab, iron chill3) Metallurgy: chaplet nail, gagger, jammer, stud4) Makarov: chaplet (литейное дело), chaplet (опора для установки литейных стержней в форме), core frame (литейное дело), gagger (литейное дело), stud (литейное дело) -
5 жеребейка
chaplet метал., iron chill, gagger, jammer, stud* * *жеребе́йка ж. ( опора для установки литейных стержней в литейной форме)
chapletзакрепля́ть [уде́рживать] сте́ржень жеребе́йкой — anchor [secure] a core with chaplet -
6 жеребейка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жеребейка
-
7 жеребейка
-
8 жеребейка
-
9 жеребейка (металлургия)
жеребейка
Металлическая опора, поддерживающая стержень внутри литейной формы; расплавленный металл затвер девает вокруг жеребейки и сплавляется с конечной отливкой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
жеребейка
Приспособление, исп. при установке и фиксации стержней в литейной форме для обеспеч. нужной толщины стенки отливки. Ж. может иметь плоскую или фасонную опорную поверхность. Ж. очищают и подвергают антикорроз. обработке - пассивируют, лудят и омедняют. Ж. полностью заливается жидким металлом и остается в теле отливки.
[ http://www.metaltrade.ru/abc/j/jerebeyka.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жеребейка (металлургия)
-
10 жеребейка с большой опорной площадью
Engineering: pipe-chapletУниверсальный русско-английский словарь > жеребейка с большой опорной площадью
-
11 жеребейка с двумя ножками
Engineering: double-head chaplet, double-headed chapletУниверсальный русско-английский словарь > жеребейка с двумя ножками
-
12 жеребейка с одной ножкой
Engineering: single-headed stud, stalk pipe chaplet, stem chapletУниверсальный русско-английский словарь > жеребейка с одной ножкой
-
13 жеребейка с большой опорной площадью
Русско-английский политехнический словарь > жеребейка с большой опорной площадью
-
14 (спиральная) радиаторная жеребейка
Metallurgy: radiator chapletУниверсальный русско-английский словарь > (спиральная) радиаторная жеребейка
-
15 двусторонняя жеребейка
1) Engineering: double-head chaplet, double-headed chaplet2) Foundry: stud chapletУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя жеребейка
-
16 коробчатая жеребейка
Engineering: perforated strip-metal chaplet, strip-metal chapletУниверсальный русско-английский словарь > коробчатая жеребейка
-
17 коробчатая жеребейка с перфорациями
Metallurgy: perforated strip-metal chapletУниверсальный русско-английский словарь > коробчатая жеребейка с перфорациями
-
18 односторонняя жеребейка
Engineering: single-headed stud, stalk-pipe chaplet, stem chapletУниверсальный русско-английский словарь > односторонняя жеребейка
-
19 спиральная радиаторная жеребейка
Engineering: radiator chapletУниверсальный русско-английский словарь > спиральная радиаторная жеребейка
-
20 чугунная роликовая жеребейка
Metallurgy: "diabolo"-type cast chapletУниверсальный русско-английский словарь > чугунная роликовая жеребейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жеребейка — сущ., кол во синонимов: 1 • подставка (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жеребейка — Приспособление, применяемое при установке и закреплении в определенном положении стержней в литейной форме, с целью обеспечения нужной толщины тела отливки. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Жеребейка — [chaplet] приспособление, используемое при установке и фиксации стержней в литейной форме для обеспечения нужной толщины стенки отливки. Жеребейка может иметь плоскую или фасонную опорную поверхность. Жеребейка очищают и подвергают… … Энциклопедический словарь по металлургии
Жеребейка — Chaplet Жеребейка. Металлическая опора, поддерживающая стержень внутри литейной формы; расплавленный металл затвер девает вокруг жеребейки и сплавляется с конечной отливкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
жеребейка (металлургия) — жеребейка Металлическая опора, поддерживающая стержень внутри литейной формы; расплавленный металл затвер девает вокруг жеребейки и сплавляется с конечной отливкой. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] жеребейка Приспособление, исп. при… … Справочник технического переводчика
Жеребейка — металлическая опора для установки литейных стержней (См. Литейный стержень) в литейной форме (См. Литейная форма) и поддержания их во время заливки формы расплавом. Ж. остаётся в теле отливки и должна с ней хорошо свариваться, поэтому… … Большая советская энциклопедия
жеребейка — жеребейка, жеребейки, жеребейки, жеребеек, жеребейке, жеребейкам, жеребейку, жеребейки, жеребейкой, жеребейкою, жеребейками, жеребейке, жеребейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖЕРЕБЕЙКА — металлич. подставка (опора) для фиксации стержней в литейной форме. После заливки формы металлом Ж. остаётся в теле отливки. Обычно Ж. изготовляют из металла, однородного с отливкой; для лучшей свариваемости с отливкой и защиты от коррозии её… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЖЕРЕБЕЙКА — часть по жребию в добыче и в земельном наделе … Казачий словарь-справочник
жеребейка — жереб ейка, и, род. п. мн. ч. еек … Русский орфографический словарь
жеребейка — I и, ж. 1) Вид мисливської рушниці. 2) Те саме, що розвертка. II и, ж., діал. Лошиця або кобила, яку покриває і запліднює жеребець … Український тлумачний словник