-
1 жень-шень
Botanical term: Asiatic ginseng, Chinese ginseng, ginseng -
2 жень-шень
nbotan. ginseng -
3 жень-шень
мKraftwurz (f), Ginseng (m) -
4 жень-шень
• ginseng, Chinese ginseng, Asiatic ginseng *(Panax ginseng)• ginseng, Chinese ginseng, Asiatic ginseng (Panax shin-seng)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > жень-шень
-
5 жень-шень
-
6 балка-лёжень
neng. Fußträger -
7 лёжень
n1) eng. Bodenbalken, Dachbalken, Fußträger, Lagerholz, Schwelle (напр. под штабель), Sohlbalken, Sohlenläufer, Sohlenschwelle2) construct. Grundbalken, Lagerbalken, Unterlage3) mining. Lager -
8 продольный лёжень
adjrailw. Langschwelle -
9 ca-жень
ngener. ass (dsk. ģ. asu) (mērs) -
10 береговой лёжень
adjgener. culée (понтонного моста) -
11 лёжень
n1) gener. soliveau, sole2) eng. arbre couché, bois de voie, dormant, embase, poutre sablière, semelle de boisage, membrure, couche, potelet, poutre de bas3) construct. chevron, gîte, semelle, entrait, lambourde, racinal, patin, seuil, sablière -
12 лёжень бегунов
n -
13 опорный лёжень
adjeng. semelle de repos -
14 продольный лёжень
adjgener. longuerine, longrine -
15 рельс-лёжень
neng. rail-longrine -
16 межень
середина; середній стан (-ну); середній рівень (-вня). -жень зимы - середина зими (7 - 14 січня). -жень лета - межень (-жени, ж. р. и -жня, м. р.). -жень солнца - рівнодення (-ння); срв. Равноденствие. -жень воды - середній рівень води, малові[о]ддя (-ддя); меженна вода. [То була прибутна, а то вже стала меженна вода (Кременчуч.)].* * *гидрол.ме́жень, -ні -
17 косой
косо́й1. malrekta, oblikva;2. (о глазах) straba;♦ \косой взгляд straba rigardo.* * *1) прил. oblicuo; torcido, inclinado ( наклонный)косо́й луч — rayo oblicuo
косо́й по́черк — escritura torcida
косо́й плете́нь — cerca torcida
2) прил. ( косоглазый) bizco, bisojo3) м. прост., обл. liebre f••косо́й взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)
косо́й пробо́р — raya al (a un) lado
косо́й во́рот — cuello de tirilla
косо́й па́рус — vela latina
косо́й у́гол мат. — ángulo oblicuo
косо́й треуго́льник мат. — triángulo oblicuángulo
коса́я са́жень в плеча́х — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)
в косу́ю са́жень ро́стом — estatura de jayán
* * *1) прил. oblicuo; torcido, inclinado ( наклонный)косо́й луч — rayo oblicuo
косо́й по́черк — escritura torcida
косо́й плете́нь — cerca torcida
2) прил. ( косоглазый) bizco, bisojo3) м. прост., обл. liebre f••косо́й взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)
косо́й пробо́р — raya al (a un) lado
косо́й во́рот — cuello de tirilla
косо́й па́рус — vela latina
косо́й у́гол мат. — ángulo oblicuo
косо́й треуго́льник мат. — triángulo oblicuángulo
коса́я са́жень в плеча́х — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)
в косу́ю са́жень ро́стом — estatura de jayán
* * *adj1) gener. bisojo, bizco, estràbico, inclinado (наклонный), oblicuo, torcido, transverso, trasverso, atravesado, sesgo, turnio (о глазах)2) obs. tuerto, lusco3) simpl. liebre -
18 брусковая шпала
бруско́вий зле́жень, торчови́й зле́жень -
19 короткозамыкающий стержень
короткозамика́льний стри́жень, закоро́чувальний стри́женьРусско-украинский политехнический словарь > короткозамыкающий стержень
-
20 направляющий стержень
напрямни́й стри́жень, спрямо́вувальний стри́женьРусско-украинский политехнический словарь > направляющий стержень
См. также в других словарях:
жень — нескл. ж.; = жэнь Одна из основных этических категорий конфуцианства, означающая добродетельность, любовь к ближнему, справедливость и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖЕНЬ — жен. (литовское гейнис) стремянки, лазиво, снасть для лаженья борти, добычи меда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЖЕНЬ — [кит. «человек»] филос. основная китайская конфуцианская добродетель: любовь к человеку, доброта, благожелательность к ближнему, верность и справедливость. Категория ж. положена в основу этики (ЭТИКА), государственности, религии, воспитания и… … Словарь иностранных слов русского языка
ЖЕНЬ — (человечность, гуманность) в китайской философии означает любовь и жалость к людям, совокупность всех видов правильного отношения человека к другому человеку и обществу, а также взаимосвязь отдельного человека со всем сущим, включая… … Тематический философский словарь
ЖЕНЬ-ШЕНЬ — см. ЖИНЗЕНГ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЖЕНЬ ШЕНЬ, или ЖИНЗЕНГ целебный корень одного растения в Китае, в большом почете у китайцев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЖЕНЬ-ШЕНЬ — ЖЕНЬ ШЕНЬ, Рапах Ginseng Meyer и Рапах quinquefoliumL. (Aureliana canaden sis), травянистые растения из сем. аралиевых (Araliaceae). Рапах Ginseng встречается в Манчжурии, Корее, Китае и в южной части Дальневосточного края СССР, Рапах… … Большая медицинская энциклопедия
жень-шень — гинсана Словарь русских синонимов. жень шень сущ., кол во синонимов: 3 • женьшень (6) • жинзенг … Словарь синонимов
Жень-Шень — китайский целебный корень (Panax Ginzeng) … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
жень-шень — лекарственное средство растительного происхождения, оказывающее общетонизирующое действие на функцию центральной нервной системы, стимулирует сердечную деятельность и дыхание, повышает общую реактивность организма, снижая вероятность простудных… … Аналоги дорогих лекарств
Жень-шень (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Женьшень. Жень шень … Википедия
Жень-шень — Женьшень род многолетних растений семейства Аралиевых. Корень женьшеня лекарственное средство из Женьшеня. Жень шень альбом группы Пикник, вышедший в 1996 м году … Википедия