Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

женщину

  • 1 раскрепостить


    II (раскрепощу, раскрепостишь), сов., кого-что тцылIыпIэм къишын, щхьэхуит щIын; раскрепостить женщину цIыхубзыр щхьэхунт щIыа (пщылIыпIэм къишын)

    Школьный русско-кабардинский словарь > раскрепостить

  • 2 пропустить


    сов.
    1. кого-что (дать проникнуть) ибгъэхьан; чIэбгъэхьан; дэбгъэхьан
    пропустить в дом унэм ибгъэхьан
    пропустить в кино кинэум чIэбгъэхьан
    пропустить машины во двор машинэхэр щагум дэбгъэхьан
    2. кого-что (уступить дорогу) блэбгъэкIын, гъогу ептын
    пропустить женщину с ребенком сабый зыIыгъ бзылъфыгъэр блэбгъэкIын
    3. что через что дэбгъэкIын
    пропустить мясо через мясорубку лыр лыупкIатэм дэбгъэкIын
    4. что (не заметить) ущыплъэхъукIын, гу лъымытэн, блэптIупщын
    5. что (не посетить) блэбгъэкIын (гущ. п. урокыр)
    6. что (сделать ошибку и т. п.) къыхэнэн
    он пропустил в слове одну букву ащ гущыIэм зы буквэ къыхинагъ
    7. кого, перен. (обслужить): столовая за месяц пропустила десять тысяч человек з(ы мазэм къыкIоцI шхапIэм нэбгырэ минипшI щышхагъ

    Русско-адыгейский словарь > пропустить

  • 3 раскрепостить


    сов. кого-что
    1. ист. пщылIыгъэр тепхыжьын, пщылIыпIэм къипщыжьын
    2. перен. шъхьафиты пшIын
    раскрепостить женщину бзылъфыгъэр шъхьафиты пшIын

    Русско-адыгейский словарь > раскрепостить

  • 4 ту


    мест. указ. вин. п. от та
    ту женщину я знаю а бзылъфыгъэр сэ сэшIэ

    Русско-адыгейский словарь > ту

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»