-
1 wife
waɪf сущ.
1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная жена common-law wife ≈ гражданская жена ex-wife, former wife ≈ бывшая жена jealous wife ≈ ревнивая жена He had two children by his first wife. ≈ У него двое детей от первой жены/от первого брака. Syn: woman
2) уст. женщина old wives' tales ∙ all the world and his wife шутл. ≈ все причисляющие себя к избранному обществу жена;
супруга - to take a * жениться - to take to * взять в жены - faculty wives жены профессоров и преподавателей учебного заведения (диалектизм) женщина - an old * старуха, бабка( - wife) как компонент сложных слов - house-wife домашняя хозяйка - fishwife торговка рыбой - applewife торговка яблоками - midwife акушерка > all the world and his * весь свет, все ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу world: all the ~ and his wife все светское общество;
for all the world like похожий во всех отношениях all the ~ and his wife все без исключения assisting ~ жена-помощница battered ~ сем. право избитая жена common-law ~ гражданская жена common-law ~ сем.право гражданская жена common-law ~ сем.право неофициальная жена common-law ~ сем.право сожительница ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться ~ жена ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу ~ супруга -
2 wife
[waɪf]wife уст. женщина; old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки; all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу world: all the wife and his wife все светское общество; for all the world like похожий во всех отношениях all the wife and his wife все без исключения assisting wife жена-помощница battered wife сем.право избитая жена common-law wife гражданская жена common-law wife сем.право гражданская жена common-law wife сем.право неофициальная жена common-law wife сем.право сожительница wife уст. женщина; old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки; all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу wife (pl wives) жена; to take to wife взять в жены, жениться wife (pl wives) жена; to take to wife взять в жены, жениться wife жена wife уст. женщина; old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки; all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу wife супруга -
3 assisting wife
Деловая лексика: жена-ассистентка, жена-помощница -
4 helpmate
noun1) помощник, товарищ; подруга2) муж, супруг; жена, супруга* * *(n) помощник; помощница; спутник жизни; товарищ* * *помощник, помощница, товарищ; подруга; компаньон* * *n. помощник, товарищ, подруга, муж, жена, супруг, супруга* * *женамужподругапомощниксупругсупругатоварищ* * *помощник, помощница, товарищ; подруга; компаньон (обыкн. о муже или жене) -
5 You Only Live Once
1937 – США (86 мин)Произв. UA (Уолтер Уэйнджер)Реж. ФРИЦ ЛАНГСцен. Джин Таун и Грэм Бейкер по рассказу Джина ТаунаОпер. Леон ШэмройМуз. Алфред НьюменВ ролях Генри Фонда (Эдди Тейлор), Сильвия Сидни (Джоан Грэм), Бартон Маклейн (Стивен Уитни), Джин Диксон (Бонни Грэм), Уильям Гарган (отец Долан), Уоррен Хаймер (Магси), Чарлз «Чик» Сэйл (Итэн), Маргарет Хэмилтон (Хестер), Уорд Бонд (охранник).Помощница адвоката Джоан Грэм влюблена в Эдди Тейлора, клиента своего шефа. Тейлор отбывает 3-й срок, но адвокату удается добиться его досрочного освобождения. Тейлор твердо намерен исправиться, если общество ему позволит. Не считаясь с советами близких, Джоан при 1-й возможности выходит замуж за Эдди. Но в 1-ю же брачную ночь им приходится переехать из отеля, потому что его хозяева узнали в Тейлоре рецидивиста, о котором писали газеты. Пока жена перебирается в новую квартиру, купленную в кредит, Тейлора увольняют из транспортной компании, где он работал водителем, ― якобы за опоздание. Затем Тейлора обвиняют в ограблении банка, при котором погибло 6 человек, хотя он к нему не причастен. Жена советует ему сдаться полиции. Он слушается ее; его судят и приговаривают к смертной казни.Сокамерник передает Тейлору послание о том, что в больничном изоляторе спрятано оружие. Тейлор вскрывает себе вены, затем начинает крушить все вокруг, чтобы попасть в изолятор. Его план срабатывает. Он добывает револьвер и берет в заложники тюремного врача, требуя от начальника тюрьмы, чтобы тот открыл ворота. Тут становится известно, что найден труп подлинного грабителя. Тейлору сообщают об этом, но он думает, что его пытаются обмануть, и убивает отца Долана, принесшего ему эту новость. Перед Тейлором открываются ворота тюрьмы. Жена находит его в товарном вагоне. «Они сделали из меня преступника», – говорит Тейлор. Джоан перевязывает ему раны.За головы беглецов назначена награда, растущая день ото дня. Джоан рожает ребенка, которого доверяет своей сестре. Полиция выходит на след беглецов. Джоан и Эдди, наконец, добираются до канадской границы, но машина ломается, и дальше им приходится идти пешком. Эдди несет жену на руках, и тут их обоих убивают полицейские. Голос отца Долана призывает Эдди обрести подлинную свободу в царстве небесном.► Точка наивысшего совершенства ланговского классицизма, основанного на двойном равновесии. Это равновесие между романтизмом автора, присутствующим в большинстве его фильмов, и его же пессимизмом, а также равновесие между 2 разновидностями пессимизма: социальной и сновиденческой (онейрической) или метафизической. По мнению Ланга, общество неизбежно запирает человека в ад, где невинность влечет за собой те же роковые последствия, что и вина. Насыщенность и простота повествования; превосходная игра Фонды и Сильвии Сидни; угроза, нависшая над героями; геометрическая режиссура, выражающаяся во множестве изобразительных и драматургических символов, все плотнее привязывающих героев к их судьбе; трагическое противопоставление коротких просветов и безысходной тьмы (сцены ограбления и гибели отца Долана) – все это делает Живёшь только раз долговечной картиной. Фильм также прекрасно демонстрирует возможности и специфическую красоту кинематографа.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > You Only Live Once
-
6 vicaress
['vɪkərɪs]1) Общая лексика: жена приходского священника, мать-казначея, помощница настоятельницы монастыря2) Религия: жена викария -
7 vicaress
(церковное) мать-казначея, помощница настоятельницы монастыря (церковное) жена приходского священникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicaress
-
8 vicaress
[ʹvıkərıs] n церк.1. мать-казначея, помощница настоятельницы монастыря2. жена приходского священника -
9 asistenta
f1) помощница настоятельницы (монастыря, общины) -
10 helpmate
-
11 surintendant
1. прил.ист. управляющий2. сущ.1) общ. социальная помощница (на предприятии), (d'usine) социальный помощник, директриса пансиона для дочерей лиц, награждённых орденом Почётного легиона2) ист. обер-гофмейстерина, сюринтендант, старшая фрейлина королевы, жена суперинтенданта, суперинтендант -
12 vicaress
-
13 asistenta
f1) помощница настоятельницы (монастыря, общины) -
14 vicaress
1. n церк. мать-казначея, помощница настоятельницы монастыря2. n церк. жена приходского священника
См. также в других словарях:
помощница — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} супруга, законная жена Кормч. л. 1 об … Словарь церковнославянского языка
Фребель Фридрих-Вильгельм-Август — (Frö bel) известный немецкий педагог. Род. 21 апреля 1782 г. в семье пастора в Обервейсбахе, небольшой деревушке княжества Шварцбург Рудольштадт. Еще малюткой он лишился матери и был отдан на попечение прислуги и старших сестер и братьев, которых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фребель, Фридрих-Вильгельм-Август — (Fröbel) известный немецкий педагог. Род. 21 апреля 1782 г. в семье пастора в Обервейсбахе, небольшой деревушке княжества Шварцбург Рудольштадт. Еще малюткой он лишился матери и был отдан на попечение прислуги и старших сестер и братьев, которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрёбель, Фридрих — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel … Википедия
Фребель, Фридрих-Вильгельм-Август — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel педагог новатор Дата рождения: 21 апреля 1782 Место рождения: Обервейсбах Дата смерти: 21 июня 1852 … Википедия
Фребель Фридрих Вильгельм Август — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel педагог новатор Дата рождения: 21 апреля 1782 Место рождения: Обервейсбах Дата смерти: 21 июня 1852 … Википедия
Фребель, Фридрих — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel педагог новатор Дата рождения: 21 апреля 1782 Место рождения: Обервейсбах Дата смерти: 21 июня 1852 … Википедия
Фребель — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel педагог новатор Дата рождения: 21 апреля 1782 Место рождения: Обервейсбах Дата смерти: 21 июня 1852 … Википедия
Фребель, Фридрих Вильгельм Август — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel педагог новатор Дата рождения: 21 апреля 1782 Место рождения: Обервейсбах Дата смерти: 21 июня 1852 … Википедия
Фребель Фридрих — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel педагог новатор Дата рождения: 21 апреля 1782 Место рождения: Обервейсбах Дата смерти: 21 июня 1852 … Википедия
Фридрих Вильгельм Август Фребель — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel педагог новатор Дата рождения: 21 апреля 1782 Место рождения: Обервейсбах Дата смерти: 21 июня 1852 … Википедия
