-
1 желек
1. флаг;2. лёгкая верхняя мужская одежда (на подкладке и без стёжки);3. детская безрукавка;4. (в эпосе) наконечник флагштока;желеги алтын туу фольк. знамя с золотым флагштоком;5. ист. то же, что байрак 2 (но вместо пики шест, а вместо бунчука кусок материи);желегим моя надежда, моя опора (ласк. обращение к маленькому сыну; букв. бунчук мой!);аркамда калган желегим, алты жашар белегим фольк. ты, оставшийся после меня, моя надежда, мой дар шестилетний;найзага таккан желегим, асылдан калган белегим! фольк. ты мой бунчук на копье, ты мой дар, оставшийся от моего дорогого! (т.е. от мужа). -
2 желек
устар.шёлковое покрывало невесты; головной убор -
3 ақжелек
= ақжелкен бот. петрушка -
4 фата
-
5 фата
желек -
6 желпилде-
1. развеваться;желек желпилдейт флаг развевается;2. (о верблюдё) трусить, идти мягкой трусцой;желпилдеген төө жедиң, желини карыш бээ жедиң фольк. ел ты (мясо) верблюда с мягкой трусцой, ел ты (мясо) кобылицы с сосками (толщиной) в четверть. -
7 курмушу
старая грязная кошма;курмушулардан төшөк салды он постлал постель из старых кошм;курмушу байпак, сүзүлүп, тешилгени турат чулки из ста рой кошмы вот-вот разорвутся;курмушу жыттанат пахнет палёной шерстью;курмушудай мурут продымлённые (табаком) усы;курмушу желек уст. рогожное знамя (букв. флаг из старой кошмы). -
8 маараке
ар.1. сборище на празднестве, пир, пиршество с состязаниями;мааракеге келишти алты шаар барысы фольк. на пир явилось всё шестиградье (т.е. представители всего южного Синьцзяна);2. финиш (на скачках);мааракени белгилеп, актан желек байланат намечается место финиша и привязывается (на зтом месте) белый флаг;миң сан кишиге улакты бербей, мааракеге таштап кеткен множеству людей не дав (вырвать) козлёнка (см. улак I 2), он бросил его на финише;3. перен. развлечение, увеселение; удовольствие, наслаждение;ошол тойго келгиле, мааракени көргүлө на тот пир вы явитесь, увеселения посмотрите;мааракеге бат- насладиться, получить большое удовольствие;мына ушул жерде өлтүрсөм, мааракеге мен батам! фольк. если убью на этом месте, я получу большое удовольствие! -
9 элек
элек Iсито;кыл элек волосяное сито;жез элек или торко элек частое проволочное сито;сүзгү элек цедилка;чыпка элек см. чыпка;эл оозу элек или эл оозунда элек жок погов. рот людской - сито (т.е. из него высыпается) или у людского рта сита нет (т.е. человек не отсеивает, а передаёт то, что слышит); на чужой роток не накинешь платок или слухом земля полнится;"эл оозу элек", түрдүү кабарлар, соккон желдей, бирден бирге кете берет рот людской - сито, разные вести, будто дующий ветер, идут от одного к другому;этеги элек, жеңи желек болуп иштеди он работал не покладая рук и с энтузиазмом.элек II:элек-жалак южн. то же, что үрүң-бараң (см. үрүч).элек IIIглагольное отриц. со знач. пока ещё не;употребляется только при деепр. наст. вр. основного глагола:карый элек он ещё не состарился;көрө электер те, кто ещё не видел;сүйлөй электе эле күлдүк он ещё не начал говорить, а мы уже засмеялись;келелек (келе элек) ои пока ещё не пришёл;чай ичелегинде келдим я пришёл, когда он ещё не пил чаю;көрөлөкмүн (көрө элекмин) я пока ещё не видел;бойго жете элек кыз несовершеннолетняя девушка;билгенден биле элегиң көп, көргөндөн көрө элегиң көп погов. того, что ты пока не знаешь, больше, чем ты знаешь, того, что ты пока не видел, больше, чем ты видел;жаан жаалегинде (жаай элегинде) барыңар отправляйтесь, пока ещё не пошёл дождь;аягы Ат-Башыга тиер-тие элегинде когда он должен был вот-вот вступить в Ат-Баши. -
10 лепесток
бот.желек, гүл жапырақтары -
11 корень петрушки
ақжелек тамырыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > корень петрушки
См. также в других словарях:
желек — зат. Жас келіншектің басына жамылатын шәлісі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
желек — 1 (Көкш.: Еңб., Щуч.; Сем.: Абай, Марқ.; Шығ.Қаз., Гл.; Рес., Омбы) шәлі. Ж ел е к т і бұрын көп киетін (Көкш., Щуч.). Ж ел е к с і з жүрген әйелге үйлеспейді ғой (Сем., Абай). Күйеу мен әкенің жеткен жерін көрген соң, беті ашылған кәрі қыз ж е л … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақжелек — (ҚХР) жесір. Сорлылықтың ең қиыны а қ ж е л е к т і к болса керен («Шұғыла») … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Саукеле — Саукеле высокий конусообразный головной убор, высотой около 70 сантиметров, украшенный серебряными и золотыми монетами, жемчугом и кораллами, один из древних головных уборов, бытовавший у казахов до самого конца 19 века. Свадебный головной… … Википедия
Жилет — Жилет (от фр. gilet) мужская или женская верхняя одежда без рукавов. В классическом варианте надевают под пиджак. Составная часть классического мужского костюма «тройки». История Суще … Википедия
Костюмный жилет — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
желеуке — зат. сөйл. Желек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
асаба — 1 (Қар., Ж.арқа) асу, тасу. Заман күннен күнге бұзылып, тарылып келеді. Бұған дейін кейде әлі пылай болып қалып жүрдік. Онымыз а с а б а, асқан көңіл ылаңы (Ғ. Мұст., Дау. кейін, 356) 2 (ҚХР) байраққа, туға және найзаға тағылатын түсті баулар. Ақ … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
газниз — (Ауғ.; Ир.) ақжелек, ақжелкен … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
майып болу — (Қ орда: Сыр., Қарм.; Жамб., Қорд.; Шымк.: Қызылқ., Шәу.; Қарақ.) жаралы болу. Аттан құлап м а й ы п б о л д ы (Қарақ.). Сол қара желек бүгін м а й ы п б о л ы пт ы (Б. Майл., Шығ., IV, 144). қ. мәйіп болу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шинелісу — (Монғ.) шиленісу. Талдардан желек жамылған сұлу табиғат ғана емес онда адам мен экология тартысы ш и е н е л і с е жүріп жатыр деуге болады («Алау», 8.07.1990). Жылқышы үкірдай ел ш и е н е л і с т і р м е у д і жөн көріп, Жәдік билерімен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
