-
41 длина железнодорожных путей
Русско-английский словарь по логистике > длина железнодорожных путей
-
42 схема железнодорожных путей
Russian-English dictionary of railway terminology > схема железнодорожных путей
-
43 расположение железнодорожных путей
( в цехе) track layoutРусско-английский политехнический словарь > расположение железнодорожных путей
-
44 передвижка железнодорожных путей
темір жолдарды жылжытуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > передвижка железнодорожных путей
-
45 пересечение железнодорожных путей
темір жолдардың қиылысыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > пересечение железнодорожных путей
-
46 обход
( железнодорожных путей) Abgehen, Begehung, Befahren, (напр. лесоучастка) Belauf, Parallelweg, Umführung, (напр. обмотки) Umgang эл., Umgehung, Umleitung, Umweg -
47 пересечение
пересечение с. Durchdringung f; Durchkreuzen n; Durchqueren n; Durchschneiden n; Durchschnitt m; горн. Durchörterung f; Konjunktion f; Kreuzung f; мат. Schneiden n; Schnitt m; Überführung f; Überqueren n; Überquerung f; Überschneiden n; Überschneidung fпересечение с. (дорог, линий электропередач) Kreuzen nпересечение с. в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; ж.-д. schienengleiche Kreuzung fпересечение с. в разных уровнях Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen; Kreuzung f in verschiedenen Ebenenпересечение с. дорог в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; Niveaukreuzung f; höhengleiche Kreuzung f; niveaugleiche Kreuzung f; ж.-д. Überweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пересечение
-
48 пересечение
с. intersection, crossing; traverseСинонимический ряд:скрещение (сущ.) перекрещивание; скрещение -
49 отстойный парк
1) Engineering: hold-yard (подвижного состава)2) Construction: hold yard (железнодорожных путей), holding sidings (железнодорожных путей)3) Railway term: hold yard (для подвижного состава) -
50 шпала
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шпала
-
51 шпала
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпала
-
52 шпала
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шпала
-
53 линия железнодорожная
линия железнодорожная
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия железнодорожная
-
54 линия железнодорожная
линия железнодорожная
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия железнодорожная
-
55 линия железнодорожная
линия железнодорожная
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия железнодорожная
-
56 остроугольное пересечение
1) Construction: acute-angled crossing (железнодорожных путей)2) Railway term: diamond crossing3) Mining: diamond crossing (рельсовых путей)Универсальный русско-английский словарь > остроугольное пересечение
-
57 пересечение
с.1) intersezione f; attraversamento m2) дорож., ж.-д. intersezione f, incrocio m ( см. тж развязка)- пересечение в одном уровне
- пересечение воздушных линий
- пересечение в разных уровнях
- пересечение дорог
- пересечение железнодорожных путей
- пересечение интерференционных полос
- косое пересечение
- пересечение линий
- многостороннее пересечение
- пересечение множеств
- прямое пересечение
- пересечение пучка
- расширенное пересечение
- пересечение рельсовых путей
- ступенчатое пересечение
- пересечение типа клеверный лист
- Т-образное пересечение
- У-образное пересечение
- четырёхстороннее пересечение -
58 сплетение
-
59 железнодорожный показ
Advertising: railroad showing (размещение установок наружной рекламы вдоль железнодорожных путей и на вокзалах)Универсальный русско-английский словарь > железнодорожный показ
-
60 иллюзия Понцо
Aviation medicine: Ponzo illusion (сходящихся вдали железнодорожных путей)
См. также в других словарях:
парк железнодорожных путей — 19 парк железнодорожных путей: Группа станционных железнодорожных путей одинакового назначения и примыкающие к ним стрелочные горловины. Примечание По назначению различают парки железнодорожных путей приема, отправления, сортировочный, отстоя,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парк железнодорожных путей — Парк железнодорожных путей: группа станционных железнодорожных путей одинакового назначения и примыкающие к ним стрелочные горловины... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… … Официальная терминология
Нарушение правил проезда гужевым транспортом и прогона скота через железнодорожные пути, а равно нарушение правил выпаса скота вблизи железнодорожных путей — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере до одного минимального размера оплаты труда; на должностных лиц от одного до трех минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Малоинтенсивные линии (участки) железнодорожных путей — малоинтенсивные линии (участки) железнодорожные пути общего пользования с невысокой грузонапряженностью и низкой эффективностью работы, критерии отнесения к которым утверждаются Правительством Российской Федерации... Источник: Федеральный закон… … Официальная терминология
ИЛЛЮЗИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПУТЕЙ — См. Понзо, иллюзия … Толковый словарь по психологии
День железнодорожных войск России — 6 августа в России отмечается День Железнодорожных войск РФ. Впервые этот праздник был установлен указом президента РФ от 19 июля 1996 года Об установлении Дня Железнодорожных войск Российской Федерации . В настоящее время празднуется в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Железнодорожных войск РФ — 6 августа в России отмечается День Железнодорожных войск РФ. Впервые этот праздник был установлен указом президента РФ от 19 июля 1996 года Об установлении Дня Железнодорожных войск Российской Федерации . В настоящее время отмечается как памятный … Энциклопедия ньюсмейкеров
Cистемы безопасности на железнодорожных переездах в Украине — По данным государственного предприятия (ГП) Укрзализныця (Украинские железные дороги), в Украине действуют 5662 железнодорожных переезда, из них 1457 (25,7%) обслуживаются дежурными сотрудниками, еще 2827 (49,9%) без дежурного, но оборудованы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Парк путей — Парк путей группа станционных путей одного назначения, специализированных в зависимости от характера и объема работы станции. Содержание 1 Общие сведения 2 Устройство 3 Специализация … Википедия
ГОСТ Р 54898-2012: Системы железнодорожной автоматики и телемеханики на железнодорожных переездах. Требования безопасности и методы контроля — Терминология ГОСТ Р 54898 2012: Системы железнодорожной автоматики и телемеханики на железнодорожных переездах. Требования безопасности и методы контроля оригинал документа: 3.2 время извещения на переезд: Время, необходимое самому медленному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ж/д веер путей — Веер путей обособленная стрелочная зона с пучкообразным разделением железнодорожных путей... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991 N 18) … Официальная терминология