-
61 железнодорожный путь
(railway) track/lineРусско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный путь
-
62 железнодорожный узел
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный узел
-
63 железнодорожный указатель
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный указатель
-
64 железнодорожный справочник
Американизмы. Русско-английский словарь. > железнодорожный справочник
-
65 железнодорожный узел
Американизмы. Русско-английский словарь. > железнодорожный узел
-
66 железнодорожный тоннель
Русско-английский синонимический словарь > железнодорожный тоннель
-
67 железнодорожный магнат
Русско-Английский новый экономический словарь > железнодорожный магнат
-
68 железнодорожный подвижной состав
Русско-Английский новый экономический словарь > железнодорожный подвижной состав
-
69 railway transport
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > railway transport
-
70 железнодорожный магнат
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный магнат
-
71 железнодорожный билет
сезонный билет, сезонка — season ticket
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > железнодорожный билет
-
72 железнодорожный транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > железнодорожный транспорт
-
73 железнодорожный указатель
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > железнодорожный указатель
-
74 железнодорожный транспорт
railway transportРусско-английский справочник переводчика-международника > железнодорожный транспорт
-
75 железнодорожный
прил.railway; railroad амер.железнодорожная ветка — branch line, branch-line
железнодорожное сообщение — railway communication; railway service
железнодорожное движение — railway traffic, train service
железнодорожный путь — (railway) track/line
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный
-
76 железнодорожный
прил. railroad, railway -
77 железнодорожный путь
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный путь
-
78 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1 железнодорожный транспорт (railway system): Поезда, рельсовые пути и другие элементы железнодорожной сети, производящие и передающие вибрацию (как в открытом пространстве, так и в железнодорожных туннелях).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-2-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 2. Технические данные для применения систем виброизоляции для железнодорожного транспорта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный транспорт
-
79 железнодорожный
1) railroad
2) railway
– железнодорожный вокзал
– железнодорожный кран
– железнодорожный мост
– железнодорожный паром
– железнодорожный переезд
– железнодорожный перрон
– железнодорожный путь
– железнодорожный туннель
– узел железнодорожный
запасной железнодорожный путь — side track
парковый железнодорожный путь — body track
подъездной железнодорожный путь — approach line
тупиковый железнодорожный путь — stub track
-
80 железнодорожный тариф
1. railway rateстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
2. railway tariffспецифический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный тариф
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ УЗЕЛ — совокупность станций, соединительных ветвей и подходов, устраиваемых в месте схождения нескольких (не менее трех) направлений жел. дор. магистральных линий. Задача Ж. у. обеспечивать удобную и быструю передачу с одной линии на другую транзитных… … Технический железнодорожный словарь
Железнодорожный транспорт Ирландии — Услуги железнодорожных перевозок на территории Ирландии предоставляют Iarnród Éireann в Республике Ирландия и Northern Ireland Railways в Северной Ирландии. Ширина колеи равна 1600 мм и этот размер называется ирландской колеёй. Большинство… … Википедия
Железнодорожный транспорт Бразилии — ведёт свою историю с XIX столетия, когда было образовано много частных железнодорожных компаний. Железные дороги были национализированы в 1957. В промежуток с 1999 по 2007, некоторые дороги приватизировали, и железнодорожными перевозками теперь… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Габоне — Железнодорожный транспорт Габона Первая линия железной дороги на территории Габона начала строиться в 1974 году. Она связала столицу Либревиль и город Франсвиль, находящийся вблизи с границей с Республикой Конго. Частичная эксплуатация линии… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Швеции — Железнодорожный транспорт Швеции сеть состоящая из 13000 км пути (18230 км с учётом подъездных и станционных путей 2009 год), из которых 9400 км электрифицированы. Постройка первой железнодорожной линии в Швеции… … Википедия
Железнодорожный мост у станции Волга — Железнодорожный мост у станции Волга … Википедия
Железнодорожный транспорт Швеции — Железнодорожный транспорт Швеции сеть состоящая из 13000 км пути (18230 км с учетом подъездных и станционных путей 2009 год), из которых 9400 км электрифицированы. Постройка первой железнодорожной линии в Швеции… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Финляндии — Электровоз Sr2 компании VR Сеть железных дорог Финляндии это 5919 км линий с шириной колеи 1524 мм. Из них 3067 км эл … Википедия
Железнодорожный транспорт Венесуэлы — Железнодорожный транспорт Венесуэлы железнодорожные линии и компании на территории Венесуэлы. Строительство железных дорог в стране начато в 1877 году. Дорогой управляет железнодорожная компания Instituto de Ferrocarriles del Estado.… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Мурманской области — Железнодорожный транспорт в Мурманской области … Википедия
Железнодорожный транспорт в Европе — Страна: Европа … Википедия