-
1 железнодорожного базирования
Military: rail-mobile modeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожного базирования
-
2 система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава и
- 35
22 система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава и 35 система ремонта железнодорожного подвижного состава.
Система технического обслуживания и ремонта включает в себя планирование, подготовку и реализацию технического обслуживания и ремонтов определенных видов с заданными последовательностью и периодичностью.
Система технического обслуживания и ремонта предполагает использование энергии, материалов, запасных частей, средств и методического обеспечения контроля и т.п., т.е. она характеризуется материальным и техническим обеспечением, совокупность которых можно определить как способность обслуживающей организации представить необходимые ресурсы для проведения технического обслуживания и ремонта железнодорожного подвижного состава при заданной стратегии и в заданных условиях. Заданные условия относятся как к самому железнодорожному подвижному составу, так и к условиям его эксплуатации, обслуживания и ремонта.
Источник: ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава и
-
3 первичная сеть (технологической связи железнодорожного транспорта) магистрального уровня
- primary backbone (operational telecommunication) network (of railway transportation)
первичная сеть (технологической связи железнодорожного транспорта) магистрального уровня
Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование универсальных типовых каналов передачи и сетевых трактов для организации магистральных видов железнодорожной электросвязи.
Примечание
Магистральные виды железнодорожной электросвязи организуют между центральным аппаратом железнодорожного транспорта и центром управления перевозками, управлениями, дорожными центрами управления перевозками (ДЦУП) железных дорог Российской Федерации, администрациями, управлениями железных дорог сопредельных государств, между управлениями железных дорог Российской Федерации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- primary backbone (operational telecommunication) network (of railway transportation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная сеть (технологической связи железнодорожного транспорта) магистрального уровня
-
4 сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
сеть ОбТС
Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность автоматических телефонных станций, узлов автоматической коммутации, средств информационно-справочных служб, циркулярного вызова, тарификации, линий, каналов телефонной сети, оконечных абонентских устройств, обеспечивающая потребность структурных подразделений железнодорожного транспорта в фиксированной телефонной связи в пределах всей сети железнодорожного транспорта в целях обеспечения общего руководства технологическими процессами.
Примечания
1. Сеть ОбТС организуют на магистральном, зоновом и местном уровнях.
2. Присоединение сети ОбТС к телефонной сети общего пользования (ТфОП) осуществляется на уровне местных сетей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
-
5 волоконно-оптическая линия передачи (железнодорожного транспорта)
волоконно-оптическая линия передачи (железнодорожного транспорта)
ВОЛП
Совокупность линейных трактов волоконно-оптических систем передачи железнодорожного транспорта, имеющих общий оптический кабель, линейные сооружения и устройства их обслуживания в пределах действия устройств обслуживания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптическая линия передачи (железнодорожного транспорта)
-
6 закрытая система передачи (железнодорожного транспорта)
закрытая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи железнодорожного транспорта с постоянным числом или постоянным максимальным числом абонентов, с известными и неизменными свойствами, для которой риск несанкционированного доступа пренебрежимо мал.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система передачи (железнодорожного транспорта)
-
7 интегральный показатель качества (деятельности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения)
интегральный показатель качества (деятельности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения)
Показатель, характеризующий деятельность владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения по предоставлению ими услуг сети железнодорожной электросвязи в части качества услуг связи и качества их предоставления.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- integrated quality measure (of railway telecommunication infrastructure owners or its structural divisions activity)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интегральный показатель качества (деятельности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения)
-
8 канал тональной частоты (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
канал тональной частоты (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Типовой аналоговый канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта с полосой частот от 300 до 3400 Гц.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал тональной частоты (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
-
9 линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий, контейнеров необслуживаемых регенерационных или усилительных пунктов, обеспечивающий работу кабельной линии передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
-
10 линия передачи (железнодорожного транспорта)
линия передачи (железнодорожного транспорта)
Совокупность линейных трактов систем передачи железнодорожного транспорта и (или) типовых физических цепей, имеющих общие линейные сооружения, устройства их обслуживания и одну и ту же среду распространения в пределах действия устройств обслуживания.
Примечания
1. Линии передачи присваивают названия в зависимости от среды распространения, например кабельная, радиорелейная, спутниковая.
2. Линии передачи, представляющей собой последовательное соединение разных по среде распространения линий передачи, присваивают название комбинированной.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи (железнодорожного транспорта)
-
11 линия передачи абонентская (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
- subscriber line (of primary telecommunication network of railway transportation)
линия передачи абонентская (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Линия передачи, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел и оконечное устройство первичной сети связи железнодорожного транспорта.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- subscriber line (of primary telecommunication network of railway transportation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи абонентская (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
-
12 линия передачи соединительная (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
- junction transmission line (of primary telecommunication network of railway transportation)
линия передачи соединительная (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Линия передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта, соединяющая между собой сетевую станцию и сетевой узел, узел доступа и сетевой узел, две сетевых станции или два узла доступа между собой.
Примечание
Соединительной линии присваивают названия в зависимости от первичной сети, к которой она принадлежит: магистральная, дорожного уровня, местная.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- junction transmission line (of primary telecommunication network of railway transportation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи соединительная (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
-
13 магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
сеть ОбТС М
Часть сети общетехнологической телефонной связи, обеспечивающая фиксированную телефонную связь абонентов центрального аппарата железнодорожного транспорта с управлениями и ДЦУП железных дорог Российской Федерации, с администрациями, управлениями железных дорог сопредельных государств, управлений железных дорог Российской Федерации друг с другом.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
-
14 оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
- optical repeater (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
Устройство волоконно-оптической системы передачи железнодорожного транспорта, предназначенное для усиления оптического сигнала без преобразования его в электрический.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- optical repeater (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
-
15 основной цифровой канал (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
основной цифровой канал (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Типовой цифровой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта со скоростью передачи сигналов 64 кбит/с.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной цифровой канал (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
-
16 открытая система передачи (железнодорожного транспорта)
открытая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи железнодорожного транспорта с неизвестным числом абонентов, с неизвестными свойствами, используемая для неизвестных услуг электросвязи и характеризующаяся уровнем риска несанкционированного доступа, которым нельзя пренебречь.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая система передачи (железнодорожного транспорта)
-
17 первичная сеть (связи железнодорожного транспорта)
первичная сеть (связи железнодорожного транспорта)
Сеть связи железнодорожного транспорта, представляющая собой совокупность универсальных типовых каналов передачи, сетевых трактов и типовых физических цепей, образованную на базе сетевых узлов, сетевых станций, оконечных устройств и соединяющих их линий передачи.
Примечание
Первичная сеть - первый уровень трехуровневой иерархической модели «первичная сеть - вторичная сеть - система электросвязи», отражающей сетевую архитектуру железнодорожной электросвязи с коммутацией каналов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная сеть (связи железнодорожного транспорта)
-
18 политика информационной безопасности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта
- railway telecommunication infrastructure owners information security policy
политика информационной безопасности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта
Совокупность документированных правил, процедур, практических приемов или руководящих принципов в области информационной безопасности, которыми руководствуется владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта в своей деятельности.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- railway telecommunication infrastructure owners information security policy
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика информационной безопасности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта
-
19 радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта)
радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта)
РРСП
Радиосистема передачи железнодорожного транспорта, в линейном тракте которой сигналы железнодорожной электросвязи передаются с помощью наземных ретрансляционных станций.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта)
-
20 сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
Сеть ОТС
Телефонная сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, линий, каналов сети, оконечных абонентских устройств, предназначенная для оперативного руководства технологическим процессом работы железнодорожного транспорта, связанным с управлением движением поездов, перевозками и текущим содержанием железнодорожной инфраструктуры.
Примечания
1. Сеть ОТС является технологической, не присоединенной к сети общего пользования.
2. В сети ОТС организуют виды связи, работающие по диспетчерскому и по станционному принципам с использованием групповых каналов, дорожные виды диспетчерской связи с использованием коммутируемых каналов, станционные виды связи, межстанционную и перегонную связь.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
См. также в других словарях:
Железнодорожного — Город Железнодорожный Флаг Герб … Википедия
Железнодорожного транспорта СССР музей Центральный — (Садовая улица, 50). В музее около 6 тысяч экспонатов, в том числе коллекции моделей подвижного состава, мостов, около 800 фото и акварельных альбомов и др. Основан при Институте корпуса инженеров путей сообщения (см. Инженеров… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Железнодорожного транспорта СССР музей — Железнодорожного транспорта СССР музей, Центральный (Садовая улица, 50). В музее около 6 тыс. экспонатов, в том числе коллекции моделей подвижного состава, мостов, около 800 фото и акварельных альбомов и др. Основан при Институте корпуса… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ЗЕМЛИ — ЗЕМЛИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФРАСТРУКТУРА — ИНФРАСТРУКТУРА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС — ПРОИЗВОДСТВЕННО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА … Юридическая энциклопедия
Железнодорожного разъезда Ачкасово — У этого термина существуют и другие значения, см. Ачкасово. Посёлок Железнодорожного разъезда Ачкасово Страна РоссияРоссия … Википедия
Железнодорожного разъезда Вперёд — Посёлок Железнодорожного разъезда Вперед Страна РоссияРоссия … Википедия
Железнодорожного разъезда Кара-Джалга — Посёлок Железнодорожного разъезда Кара Джалга Страна РоссияРоссия … Википедия
Железнодорожного разъезда Редутский — Посёлок Железнодорожного разъезда Редутский Страна РоссияРоссия … Википедия