-
21 Afrik
сокр.дер. набивочный материал "африк" (свитые в жгуты волокна из листьев африканской пальмы) -
22 Wirbelschleppe
сущ.1) авиа. вихревая дорожка, концевой (сбегающий; присоединённый) вихрь2) аэродин. вихревой след, концевой вихрь, присоединённый вихрь, сбегающий вихрь3) судостр. вихревая дорожка за кормой, вихревое поле за кормой, жгуты вихрей -
23 verfilzte Wolle
гл.текст. свойлоченная шерсть, шерсть, спутанная и закатанная в жгуты -
24 viske
I -et, -etдиал. связывать в пучки, делать жгутыII -et, -et1) тереть, вытирать, стирать (пыль, написанное)viske av — стирать, счищать (грязь, пыль)
viske bort — смахивать, стряхивать, отряхивать
viske over:
а) сметать, выметатьв) устранять, сглаживать (противоречия)viske ut:
б) стереть (что-л. написанное) -
25 bottes de fils
сущ.эл.тех. жгуты проводов -
26 gemelli
1. прил. 2. сущ.кул. джемелли (разновидность пасты, тонкие спиральки или жгуты с полыми концами http://pasta-pasta.ru/wp-content/uploads/2008/11/pasta_vid3.jpg) -
27 шарбачасьны
неперех. делать соломенные жгуты; заниматься заготовлением соломенных жгутов -
28 loom
2) эл. оплётка проводов4) жгут проводов, пучок проводов || вязать жгуты проводов, вязать пучки проводов•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > loom
-
29 cable filler
-
30 formation
1.образование, создание 2.строение, структура 3.формация@circular formationsкольцевые образования (на поверхностях планет)@lunar formationлунная формация@magnetic rope formationмагнитные жгуты (в ионосфере)@spiral formationспиральная структура (галактик)@star formationобразование звезд, звездообразование@ -
31 dreadlocks
['dredlɔks]сущ.; мн.дреды, жгуты (причёска, состоящая из многочисленных отдельно скрученных прядей) -
32 harnessing
объединение проводов в жгуты; монтаж на шаблоне -
33 harnessing
-
34 jacketing tape
электр.киперная лента (лента, скрепляющая жгуты проводов) -
35 loom
-
36 withe
1. n жгут из прутьев, вица2. n ивовый прут, хлыст, розга; лоза3. n диал. ива4. v диал. амер. вязать вицами, жгутами из ивняка5. v диал. амер. скручивать в вицы, жгуты -
37 cable filler
-
38 Glasseidenrovings
m pl стеклоровинги, ровинги, стекложгуты, жгуты стекловолокна (армирующий наполнитель для композиционных материалов, напр. стеклопластиков)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glasseidenrovings
-
39 qaytan
Iсущ.1. шнур, шнурок, гайтан:1) кручёная или плетёная тонкая верёвка из мягкой пряжи. Pərdə üçün qaytan шнур для занавески, qırmızı qaytan красный шнур, ayaqqabı üçün qaytan шнурки для обуви; pambıq qaytan хлопчатобумажный шнур2) электрический провод в изолирующей оболочке. эл.-тех. связь. çoxdamarlı qaytan многожильный шнур, ikiməftilli qaytan двухпроводный шнур, işıqlandırma qaytanı осветительный шнур2. окантовка, кант (вшитый цветной шнурок, узкая полоска ткани по краю или шву одежды). Ağ qaytanlı papaq фуражка с белым кантом3. истор. жгуты (мишурные шнурки на военных мундирах)IIприл. шнуровой. связь. Qaytan relesi шнуровое реле, qaytan cütü шнуровая пара -
40 bracelet pour circulation verticale de la filerie
Рис. Legrand
Держатель вертикальных жгутовРис. Legrand
Держатели позволяют легко выполнять аккуратные вертикальные жгуты в НКУТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bracelet pour circulation verticale de la filerie
См. также в других словарях:
Жгуты — мн. Мишурные шнурки на военных мундирах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жгуты — ЖГУТЫ, какъ и снуры, дѣлаются изъ металл. (кимпельныхъ), гарус. или хлопчатобумаж. нитей на кругл. основѣ изъ нѣск. толст. бумаж. нитей, равномѣрно оплетаемой по опред. рисунку. Отличаются отъ снуровъ тѣмъ, что имѣютъ по длинѣ перевивы. Т. обр.,… … Военная энциклопедия
жгуты простейших — См. Жгутики простейших (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Жгуты — наплечные украшения из толстого шнура, свитого из серебряных или золотых нитей, наподобие погона (см.). Такие Ж. входят у нас в состав обмундирования чинов многих гражданских ведомств, а в Западной Европе и войск (вместо погон). У нас в войсках Ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вязать жгуты проводов — вязать пучки проводов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вязать пучки проводов EN loom … Справочник технического переводчика
Вить жгуты — Жарг. арест. Жестокая тюремная игра, унижающая достоинство осуждённого. ТСУЖ, 32 … Большой словарь русских поговорок
Бортовая сеть — сеть электропитания транспортного средства. Объединяет источники и потребители электроэнергии. Содержание 1 Бортовая сеть автомобиля 1.1 Бортовая сеть мотоцикла … Википедия
Красное железо — или дамаск считается лучшим материалом для ружейно охотничьих стволов; прежде получалось из старых подковных гвоздей, железных стружек, обломков и пр. В настоящее время для получения дамаска берут, в известной пропорции, очищенные пуддлингованьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
ЖГУТ КРОВООСТАНАВЛИВАЮЩИЙ — Кровоостанавливающие жгуты. Кровоостанавливающие жгуты: 1 Эсмарха; 2 тесёмчатый. жгут кровоостанавливающий, приспособление для временного сжатия кровеносных сосудов при кровотечении или при взятии крови. В ветеринарии в качестве… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора