-
1 жгуты
-
2 жгуты
-
3 вязать жгуты проводов
вязать жгуты проводов
вязать пучки проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязать жгуты проводов
-
4 вязать жгуты проводов
Engineering: loomУниверсальный русско-английский словарь > вязать жгуты проводов
-
5 коврик из скрученных в жгуты тряпок, связанный крючком
General subject: hook rugУниверсальный русско-английский словарь > коврик из скрученных в жгуты тряпок, связанный крючком
-
6 продольные жгуты
Railway term: cable filler -
7 продольные жгуты
Русско-английский политехнический словарь > продольные жгуты
-
8 вязать жгуты проводов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вязать жгуты проводов
-
9 вязать жгуты проводов
Русско-английский политехнический словарь > вязать жгуты проводов
-
10 пластиковая с
General subject: bundle tie (Широко применяется в различных областях техники, в частности, для объединения проводов в жгуты. Пластиковые стяжки большого размера используются даже в качестве наручников для связывания арестантов.) -
11 киперная лента
surgical tape, herringbone tape, (лента, скрепляющая жгуты проводов) jacketing tapeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > киперная лента
-
12 жгут
1.plait 2.braid 3.wispмагнитный жгутmagnetic flux ropeмагнитные жгуты в ионосфереmagnetic rope formation -
13 jacketing tape
киперная лента; лента, скрепляющая жгуты проводовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > jacketing tape
-
14 потертость
scuffing
(засветление, истирание) — slightly scuffed areas.
- (напр., купола парашюта) — abrasion's), chafing (of fabric)
- (напр., эл. жгутов) — abrasion's)
осмотреть жгуты на отсутствис потертостей и повреждения экранировки. — check cables for abrasions and torn shieldings.
- шины колеса — wheel tire chafingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > потертость
-
15 бандаж жгута
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бандаж жгута
-
16 стопор бандажа жгута
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стопор бандажа жгута
-
17 жгут к жгуту
Гибридная структура, в которой различные жгуты смешаны в регулярном или хаотическом порядке. -
18 наносенсор
Устройство, в котором используются углеродные наножгуты (жгуты из нанотрубок диаметром 1,5 нм), находящиеся в контакте с двумя металлическими электродами. Трубки могут быть однослойными и многослойными. Прибор служит для определения скорости потока жидкостей. -
19 держатель жгутов (в НКУ)
Рис. Legrand
Скоба для фиксации горизонтальных жгутов проводов в НКУ
Рис. Legrand
Скоба закрепляется в прорезях монтажной рейки снизуРис. Schneider Electric
EN
Snapped onto the back of rails, cable straps are a solution for clear and well-organised cabling.
RU
Скобы, прикрепляемые на защелках к задней части монтажной рейки, являются прекрасным решением для формирования аккуратных жгутов.
Рис. Schneider Electric
Применение скоб позволяет легко выполнять в комплектном устройстве аккуратные горизонтальные жгуты проводов.
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель жгутов (в НКУ)
-
20 заполнитель
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
3.2 заполнитель (filling material): Кварцевые или стеклянные частицы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-5-2012: Взрывоопасные среды. Часть 5. Оборудование с видом взрывозащиты «кварцевое заполнение оболочки "q"» оригинал документа
3.2 заполнитель (filling material): Кварцевые или стеклянные частицы.
Источник: ГОСТ 31610.5-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки «q» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жгуты — мн. Мишурные шнурки на военных мундирах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жгуты — ЖГУТЫ, какъ и снуры, дѣлаются изъ металл. (кимпельныхъ), гарус. или хлопчатобумаж. нитей на кругл. основѣ изъ нѣск. толст. бумаж. нитей, равномѣрно оплетаемой по опред. рисунку. Отличаются отъ снуровъ тѣмъ, что имѣютъ по длинѣ перевивы. Т. обр.,… … Военная энциклопедия
жгуты простейших — См. Жгутики простейших (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Жгуты — наплечные украшения из толстого шнура, свитого из серебряных или золотых нитей, наподобие погона (см.). Такие Ж. входят у нас в состав обмундирования чинов многих гражданских ведомств, а в Западной Европе и войск (вместо погон). У нас в войсках Ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вязать жгуты проводов — вязать пучки проводов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вязать пучки проводов EN loom … Справочник технического переводчика
Вить жгуты — Жарг. арест. Жестокая тюремная игра, унижающая достоинство осуждённого. ТСУЖ, 32 … Большой словарь русских поговорок
Бортовая сеть — сеть электропитания транспортного средства. Объединяет источники и потребители электроэнергии. Содержание 1 Бортовая сеть автомобиля 1.1 Бортовая сеть мотоцикла … Википедия
Красное железо — или дамаск считается лучшим материалом для ружейно охотничьих стволов; прежде получалось из старых подковных гвоздей, железных стружек, обломков и пр. В настоящее время для получения дамаска берут, в известной пропорции, очищенные пуддлингованьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
ЖГУТ КРОВООСТАНАВЛИВАЮЩИЙ — Кровоостанавливающие жгуты. Кровоостанавливающие жгуты: 1 Эсмарха; 2 тесёмчатый. жгут кровоостанавливающий, приспособление для временного сжатия кровеносных сосудов при кровотечении или при взятии крови. В ветеринарии в качестве… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора