-
1 жаркие денёчки
ncolloq. giorni affannosi -
2 жаркие дни
ngener. giorni caldi -
3 жаркие страны
ngener. paesi caldi -
4 отдыхать в жаркие часы дня
vgener. meriggiareUniversale dizionario russo-italiano > отдыхать в жаркие часы дня
-
5 жаркий
-
6 жаркий
1) (горячий, палящий) caldo, caldissimo, cocente2) (южный, тропический) tropicale, torrido3) ( сильно натопленный) molto caldo, bene riscaldato4) (пылкий, страстный) caloroso, ardente, fervidoжаркий поцелуй — bacio caloroso [ardente]
5) ( напряжённый) intenso, violento6) (оживлённый, бурный) tempestoso, acceso* * *прил.1) caldo, cocenteжа́ркие лучи — raggi cocenti
жа́ркий день — giornata calda
жа́ркие страны — paesi caldi
2) перен. (пылкий, страстный) caldo, ardente; fervente книжн.жа́ркий поцелуй — bacio ardente
жа́ркая дискуссия — una discussione animata
3) ( напряжённый) violento, furioso, asproжа́ркий бой — combattimento furioso
4) (южный, тропический) caldo, torrido* * *adjgener. avvampante, fervente, scottante, torrido -
7 объятие
abbraccio м.* * *с.дружеские / жаркие объя́тия — abbracci fraterni / affettuosi
заключить кого-л. в объя́тия — abbracciare vt, stringere tra le braccia
принять / встретить с распростёртыми объя́тиями тж. перен. — accogliere a braccia aperte
* * *n1) gener. abbracciata, abbracciamento, abbraccio, dolce violenza, stretta delle braccia2) poet. amplesso -
8 страна
1) ( государство) paese м., nazione ж.2) ( местность) terra ж., territorio м., paese м.* * *ж.1) ( местность) paese m, territorio m; regione; terra2) ( государство) paese m, Stato m3) геогр.* * *n1) gener. paese, terra2) colloq. territorio3) poet. lido4) fin. nazione -
9 страна
См. также в других словарях:
жаркие — • жаркие дебаты … Словарь русской идиоматики
Жаркие помещения — помещения, в которых под воздействием различных тепловых излучений температура постоянно или периодически (более 1 суток) превышает 35°C (напр., помещения с сушилками, обжигательными печами, котельные) … Российская энциклопедия по охране труда
жаркие помещения — 3.3.62 жаркие помещения : Помещения, в которых под воздействием различных тепловых излучений температура постоянно или периодически (более 1 суток) превышает +35 °C (например, помещения с сушилками, обжигательными печами, котельные). [ title=… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жаркие — жаркие, жарких, жарким, жаркие, жаркими, жарких (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Жаркие помещения — English: Hot premises Помещения, в которых под воздействием различных тепловых излучений температура превышает постоянно или периодически (более 1 сут.) +35 °С (помещения с сушилками, сушильными и обжигательными печами, котельные и т.п.) (по… … Строительный словарь
ПОЯСА ЖАРКИЕ, ПОЛЯРНЫЕ и УМЕРЕННЫЕ — (Torrid zone, frigid zone, north (south) temperate zone) часть земной поверхности, расположенная между экватором и параллелью широты 23°27 N, носит название северного жаркого пояса; соответственно этому поверхность, ограниченная экватором и… … Морской словарь
Помещения "жаркие" — <***> Жаркими помещениями называются помещения, в которых под воздействием различных тепловых излучений температура превышает постоянно или периодически (более 1 суток) +35 град. C... Источник: ПОТ РО 45 007 96. Правила по охране труда при… … Официальная терминология
ЖАРКИЙ — ЖАРКИЙ, жаркая, жаркое; жарок, жарка, жарко. 1. Источающий жару, зной. Жаркое солнце. Жаркие лучи. || Знойный, с сильно нагретым, раскаленным воздухом. Жаркие дни. Жаркая погода. «День был жарок, воздух сух.» Гоголь. || горячий. Жаркая печь.… … Толковый словарь Ушакова
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Зимние Олимпийские игры 2014 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии, которое состоится через 1 год 1 месяц 16 дней. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменятьс … Википедия
Подсемейство Козлы и бараны (Capriпае) — Это подсемейство объединяет весьма разнообразных по внешнему облику полорогих, относящихся к 11 родам и 16 20 видам. Несмотря на заметные отличия в размерах, строении и форме рогов, виды, входящие в это подсемейство, представляют собой… … Биологическая энциклопедия