-
1 жалующийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жалующийся
-
2 complained
ЖалующийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complained
-
3 plainful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plainful
-
4 plainful
-
5 plainful
-
6 complaining
жалующийся; жалобаcomplaining of — жалующийся на; жалоба на
complaining witness — свидетель, принёсший жалобу
-
7 complaining of
жалующийся на; жалоба на -
8 querulous
adjectiveпостоянно недовольный, жалующийся, ворчливый, раздражительный* * *1 (0) вечно жалующийся2 (a) ворчливый; жалобный; недовольный; раздражительный* * *жалующийся, жалобный; ворчливый, недовольный* * *[quer·u·lous || 'kwerjeləs /'kwerʊləs] adj. постоянно жалующийся, недовольный, ворчливый, брюзгливый* * *жалующийся, жалобный -
9 querulous
ˈkweruləs прил. жалующийся, жалобный;
ворчливый, недовольный, раздражительный querulous tone ≈ жалобный тон The querulous are seldom received with great ardour. ≈ Раздражительных людей редко принимают с большим рвением. вечно жалующийся, недовольный;
ворчливый;
раздражительный - * person раздражительный /сварливый/ человек - * old man капризный старик - * by nature ворчливый по натуре жалобный - * tone жалобный тон querulous постоянно недовольный, жалующийся, ворчливый, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > querulous
-
10 querulous
['kwer(j)ʊləs]1) Общая лексика: брюзгливый, вечно жалующийся, ворчливый, жалобный, недовольный, постоянно ворчливый, постоянно жалующийся, постоянно недовольный, постоянно раздражительный, раздражённый2) Медицина: подозрительный, раздражительный (о пациенте) -
11 lagnoso
1) жалующийся, плаксивый2) разг. занудливый, скучный* * *прил.общ. жалобный, жалующийся, недовольный, плаксивый -
12 appellant
-
13 appellant
əˈpelənt
1. сущ.;
юр. подающий апелляцию, апеллянт
2. прил.;
юр.
1) подающий апелляцию, апеллирующий
2) апелляционный(юридическое) сторона, подающая апелляцию, податель апелляции (юридическое) подающий апелляцию (юридическое) апелляционныйappellant апеллирующий, жалующийся ~ апеллянт;
жалобщик ~ апеллянт ~ юр. апелляционный ~ апелляционный ~ истец по апелляции ~ лицо, подающее апелляциюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appellant
-
14 plainful
plainful
1> жалующийся -
15 querulous
[ʹkwer(j)ʋləs] a1. вечно жалующийся, недовольный; ворчливый; раздражительныйquerulous person - раздражительный /сварливый/ человек
2. жалобныйquerulous tone [voice] - жалобный тон [голос]
-
16 Klager
m -s, =нытик, жалующийся -
17 plaignant
1. юр.; m (f - plaignante)1) истец [истица]2) жалобщик [жалобщица]; податель [подательница] жалобы2. юр.; adj ( fém - plaignante) -
18 lamentador
1. adjжалующийся; горюющий, сетующий2. m -
19 lamentoso
-
20 mantequilloso
adj Ам.1) мелочный; щепетильный2) плаксивый, жалующийся
См. также в других словарях:
жалующийся — прил., кол во синонимов: 25 • вякающий (7) • гундящий (5) • доносящий (24) • … Словарь синонимов
кверулянтство — (от лат. querulus жалующийся), сутяжничество, болезненное, непреодолимое стремление отстаивать свои якобы ущемлённые права путём бесконечных жалоб и т. п. * * * КВЕРУЛЯНТСТВО КВЕРУЛЯНТСТВО (от лат. querulus жалующийся), сутяжничество,… … Энциклопедический словарь
капающий — стучащий, фискалящий, струящийся, каплющий, жалующийся, ябедничающий, доносящий, наушничающий, начисляющийся, текущий, падающий, сочащийся, напоминающий, оговаривающий, фискальничающий, бежащий, точащийся, бегущий, доказывающий, покапывающий,… … Словарь синонимов
кляузничающий — сутяжничающий, нашептывающий, наушничающий, доносящий, жалующийся, наветничающий, ябедничающий Словарь русских синонимов. кляузничающий прил., кол во синонимов: 7 • доносящий (24) • … Словарь синонимов
наушничающий — капающий, кляузничающий, крысятничающий, жалующийся, фискальничающий, стучащий, фискалящий, доносящий, нашептывающий, осведомляющий, ябедничающий, сексотящий Словарь русских синонимов. наушничающий прил., кол во синонимов: 13 • доносящий (24) … Словарь синонимов
ноющий — рюмящий, побаливающий, хнычущий, плачущий, сетующий, стонающий, щемящий, тупой, ревущий, саднящий, нюнящий, жалующийся, болящий, хныкающий, стонущий, шалящий, скулящий, пеняющий Словарь русских синонимов. ноющий прил., кол во синонимов: 27 •… … Словарь синонимов
нюнящий — ноющий, ревущий, скулящий, воющий, хныкающий, хлипающий, хлюпающий, рыдающий, сетующий, хнычущий, всхлипывающий, плачущий, жалующийся, рюмящий Словарь русских синонимов. нюнящий прил., кол во синонимов: 14 • воющий (16) • … Словарь синонимов
ропщущий — См … Словарь синонимов
скулящий — ноющий, повизгивающий, воющий, плачущий, рюмящий, хлюпающий, хнычущий, стонущий, стонающий, пеняющий, нюнящий, рыдающий, сетующий, жалующийся, ревущий, хныкающий Словарь русских синонимов. скулящий прил., кол во синонимов: 18 • воющий (16) … Словарь синонимов
стонущий — хныкающий, ропщущий, стенающий, жалующийся, сетующий, постанывающий, стонающий, охающий, скулящий, ноющий, стенящий, хнычущий, пеняющий Словарь русских синонимов. стонущий прил., кол во синонимов: 18 • жалобный (29) … Словарь синонимов
фискалящий — фискальничающий, капающий, доносящий, наушничающий, жалующийся, крысятничающий, стучащий, ябедничающий Словарь русских синонимов. фискалящий прил., кол во синонимов: 8 • доносящий (24) • … Словарь синонимов