-
1 жадный человек
glutton имя существительное: -
2 жадный человек
-
3 жадный человек
-
4 жадный человек
-
5 жадный человек
-
6 жадный человек
-
7 жадный человек
-
8 жадный человек
• mamonář -
9 по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек
General subject: his greed looked through his eyesУниверсальный русско-английский словарь > по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек
-
10 властный и жадный человек
Universale dizionario russo-italiano > властный и жадный человек
-
11 жадный
1) ( корыстолюбивый) avido, ingordo2) ( ненасытный) insaziabile, vorace, avidoжадный на еду — vorace, insaziabile, avido di mangiare
3) ( выражающий жадность) bramoso, cupido, avido4) ( скупой) avaro, spilorcio, tirchio* * *прил. на В, до Р1) ( скупой) avido, cupidoжа́дный человек — un uomo avido
2) (настойчивый, падкий на что-л.) avidoжа́дный на еду / к еде / до еды — avido di cibo
смотреть жа́дными глазами — divorare con gli occhi
* * *adj1) gener. (di q.c.) affamato (äî+ G), attaccato (äî+G), avido, ghiotto, ingordo, rapace, avaro, bramoso, cupido, goloso, predace2) liter. (di q.c.) avido (äî+G), (di q.c.) ingordo -
12 жадный
[žádnyj] agg. (жаден, жадна, жадно, жадны)1.1) avaro, tirchio, spilorcioжадный человек — avaro (m.)
2) (к + dat., на + acc.) avido, ingordo, goloso ( anche fig.)2.◆ -
13 жадный
1. прил.ҡомһоҙ, ҡомар, һаран, ҡарун2. прил. перен.ашҡынып тороусы, атлыҡҡан, әүәҫ, үтә, ныҡ -
14 жадный
-ая, -ое прям., перен. нэпсей Iудыр, быдэ; жадный к деньгам ахъшэкIэ нэпсей; жадный человек цIыху Iудыр (нэпсей) -
15 жадный
прил.1. (алчный) нэйпсыйжадный к деньгам ахъщэкIэ нэйпсый2. (скупой) хьарам, тхьацэжадный человек цIыф тхьац -
16 жадный
(жад|ен, -на, -но)1. хасис(она), ҳарис(она), бахил(она), мумсик(она), зихна; жадный человек одами хасис2. перен. боэҳтирос, иштиёқманд(она); ҳарис(она), чашмгурусна; жадный взор нигоҳи ҳарисона; слушать с жадным вниманием бо шавқи тамом гӯш кардан -
17 жадный
прил., жадно нареч.1. (син. скупой, ненасытный) çǎткǎн, выçкǎн, выçтах, хапсǎнчǎк, ĕмĕтсĕр; жадный человек хапсǎнчǎк çын2. тимлĕ, ǎнтǎлчǎк, ǎнтǎлуллǎ; жадно слушать тимлесе итле -
18 жадный
1) (жаждущий, хотящ. пить) жадний, жажденний, спраглий, жадібний; (страстный) жадібний, пожадливий, жагучий. [Жадна земля випила за літо сонце (Коц.). Спраглі губи. Жадібними грудима впивав у себе вільне повітря (Крим.). І швидко жадібному люду воду холодну, солодку з важкої баклажки вділяє (Л.-Укр.). Жадібна втіха];2) (обжорливый) ненажерливий, пажерливий, ненажерний, ненаїдний, ненаситний. [Коні, сказано, худобина пажерлива];3) (алчный, желающий всё присвоить) жаднючий, зажерливий, ненажерливий, жаденний, неситий, ненаситний, невситимий на що, загребущий, жадобен (-бна, -бне) на що. [Жаднючий пан. І в кого він такий ненажерливий вдався? все йому мало (Тоб.). От іще ненаситні люди, все їм мало. Неситі очі. Наші люди невситимі на землю (Кон.). Руки загребущі]. Жадный (скупой) человек - см. Жадёха.* * *1) жа́дібний и жаді́бний, жа́дний и жадни́й, пожа́дливий, жадли́вий, жажди́вий; диал. запопа́дливий, запопа́дний; ( ненасытный) заже́рливий, ненаже́рливий, ненаже́рний, хти́вий, диал. захла́нний, нена́тлий, ненатле́нний2) поэз. см. жаждущий 3) -
19 жадный, ненасытный человек
General subject: helluoУниверсальный русско-английский словарь > жадный, ненасытный человек
-
20 человек, ненасытно жадный к пище, или к богатству, отличиям и пр.
nliter. chat-huantDictionnaire russe-français universel > человек, ненасытно жадный к пище, или к богатству, отличиям и пр.
См. также в других словарях:
ЖАДНЫЙ — ЖАДНЫЙ, жадная, жадное; жаден, жадна, жадно. 1. Алчный, проникнутый ненасытной жаждой, желанием; слишком падкий на что нибудь. Жадный к деньгам. Жаден до еды. || перен. Полный напряженного интереса, страстный (книжн.). Жадное внимание, жадное… … Толковый словарь Ушакова
жадный — ая, ое; жа/ден, жадна/, жа/дны и жадны/ 1) Стремящийся взять себе, получить, иметь у себя как можно больше чего л., падкий на что л. Жадный к деньгам. Вы, жадною толпой стоящие у трона, Свободы, Гения и Славы палачи! (Лермонтов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
ЖАДНЫЙ — ЖАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Стремящийся к наживе, скупой. Ж. человек. 2. Настойчивый в стремлении удовлетворить свое желание, выражающий это стремление; слишком падкий на что н. Ж. к деньгам (на деньги). Ж. на еду (к еде, до еды) … Толковый словарь Ожегова
жадный — Человек по отношению к деньгам … Словарь синонимов русского языка
жа́дный — ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Стремящийся взять себе, получить, иметь у себя как можно больше чего л. Жадный к деньгам. □ [Ключница:] Алчная я, жадная, до всего завистная, до всякой малости завистная. А. Островский, Трудовой хлеб. Влас… … Малый академический словарь
НЕНАСЫТНЫЙ — НЕНАСЫТНЫЙ, ненасытимый, кто ничем не может насытиться, кого нельзя насытить; ненаедный, ненаедчивый, алчный, жадный, вечно голодный, прожорливый, обжорливый. Скотина ненасытна: что ее больше кормишь, то та больше ест. * Корысть ненасытима, а… … Толковый словарь Даля
Глоткин — ГЛОТОВ ГЛОТКИН ГЛОТКОВ Глот от глагола глотать : прожорливый, жадный; отсюда и переносное значение: обидчик, вымогатель (ср. со словом живоглот). (Ф). Фамилии страинные, упоминаются в Ономастиконе Веселовского : Глоткин Фома, крестьянин, 1473 г … Русские фамилии
Глотков — ГЛОТОВ ГЛОТКИН ГЛОТКОВ Глот от глагола глотать : прожорливый, жадный; отсюда и переносное значение: обидчик, вымогатель (ср. со словом живоглот). (Ф). Фамилии страинные, упоминаются в Ономастиконе Веселовского : Глоткин Фома, крестьянин, 1473 г … Русские фамилии
Глотов — ГЛОТКИН ГЛОТКОВ Глот от глагола глотать : прожорливый, жадный; отсюда и переносное значение: обидчик, вымогатель (ср. со словом живоглот). (Ф). Фамилии страинные, упоминаются в Ономастиконе Веселовского : Глоткин Фома, крестьянин, 1473 г.,… … Русские фамилии
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
жопашник — 1. [46/4] 1. Неудачник и дилетант. Человек, благодаря действиям которого образовалась жопа. 2. Вредитель или просто распиздяй. Человек, портящий дело, создающий себе и/или другим ненужную проблему, т.е. жопу. Ты жопашник! Неужели так сложно было… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга