-
81 вопрос на засыпку
Colloquial: catch question -
82 вопрос (всё ещё) остаётся открытым
Mathematics: the issue remains open, the question is still openУниверсальный русско-английский словарь > вопрос (всё ещё) остаётся открытым
-
83 вопрос - ответ
General subject: FAQ -
84 вопрос \ответ
Oil: question-answer, question/answer -
85 вопрос аналогий закона
Универсальный русско-английский словарь > вопрос аналогий закона
-
86 вопрос без заданной структуры
Advertising: unstructured questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос без заданной структуры
-
87 вопрос безопасности
1) General subject: safety matter2) Security: issue of security (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > вопрос безопасности
-
88 вопрос бинарного типа
Education: true-false question ("верно-неверно")Универсальный русско-английский словарь > вопрос бинарного типа
-
89 вопрос близко касается вас
General subject: the question touches you nearlyУниверсальный русско-английский словарь > вопрос близко касается вас
-
90 вопрос борьбы с преступностью
Универсальный русско-английский словарь > вопрос борьбы с преступностью
-
91 вопрос будет всесторонне обсуждён
Универсальный русско-английский словарь > вопрос будет всесторонне обсуждён
-
92 вопрос будет решён
Cliche: the issue will be dealt withУниверсальный русско-английский словарь > вопрос будет решён
-
93 вопрос был поднят в комитете
Универсальный русско-английский словарь > вопрос был поднят в комитете
-
94 вопрос был поставлен на обсуждение
General subject: the question was up for debateУниверсальный русско-английский словарь > вопрос был поставлен на обсуждение
-
95 вопрос был поставлен на обсуждение на заседании
General subject: the matter was brought forward at the meetingУниверсальный русско-английский словарь > вопрос был поставлен на обсуждение на заседании
-
96 вопрос был решён большинством голосов
General subject: the question was decided by a plurality of votesУниверсальный русско-английский словарь > вопрос был решён большинством голосов
-
97 вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута
General subject: it was decided in the negativeУниверсальный русско-английский словарь > вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута
-
98 вопрос в богословии или философии, предложенный для диспута
Универсальный русско-английский словарь > вопрос в богословии или философии, предложенный для диспута
-
99 вопрос в деньгах
1) General subject: a question ( matter) of L.s.d.2) Makarov: a matter of L.s.d., a question of L.s.d., matter of L.s.d., question of L.s.d. -
100 вопрос в письменной форме
1) Law: interrogatory2) Politics: written questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос в письменной форме
См. также в других словарях:
Вопрос — Вопрос форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а … Википедия
ВОПРОС — ВОПРОС, вопроса, муж. 1. Предложение, обращение, требующее ответа, объяснения. Задать вопрос. Поставить вопрос кому нибудь. Обратиться с вопросом. || То, что вызывает сомнение, еще не выяснено (разг.). Это еще вопрос, придет ли он. 2. Положение,… … Толковый словарь Ушакова
вопрос — Задача, задание, проблема, урок, альтернатива, дилемма; злоба дня. Еврейский вопрос. Возбуждать, поднимать, ставить вопрос. См. задача.. давать вопрос, делать вопрос, по вопросу и ответ, поставить вопрос ребром, предлагать вопрос, ставить вопрос … Словарь синонимов
Вопрос — [...] в слове вопрос ярко сказывается связь разных его значений с разными конструктивно синтаксическими свойствами или формами сочетаемости с другими словами. Прямое номинативное значение «словесное обращение, требующее ответа, объяснения»… … История слов
Вопрос (DC Comics) — Вопрос История публикаций Издатель DC Comics (Изначально Charlton Comics) Дебют Blue Beetle #1 (июнь 1967; Charlton Comics) Авторы Стив Дитко, Преобразован Деннисом О Нейлом, Денайсом Коуэном Характеристики персонажа Псевдонимы Вик Сэйдж Вид… … Википедия
Вопрос (комикс) — Вопрос История Издатель DC Comics (Изначально Charlton Comics) Дебют Blue Beetle #1 (июнь 1967; Charlton Comics) Автор(ы) Стив Дитко, Преобразован Деннисом О Нейлом, Денайсом Коуэном Характеристики Псев … Википедия
ВОПРОС — ВОПРОС, а, муж. 1. Обращение, направленное на получение каких н. сведений, требующее ответа. Задать в. В. докладчику. Сказать что н. в ответ на в. 2. То или иное положение, обстоятельство как предмет изучения и суждения, задача, требующая решения … Толковый словарь Ожегова
Вопрос о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Вопрос о «немецком золоте» большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Вопрос, оставшийся без ответа — «Вопрос, оставшийся без ответа» (англ. The Unanswered Question) ― пьеса Чарлза Айвза для камерного ансамбля, написанная в 1906 году, вторая редакция была выполнена в 1930 х годах. Долгое время это сочинение, как и вообще большая часть… … Википедия
Вопрос о канонизации Ивана Грозного — Вопрос о канонизации Ивана Грозного вопрос о причислении русского царя Ивана IV Васильевича Грозного к лику святых Русской Православной Церкви. Ставится некоторыми крайне националистически и монархически настроенными церковными и… … Википедия