Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ечь

  • 81 распекать

    несов.; сов. - расп`ечь
    шпе́тити (ше́чу, шпе́тиш), ви́шпетити, -шпечу, -шпетиш, бра́ти (беру́, бере́ш) в шо́ри, узя́ти (візьму́, ві́зьмеш) в шо́ри, розпіка́ти, розпекти́, -печу́, -пече́ш

    Русско-украинский словарь > распекать

  • 82 рассекать

    несов.; сов. - расс`ечь
    розсіка́ти, розсікти́, -січу́, -січе́ш, сікти́ несов., розтина́ти, розтя́ти (розітну́, розітне́ш) и розітну́ти; ( сверху донизу) розча́хувати, -ча́хую, -ча́хуєш, розчахну́ти; ( разрезать) розрі́зувати, -зую, -зуєш и розріза́ти, розрі́зати, -рі́жу, -рі́жеш; ( раскалывать) розко́лювати, -люю, -люєш, розколо́ти, -колю́, -ко́леш; сов. диал. розчі́мхати

    \рассекать ка́ть во́здух (во́ду, во́лны) — розсіка́ти (розтина́ти, розрі́зувати, розріза́ти; розбива́ти) пові́тря (во́ду, хви́лі)

    Русско-украинский словарь > рассекать

  • 83 сберегать

    несов.; сов. - сбер`ечь
    1) ( сохранять) зберіга́ти, зберегти́, -режу́, -режеш
    2) (копить, откладывать) заоща́джувати, -джую, -джуєш, заоща́дити, -джу, -диш, оща́джувати и ощаджа́ти, ощади́ти, -джу́, -ди́ш

    Русско-украинский словарь > сберегать

  • 84 совлекать

    несов.; сов. - совл`ечь
    стяга́ти и стя́гувати, -гую, -гуєш, стягти́ (стягну́, стя́гнеш) и стягну́ти ( стягивать); скида́ти, ски́нути ( сбрасывать)

    \совлекать чь с пути́ — зби́ти з шляху́ (з путі́)

    Русско-украинский словарь > совлекать

  • 85 ссекать

    несов.; сов. - сс`ечь
    зсіка́ти, зсікти́ (зсічу́, зсіче́ш) и мног. позсіка́ти, стина́ти, стя́ти (зітну́, зітне́ш) и зітну́ти и мног. постина́ти

    Русско-украинский словарь > ссекать

  • 86 уберегать

    несов.; сов. - убер`ечь
    уберіга́ти, уберегти́, оберіга́ти, оберегти́; ( устерегать) устеріга́ти, устерегти́, несов. угле́діти

    Русско-украинский словарь > уберегать

  • 87 увлекать

    несов.; сов. - увл`ечь
    1) ( тащить) тягти́ и тягну́ти, потягну́ти и потягти́; ( уносить) нести́, понести́; ( уводить) вести́, повести́; ( захватывать) захо́плювати, захопи́ти, несов. порива́ти
    2) ( вовлекать) утя́гувати и утяга́ти, утягну́ти и утягти́ и повтяга́ти, повтя́гувати; ( привлекать к участию) залуча́ти, залучи́ти
    3) (перен.: восхищать, захватывать) захо́плювати, захопи́ти; (влечь, манить) на́дити и прина́джувати, прина́дити, ва́бити [до се́бе], пова́бити [до се́бе], несов. порива́ти
    4) (перен.: кружить кому-л. голову, соблазнять) зва́блювати, зва́бити, спокуша́ти, спокуси́ти

    Русско-украинский словарь > увлекать

  • 88 упекать

    несов.; сов. - уп`ечь
    1) ( выпекать) випіка́ти, ви́пекти и повипіка́ти, упіка́ти, упекти́
    2) (отправлять куда-л. насильно) прост. запрото́рювати, запрото́рити, упіка́ти, упекти́, несов. заката́ти

    Русско-украинский словарь > упекать

  • 89 усекать

    несов.; сов. - ус`ечь
    1) усіка́ти, усікти́, утина́ти, утну́ти и утя́ти и повтина́ти; ( отсекать) відсіка́ти, відсікти́, відтина́ти, відітну́ти и відтя́ти и повідтина́ти
    2) мат. зрі́зувати, зрі́зати
    3) жарг. зрозумі́ти

    Русско-украинский словарь > усекать

  • 90 устерегать

    несов.; сов. - устер`ечь
    1) ( уберегать) уберіга́ти, уберегти́, несов. устерегти́, угле́діти
    2) ( подстерегать), прост. підстеріга́ти, підстерегти́

    Русско-украинский словарь > устерегать

  • 91 утекать

    несов.; сов. - ут`ечь
    1) ( вытекать) витіка́ти, ви́текти, текти́, утекти́
    2) (перен.: миновать) мина́ти, мину́ти, мина́тися, мину́тися, промина́ти, промину́ти; ( о времени) збіга́ти, збі́гти; ( исчезать) зника́ти, зни́кнути и зни́кти и позника́ти
    3) ( убегать) прост. тіка́ти и утіка́ти, утекти́ и повтіка́ти

    Русско-украинский словарь > утекать

  • 92 reißen

    v/t рвать, разрывать <­зорвать> ( in Stücke на куски/части), изорвать pf. ( in Fetzen в клочья); рвать, вырывать < вырвать> ( aus из Р); рвать, срывать < сорвать> ( von с Р); Loch прод(и)рать, прор(ы)вать; <вы>рыть ( in die Erde в земле); проби(ва)ть ( in die Mauer в стене); Sp. Latte сби(ва)ть; Gewicht поднимать <­нять> рывком; Tier: Beute зад(и)рать; et., jemanden mit sich reißen увлекать <­ечь> с/за собой; an sich reißen Macht usw. захватывать <­тить>, F приб(и)рать к рукам; Initiative перенимать <­нять>; zu Boden reißen повалить на землю; sich reißen um et. расхватывать <­тать> (В), брать нарасхват; v/i <по-, разо>рваться, (a. Beton, Geduld) лопаться < лопнуть>; (an D) дёргать <­рнуть>, рвануть pf. (за В), теребить (В); F es reißt mir in allen Gliedern у меня все кости ломит

    Русско-немецкий карманный словарь > reißen

  • 93 прожигать

    , <­ечь> (26 ­г/ж­) durchbrennen; einbrennen (в П in A);... hindurch brennen; versengen; fig. durchzucken; прожигать жизнь F in Saus u. Braus leben, prassen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > прожигать

См. также в других словарях:

  • Ять в дореволюционной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 Ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов 1.1 Ѣ на м …   Википедия

  • Ять в дореформенной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов …   Википедия

  • беречь — бер ечь, берег у, бережёт, берег ут; прош. вр. берёг, берегл а …   Русский орфографический словарь

  • в дрейф — (л ечь) …   Русский орфографический словарь

  • в корне — в к орне (совсем, совершенно; прес ечь) …   Русский орфографический словарь

  • вельц-печь — вельц п ечь, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • взволнованный — взволн ованный; кратк. форма ан, ана (ч ем в ы т ак взволн ованы?) и (выражающий волнение) ан, анна (её р ечь взволн ованна) …   Русский орфографический словарь

  • вовлечь — вовл ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а …   Русский орфографический словарь

  • возбуждённый — возбуждённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий возбуждение) ён, ённа (её р ечь возбуждённа) …   Русский орфографический словарь

  • возжечь — возж ечь, жг у, жжёт, жг ут; прош. вр. жёг, жгл а …   Русский орфографический словарь

  • возлечь — возл ечь, л ягу, л яжет, л ягут; прош. вр. лёг, легл а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»