Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ехуэхын

  • 1 ехуэхын

    (йохуэх) неперех. гл. 1. упасть с чего-л.
    / Зыгуэрым еджэлэхын, еукIуриехын.
    Тхылъыр стIолым ехуэхащ.
    * СеуэхукIэ, мафIэр пылъэлъу, Бийм и Кхъухьлъатэр ехуэхырт. Къэб.
    2. переносное понизиться (напр. о температуре)
    / Ехын, кIэрыхун, нэхъ лъахъшэ хъун.
    Уасэр ехуэхын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ехуэхын

  • 2 ехуэхын


    неперех.
    1) свалиться; падать, упасть с чего-л.
    2) перен. снижаться, снизиться, падать, упасть (о ценах).

    Кабардинско-русский словарь > ехуэхын

  • 3 уасэ

    1. цена, стоимость
    / Къащэхум е ящэм щIэтыпхъэу хуагъэфащэ, хужаIэ (нэхъыбэрэ ахъшэ бжыгъэ), зыгуэрым и пщIэ.
    И уасэм щIэупщIэн.
    2. калым
    / Хъыджэбзыр щхьэгъусэу зратым бзылъхугъэм и Iыхьлыхэм къыIах мылъку, ахъшэ.
    * Лъы уасэрэ пхъу уасэрэ игъэбея щыIэкъым. (погов.)
    Уасэ имыIэн быть бесценным, не иметь цены.
    Уасэ хуэгъэувын (хуэщIын) оценить, установить цену.
    Уасэм кIэрыхун = уасэр ехуэхын.
    Уасэр дэкIуеин подняться, повыситься - о цене.
    Уасэм къыщIэгъэлъэн взвинтить цены.
    Уасэр дэлъеин подскочить - о цене.
    Уасэр еудыхын сбить цену.
    Уасэр ехуэхын упасть - о цене.
    Уасэр къелъыхын = уасэр ехуэхын.
    уасэ ныкъуэ полцены
    / Хуэфащэ уасэм и ныкъуэ, и зэхуэдитI.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > уасэ

  • 4 егъэхуэхын

    / Ехуэхын псалъэм и каузативщ.
    СтIолым тхылъыр егъэхуэхын. ГъуэлъыпIэм шхыIэныр егъэхуэхын. Уасэр егъэхуэхын. ЩIалэм и гукъыдэжыр егъэхуэхын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > егъэхуэхын

  • 5 ехуэхыныгъэ

    1. падение
    / Ехуэхын 1 псалъэм къытекIа щыIэцIэщ.
    2. переносное понижение, снижение, спад
    / Ехуэхын 2 псалъэм къытекIа щыIэцIэщ.
    * Народым и ехуэхыныгъэмрэ пщыхэм я зэрыукIыныгъэмрэ нэгъуэщI бийхэр къатекIуэнымкIэ дэIэпыкъуэгъу хъурт. Н. Ш.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ехуэхыныгъэ

  • 6 зэкIэлъехуэхын

    (зэкIэлъохуэх) неперех. гл. упасть сверху один за другим
    / Зыр зым и ужь иту ехуэхын, зэкIэлъыкIуэу, зэкIэлъхьэужьу ехуэхын.
    Бгым мывэхэр зэкIэлъохуэх.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэкIэлъехуэхын

  • 7 дэхуэн

    I (дохуэ) неперех. гл. упасть, свалиться куда-л., в пространство между чем-л.
    / ЗыщIыпIэ ехуэхын, дэджэлэн.
    Къуэм дэхуэн. Белыр кIэнауэм дэхуэхащ.
    * КъарапцIэм тесыр зэзэуар зэфIэщIэри шыплIэм дэхуащ. Т. Хь.
    II (дохуэ) вместиться куда-л., поместиться во что-л.
    / КъэмынэIауэ зыщIыпIэ дэзэгъэн.
    Щыгъын псори зы пхъуантэм дэхуащ.
    {И} къарум дэхуэн см. къару I, 1.
    {И} пщэм дэхуэн см. пщэ.
    {И} фэм дэхуэн см. фэ II, 1.
    III (дехуэ) перех. гл. загнать кого-л. куда-л., в пространство между чем-л. (напр. лошадей во двор)
    / Хуурэ зэхуаку, къэщIыхьа гуэрым дэгъэхуэн.
    ПщIантIэм Iэщ дэхуэн. Къазхэр псыхъуэм дэхуэн.
    IV (дехуэ) перех. гл. вплести (напр. хворост в плетень)
    / Бжыхь щахукIэ, бжэгъу зэхуакум чы дэдзын.
    Чыр бжэгъухэм дэхуэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэхуэн

  • 8 дэхун

    I (деху) перех. гл. выгнать кого-л. откуда-л. (напр. со двора, из села и т. п.)
    / ПщIантIэ, къуажэ сыт хуэдэхэм дэгъэкIын.
    Уэщыр дэхун.
    II (доху) неперех. гл. 1. выпасть откуда-л. (напр. из книги)
    / ЗыщIыпIэ дэхуу ехуэхын.
    2. быть пропущенным (напр. о букве в слове)
    / ЗэкIэлъыкIуэу щытхэм зыгуэр хэкIуэдыкIын.
    Тхылъым напэ дэхун. Псалъэм хьэрф дэхун.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэхун

  • 9 дыргу

    междом. употребляется звукоподражательно для обозначения звука, издаваемого при падении твёрдого предмета куда-л. (напр. на землю, на пол)
    / Быдэ гуэрхэр зэжьэхэуа нэужь ящI макъыр къегъэлъагъуэ.
    "Дыргу" жиIэу ехуэхын. "Дыргу" жиIэу едзыхын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дыргу

  • 10 еджэлэхын

    (йоджэлэх) неперех. гл. 1. упасть, свалиться откуда-л. вниз
    / Джалэу зыгуэрым ехуэхын, еукIуриехын.
    КIэлындорым еджэлэхын. ДэкIуеипIэм еджэлэхын.
    * КъарапцIэм тесыр зэфIэщIэри шыпщэм дэхуащ, куэдыщэ дэмыкIыуи еджэлэхащ. Т. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еджэлэхын

  • 11 еджэрэзэхын

    (йоджэрэзэх) неперех. гл. скатиться, свалиться откуда-л.
    / КIэрахъуэурэ ехын, ехуэхын, ежэхын.
    Машинэр щыхупIэм еджэрэзэхащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еджэрэзэхын

  • 12 елъэлъэхын

    (йолъэлъэх) неперех. гл. 1. посыпаться вниз
    / ЗэкIэрылъэлъурэ ехуэхын.
    Нартыхур пкIэм елъэлъэхын.
    2. спуститься ( о петле)
    / Зэрыхъа гуэр ищIагъымкIэ кIуэурэ зэрыутIыпщын.
    Лъэпэдыр елъэлъэхын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > елъэлъэхын

  • 13 елъэтэхын

    (йолъэтэх) неперех. гл. 1. слететь с чего-л.
    / Лъэтауэ лъагапIэ гуэрым ехын.
    Бзур жыгым елъэтэхри щIым тIысащ.
    2. переносное слететь, упасть откуда-л.
    / Ехуэхын.
    Шым елъэтэхын. Тепщэчыр стIолым елъэтэхри къутащ.
    3. переносное пролететь, проглотиться ( о пище)
    / Зыгуэр псынщIэу и джийм ехын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > елъэтэхын

  • 14 елъыхын

    (йолъых) неперех. гл. 1. спрыгнуть с чего-л.
    / Лъэуэ, зыгуэрым епкIыхын.
    Сабийр кIэлындорым елъыхащ. Джэдур лъэуейм елъыхащ.
    2. переносное см. ехуэхын 2. Пхъэщхьэмыщхьэм и уасэр елъыхащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > елъыхын

  • 15 еукIуриехын

    (йоукIуриех) неперех. гл. 1. свалиться, скатиться, упасть с чего-л.
    / УкIурияуэ зыгуэрым ехуэхын, еджэрэзэхын.
    Джабэм еукIуриехын.
    2. катиться волнами ( о воде)
    / Толъкъунурэ ехын (псым щхьэкIэ).
    Тэрчыжьыр йоукIуриех.
    * Псы абрагъуэ щхьэзыфIэфIыр езыр зэрыхуейм хуэдэу йоукIуриех, и псыIур мардэншэу ехъуэж. КI. Т.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еукIуриехын

  • 16 еуфэрэкIэхын

    (йоуфэрэкIэх) неперех. гл. упасть, свалиться кувырком с чего-л.
    / Зыгуэрым щхьэпридзу ехуэхын.
    Гур бгым еуфэрэкIэхащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еуфэрэкIэхын

  • 17 еухын

    I (йоух) неперех. гл. бить, стрелять вниз
    / ИщIагъымкIэ уэн (IэштIымкIэ, мывэкIэ, фочкIэ). Бгым мывэкIэ еухын.
    II (йоух) неперех. гл. 1. рухнуть, обрушиться, провалиться
    / Зыгуэр ехуэхын, пхырыхун, етIысэхын.
    Унащхьэр еухащ.
    2. понизиться (напр. об уровне жидкости)
    / Зыгуэр нэхъ чэнж хъун (псыр). Псыр еухащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еухын

  • 18 ефэхъуэхын

    (йофэхъуэх) неперех. гл. кубано-зеленчукские упасть, свалиться с чего-л.
    / Зыгуэр ехуэхын, и щхьэр къыфIэщIэн.
    * ЩIалэм и щхьэр къэуназэри щымытыжыфу щIыгум ефэхъуэхащ. Гу. и у.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ефэхъуэхын

  • 19 ецIэнтхъуэхын

    (йоцIэнтхъуэх) неперех. гл. соскользнуть вниз
    / ЦIантхъуэу зыгуэрым ехуэхын, ежэхын.
    Джабэм ецIэнтхъуэхын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ецIэнтхъуэхын

  • 20 ещэтэхын

    (йощэтэх) неперех. гл. свалиться, сползти вниз
    / Хуэмурэ ехуэхын.
    * Карп Кузьмич ЕшаелIауэ щещэтэхащ здэщыт дыдэм деж. Ш. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ещэтэхын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»