Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

еухын

  • 1 еухын

    I (йоух) неперех. гл. бить, стрелять вниз
    / ИщIагъымкIэ уэн (IэштIымкIэ, мывэкIэ, фочкIэ). Бгым мывэкIэ еухын.
    II (йоух) неперех. гл. 1. рухнуть, обрушиться, провалиться
    / Зыгуэр ехуэхын, пхырыхун, етIысэхын.
    Унащхьэр еухащ.
    2. понизиться (напр. об уровне жидкости)
    / Зыгуэр нэхъ чэнж хъун (псыр). Псыр еухащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еухын

  • 2 еухын


    неперех.
    1) ударять, бить, стрелять сверху
    2) рухнуть, обрушиться
    унащхьэр еухащ потолок рухнул

    Кабардинско-русский словарь > еухын

  • 3 егъэухын

    / Ухын псалъэм и каузативщ.
    * Зэ догуэ, сызэпумыуду си псалъэр сыгъэух. Акъ. З.
    / Еухын псалъэм и каузативщ.
    Зэрыдэ машинэм и лъакъуэр егъэухын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > егъэухын

  • 4 еухыжын

    I (йоухыж) неперех. гл. снова бить, стрелять вниз
    / ИщIагъымкIэ аргуэру уэн.
    II (йоухыж) неперех. гл. снова опуститься (напр. об уровне жидкости)
    / Аргуэру еухын, нэхъ мащIэ хъун (псыр).
    * Алъандэрэ Балъкъ ещхьащ ди гъэшыр: гъэмахуэм къыдэуейрт, щIымахуэм еухыжырт. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еухыжын

  • 5 иуэн

    I (йоуэ) неперех. гл. 1. ударить, попасть во что-л. (напр. в глаз)
    / Зыгуэрым и кIуэцIым, и кум ихуэу уэн.
    И нэжьгъым иуэн.
    2. швырнуть что-л. внутрь чего-л.
    / Зыгуэрым и кIуэцIым зыгуэр иутIыпщхьэн, идзэн.
    МывэкIэ мащэм иуэн.
    3. хлынуть, попасть куда-л., во что-л. ( о воде)
    / Илъэдэн.
    ТхьэкIумэм псы иуэн.
    4. просторечие резко сунуть руку внутрь чего-л. (с целью достать что-л.) ПсынщIэу зыгуэрым и кIуэцIым иIэбэн, ипхъуэн (зыгуэр къихын мурадкIэ). Жыпым иуэн. Абгъуэм иуэн.
    II (йоуэ) неперех. гл. провалиться, продавиться, вогнуться
    / Пхрыхун, и щхьэр еухын.
    ЩIыунэм и щхьэр иуащ.
    {И} нэкIур иуэн см. нэкIу.
    III (еуэ) перех. гл. покрыть что-л. (о пыли, муке)
    / Зыгуэрым зыгуэр (сабэ, хьэжыгъэ) трихьэн.
    * ГъуэгунапщIэ удзхэр сабэм иуат. Акъ. З.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > иуэн

  • 6 къеухын

    (къоух) неперех. гл. 1. см. еухын I.
    * Пшэм хэлындыкIыу щыблэри къоух... Къэб. п. и ант. ЕплIанэ махуэм Тхьэшхуэ къэгубжьыпэри, уэс IэтэкIэ къеухыу щIидзащ. Нарт.
    2. быстро, стремительно опуститься ( о птицах)
    / ПсынщIэу къелъэтэхын.
    Бгъэр къеухщ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къеухын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»