-
21 если нет
jollei -
22 если только
kunpa -
23 Если бы я увидел тебя, день был бы хорошим
Jos näkisin sinua, päivä olisi hyväРусско-финский новый словарь > Если бы я увидел тебя, день был бы хорошим
-
24 Если Вы не являетесь гражданином Финляндии, уточните возможные визовые требования в консульстве
Mikäli ette ole Suomen kansalainen, tarkistakaa viisumitarpeenne lähetystöstä konsulaatistaРусско-финский новый словарь > Если Вы не являетесь гражданином Финляндии, уточните возможные визовые требования в консульстве
-
25 Если Вы являетесь нашим клиентом, укажите Ваш клиентский номер
Jos olet asioinut meidän kanssa ennen, mikä on asiakasnumerosiРусско-финский новый словарь > Если Вы являетесь нашим клиентом, укажите Ваш клиентский номер
-
26 Если еще раз побеспокоишь меня, я позвоню в полицию
Jos vielä häiritset minua, soitan poliisilleРусско-финский новый словарь > Если еще раз побеспокоишь меня, я позвоню в полицию
-
27 Если полиция не сможет обеспечить соблюдение законов и постановлений, общество обречено на анархию
Jos poliisi ei pysty valvomaan lakien ja asetusten noudattamista, yhteiskunta ajautuu anarkiaanРусско-финский новый словарь > Если полиция не сможет обеспечить соблюдение законов и постановлений, общество обречено на анархию
-
28 если пользуешься грилем
-
29 Если финн что-либо обещает, он обязательно сдержит обещание.
Jos suomalainen lupaa jotakin, hän endottomasti pitää lupauksensa.Русско-финский новый словарь > Если финн что-либо обещает, он обязательно сдержит обещание.
-
30 если бы даже
vaikka -
31 если бы он скорее пришел
jospa hän pian tulisi -
32 если вам интересно...
jos teitä kiinnostaa… -
33 если его отремонтировать
talo vielä menisi korjattuna -
34 если еда не была готова
äksyyntyi heti, jos ruoka ei ollut valmiina -
35 если не здесь
täällä jos missään -
36 если она не
ellei -
37 если они не
elleivät -
38 если оно не
ellei -
39 если от этого зависит
jos niikseen tulee -
40 если представится возможность
( случай) jos tarjoituu tilaisuus
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов