-
21 Если у Вас возникнут вопросы, обращайтесь к нам в любое время.
conj.gener. Bei Fragen wenden Sie sich jederzeit gern an uns.Универсальный русско-немецкий словарь > Если у Вас возникнут вопросы, обращайтесь к нам в любое время.
-
22 если адресат откажется принять отправление
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > если адресат откажется принять отправление
-
23 если бы он пришёл!
conj.gener. wenn er doch käme! -
24 если бы пошёл дождь
conj.gener. (вдруг) wenn es regnen sollte (...;...) -
25 если бы я был на твоём месте
conj.gener. wenn ich du wäreУниверсальный русско-немецкий словарь > если бы я был на твоём месте
-
26 если вам от этого легче
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > если вам от этого легче
-
27 если верить собственным глазам
conj.gener. wenn mich meine Augen nicht täuschen (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > если верить собственным глазам
-
28 если взглянуть на дело с этой точки зрения
conj.gener. von dieser Warte aus gesehenУниверсальный русско-немецкий словарь > если взглянуть на дело с этой точки зрения
-
29 если возможно
conj.gener. mäglichenfalls, möglichenfalls -
30 если всё получится
conj.gener. wenn alles hinhaut //hinhauen//, wenn ales hinhaut //hinhauen// -
31 если всё удастся
conj.gener. wenn alles hinhaut //hinhauen// -
32 если все пройдёт как надо
conj.gener. wenn alles hinhaut //hinhauen//, wenn ales hinhaut //hinhauen//Универсальный русско-немецкий словарь > если все пройдёт как надо
-
33 если говорить по существу вопроса
conj.gener. vom Wesen herУниверсальный русско-немецкий словарь > если говорить по существу вопроса
-
34 если говорить по существу дела
conj.gener. vom Wesen herУниверсальный русско-немецкий словарь > если говорить по существу дела
-
35 если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
conj.gener. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
-
36 если дело дойдёт до крайности
conj.colloq. wenn es hart auf hart kommtУниверсальный русско-немецкий словарь > если дело дойдёт до крайности
-
37 если дело обстоит так
conj.gener. wenn dem so istУниверсальный русско-немецкий словарь > если дело обстоит так
-
38 если есть отличия
conj.busin. soweit abweichend -
39 если имеется хоть малейшая возможность
conj.book. wenn irgend angängigУниверсальный русско-немецкий словарь > если имеется хоть малейшая возможность
-
40 если иное не предусмотрено
conj.1) gener. sofern nichts Gegenteiliges bestimmt ist2) busin. vorbehaltlich anderer BestimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > если иное не предусмотрено
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов