-
101 если бы они искали повнимательнее, они бы нашли то, что им было нужно
General subject: had they searched more closely, they would have found what they wantedУниверсальный русско-английский словарь > если бы они искали повнимательнее, они бы нашли то, что им было нужно
-
102 если бы с ним что-нибудь случилось
General subject: if anything should happen to him (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > если бы с ним что-нибудь случилось
-
103 если бы только мы могли вычеркнуть то, что было!
General subject: if we could unlive the past!Универсальный русско-английский словарь > если бы только мы могли вычеркнуть то, что было!
-
104 если вам что-нибудь понадобится они вам помогут
General subject: if you need anything they will help youУниверсальный русско-английский словарь > если вам что-нибудь понадобится они вам помогут
-
105 если вам что-то не ясно, спрашивайте
Diplomatic term: if there's anything you don't understand, please ask meУниверсальный русско-английский словарь > если вам что-то не ясно, спрашивайте
-
106 если велика вероятность того, что
Engineering: if it is very likely thatУниверсальный русско-английский словарь > если велика вероятность того, что
-
107 если вообще что-нибудь из этого имеется
Business: if any thereofУниверсальный русско-английский словарь > если вообще что-нибудь из этого имеется
-
108 если вы думаете, что мы согласимся, вам придётся убедиться в противном
General subject: if you think we'll agree you have a second guess comingУниверсальный русско-английский словарь > если вы думаете, что мы согласимся, вам придётся убедиться в противном
-
109 если вы принимаете это (замечание) на свой счёт, что ж, вам виднее
Makarov: if the cap fits, wear itУниверсальный русско-английский словарь > если вы принимаете это (замечание) на свой счёт, что ж, вам виднее
-
110 если вы считаете, что это необходимо, мы это сделаем
Makarov: if it seems ( to be) necessary to you we shall do itУниверсальный русско-английский словарь > если вы считаете, что это необходимо, мы это сделаем
-
111 если вы считаете, что это правильно, мы это сделаем
Makarov: if it seems ( to be) right to you we shall do itУниверсальный русско-английский словарь > если вы считаете, что это правильно, мы это сделаем
-
112 если дети притихли, значит они что-то натворили
Set phrase: when children stand quiet, they have done some harmУниверсальный русско-английский словарь > если дети притихли, значит они что-то натворили
-
113 если допустить, что
Mathematics: if it is granted thatУниверсальный русско-английский словарь > если допустить, что
-
114 если знаешь что-то лучше других-не показывай этого
General subject: never seem wiser or more learned than your companyУниверсальный русско-английский словарь > если знаешь что-то лучше других-не показывай этого
-
115 если исходить из гипотезы, что
Mathematics: on the hypothesis of (...)Универсальный русско-английский словарь > если исходить из гипотезы, что
-
116 если исходить из того, что её предположения правильны
General subject: assuming her surmises are true (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > если исходить из того, что её предположения правильны
-
117 если исходить из того, что её предположения правильны ...
Makarov: assuming her surmises are trueУниверсальный русско-английский словарь > если исходить из того, что её предположения правильны ...
-
118 если кто-нибудь считает, что этот вопрос не урегулирован, пусть выскажется
General subject: if anybody thinks this question is not settled, let him speak upУниверсальный русско-английский словарь > если кто-нибудь считает, что этот вопрос не урегулирован, пусть выскажется
-
119 если купил или приобрёл что-то, с чем постоянные проблемы
General subject: buy a lemonУниверсальный русско-английский словарь > если купил или приобрёл что-то, с чем постоянные проблемы
-
120 если не будет возражений, то я буду считать, что повестка дня утверждается
Универсальный русско-английский словарь > если не будет возражений, то я буду считать, что повестка дня утверждается
См. также в других словарях:
если что — нареч, кол во синонимов: 3 • ежели что (3) • если произойдет (4) • если случится (5) … Словарь синонимов
если что — Если (ежели) что Если что случится, произойдёт что л … Словарь многих выражений
Если что — Разг. В необходимом случае. Нет, она тысячу раз права… Ребятам так нужны беседы по душам с другом, который много старше, мудрее, который сможет удержать, если что, добрым советом, натолкнуть на раздумье (А. Кузнецова. Земной поклон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
если что-либо произойдет — нареч, кол во синонимов: 2 • если что либо случится (2) • чуть что (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
если что-либо случится — нареч, кол во синонимов: 2 • если что либо произойдет (2) • чуть что (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
если случится — нареч, кол во синонимов: 5 • в случае если (7) • ежели что (3) • если произойдет (4) … Словарь синонимов