-
81 если дано
-
82 что знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня
Set phrase: when three know it, alt know it (дословно: Если знают трое, то узнают и все)Универсальный русско-английский словарь > что знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня
-
83 если требуется
1. if requested2. if required by -
84 если вернуться к тому (если вспомнить), что было несколько лет (тому) назад...
General subject: if we go back a few years...Универсальный русско-английский словарь > если вернуться к тому (если вспомнить), что было несколько лет (тому) назад...
-
85 если он захочет поговорить со мной или если ему ещё что-нибудь понадобится, то я буду здесь весь день
General subject: if he wants to speak to me or anything I'll be here all dayУниверсальный русско-английский словарь > если он захочет поговорить со мной или если ему ещё что-нибудь понадобится, то я буду здесь весь день
-
86 если допустить, что
•Even if it is granted that the entire process is feasible outside of a cell, there appears to be no means by which identical molecules can be produced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если допустить, что
-
87 если исходить из гипотезы о том, что
•On the hypothesis that the jet is 1.5 billion light years from our galaxy...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если исходить из гипотезы о том, что
-
88 если принять во внимание, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если принять во внимание, что
-
89 если учесть, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если учесть, что
-
90 (...) если вернуться к тому, что было несколько лет (тому) назад
Makarov: if we go back a few years (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) если вернуться к тому, что было несколько лет (тому) назад
-
91 (...) если вспомнить, что было несколько лет (тому) назад
Makarov: if we go back a few years (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) если вспомнить, что было несколько лет (тому) назад
-
92 ... если вернуться к тому, что было несколько лет тому назад ...
Makarov: if we go back a few yearsУниверсальный русско-английский словарь > ... если вернуться к тому, что было несколько лет тому назад ...
-
93 ... если вспомнить, что было несколько лет тому назад ...
Makarov: if we go back a few yearsУниверсальный русско-английский словарь > ... если вспомнить, что было несколько лет тому назад ...
-
94 Если ваша партия выиграет следующие выборы, что вы сделаете с налогами?
General subject: If your party comes in at the next election, what will you do about taxes?Универсальный русско-английский словарь > Если ваша партия выиграет следующие выборы, что вы сделаете с налогами?
-
95 Если не считать того, что ...
General subject: Apart from the fact that..., Aside from the fact that...Универсальный русско-английский словарь > Если не считать того, что ...
-
96 Если ты за что-то берёшься, ты должен довести дело до конца
Cliche: If you take something on, you ought to do a thorough job of it (per Michele A. Berdy)Универсальный русско-английский словарь > Если ты за что-то берёшься, ты должен довести дело до конца
-
97 Если у тебя что-то не получается, я тебе помогу
General subject: If you are stuck, I can helpУниверсальный русско-английский словарь > Если у тебя что-то не получается, я тебе помогу
-
98 Если учесть, что ...
General subject: Given that...Универсальный русско-английский словарь > Если учесть, что ...
-
99 если бы не то, что
General subject: only thatУниверсальный русско-английский словарь > если бы не то, что
-
100 если бы они искали внимательнее, они бы нашли то, что им было нужно
General subject: had they searched more closely, they would have found what they wantedУниверсальный русско-английский словарь > если бы они искали внимательнее, они бы нашли то, что им было нужно
См. также в других словарях:
если что — нареч, кол во синонимов: 3 • ежели что (3) • если произойдет (4) • если случится (5) … Словарь синонимов
если что — Если (ежели) что Если что случится, произойдёт что л … Словарь многих выражений
Если что — Разг. В необходимом случае. Нет, она тысячу раз права… Ребятам так нужны беседы по душам с другом, который много старше, мудрее, который сможет удержать, если что, добрым советом, натолкнуть на раздумье (А. Кузнецова. Земной поклон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
если что-либо произойдет — нареч, кол во синонимов: 2 • если что либо случится (2) • чуть что (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
если что-либо случится — нареч, кол во синонимов: 2 • если что либо произойдет (2) • чуть что (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
если случится — нареч, кол во синонимов: 5 • в случае если (7) • ежели что (3) • если произойдет (4) … Словарь синонимов