-
61 если задуматься
conj.gener. quand on y regarde de près -
62 если из контекста не вытекает иное
conj.law. à moins que le contexte n'exige une interprétation différente, sauf si le contexte exige une interprétation différenteDictionnaire russe-français universel > если из контекста не вытекает иное
-
63 если иное не предусмотрено
conj.1) law. sauf disposition contraire prévue par, sauf dans les cas oâ des dispositions contraires sont prévues par2) busin. en l'absence de dispositions contrairesDictionnaire russe-français universel > если иное не предусмотрено
-
64 если иное не указано в...
conj.Dictionnaire russe-français universel > если иное не указано в...
-
65 если контекст не предусматривает иного
conj.Dictionnaire russe-français universel > если контекст не предусматривает иного
-
66 если кто глуп-это надолго
conj.saying. quand on est bête, c'est pour longtempsDictionnaire russe-français universel > если кто глуп-это надолго
-
67 если мне не изменяет память
conj.gener. si ma mémoire est bonneDictionnaire russe-français universel > если мне не изменяет память
-
68 если можно так выразиться
conj.gener. pour ainsi direDictionnaire russe-français universel > если можно так выразиться
-
69 если на то пошло
conj.colloq. tant que tu y es -
70 если надо, то приходится быть таким
conj.gener. et fier de l'êtreDictionnaire russe-français universel > если надо, то приходится быть таким
-
71 если называть только
conj.gener. pour ne citer que (L'ensemble des plantes à feuilles succulentes est composé des Crassulaceae, des Agavaceae, des Liliaceae, des Lithops, pour ne citer que les plus courantes.)Dictionnaire russe-français universel > если называть только
-
72 если нам придётся уехать
conj.Dictionnaire russe-français universel > если нам придётся уехать
-
73 если не ..., то хотя бы
conj.gener. sinon..., du moins (Íàïð.: sinon totalement, du moins de façon suffisante)Dictionnaire russe-français universel > если не ..., то хотя бы
-
74 если не будет других указаний
conj.gener. sauf avis contraireDictionnaire russe-français universel > если не будет других указаний
-
75 если не будет иного уведомления
conj.fin. sauf avis contraireDictionnaire russe-français universel > если не будет иного уведомления
-
76 если не обусловлено иное
conj.Dictionnaire russe-français universel > если не обусловлено иное
-
77 если не оговорено особо
conj.gener. sauf indication contraireDictionnaire russe-français universel > если не оговорено особо
-
78 если не ошибаюсь
conj.gener. sauf correction, si je ne me trompe, sous correction -
79 если не предусмотрено иное
conj.Dictionnaire russe-français universel > если не предусмотрено иное
-
80 если не секрет
conj.gener. si ce n'est pas indiscret
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов