-
21 если бы да кабы, да во рту росли грибы, был бы не рот, а целый огород
conj.Dictionnaire russe-français universel > если бы да кабы, да во рту росли грибы, был бы не рот, а целый огород
-
22 если бы даже
conj.gener. quand bien même -
23 если бы можно было начать сначала
conj.gener. si c'était à recommencerDictionnaire russe-français universel > если бы можно было начать сначала
-
24 если бы молодость знала
conj.set phr. si jeunesse savait, si vieillesse pouvaitDictionnaire russe-français universel > если бы молодость знала
-
25 если бы он был жив!
conj.gener. s'il vivait encore! -
26 если бы он мог
conj.gener. s'il en avait le moyen (...), s'il en avait les moyens (...) -
27 если бы старость могла
conj.set phr. si jeunesse savait, si vieillesse pouvaitDictionnaire russe-français universel > если бы старость могла
-
28 если бы только он смог помешать ей!
conj.gener. s'il avait pu l'empêcher!Dictionnaire russe-français universel > если бы только он смог помешать ей!
-
29 если бы удались ваши планы!
conj.Dictionnaire russe-français universel > если бы удались ваши планы!
-
30 если бы я был на вашем месте
conj.gener. si j'étais que de vous(...)Dictionnaire russe-français universel > если бы я был на вашем месте
-
31 если бы я знал
conj.gener. si je le savais -
32 если бы я знал это, я бы сказал вам
conj.gener. si je le savais, je vous le diraisDictionnaire russe-français universel > если бы я знал это, я бы сказал вам
-
33 если бы я мог!
conj.gener. puisse-je! -
34 если бы я только знал!
conj.gener. si je le savaisDictionnaire russe-français universel > если бы я только знал!
-
35 если вам будет угодно
conj.gener. si bon vous sembleDictionnaire russe-français universel > если вам будет угодно
-
36 если вам кажется, что это так
conj.Dictionnaire russe-français universel > если вам кажется, что это так
-
37 если вам нечего больше делать
conj.gener. si vous n'avez rien de mieux à faire(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > если вам нечего больше делать
-
38 если вам так угодно говорить
conj.Dictionnaire russe-français universel > если вам так угодно говорить
-
39 если вдруг
conj.gener. si des fois -
40 если верить слухам
conj.
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов