-
1 находящийся под епитимьёй
1) Church: penitentУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под епитимьёй
-
2 епитимья
епитимь|я́<-и́>наложи́ть епитимью́ eine Epitimie auferlegen* * *n1) church. Pönitenz2) relig. Buße3) law. Kirchenstrafe -
3 penitent
1. [ʹpenıt(ə)nt] n1. церк. кающийся грешник2. церк. находящийся под епитимьёй3. церк.1) pl католический орден кающихся грешников2) редк. член такого ордена4. раскаивающийся человек2. [ʹpeınt(ə)nt] a1) раскаивающийся, кающийся2) церк. находящийся под епитимьёй -
4 penitent
['peɪnt(ə)nt]1) Общая лексика: кающийся, кающийся грешник, раскаивающийся, раскаивающийся человек2) Церковный термин: католический орден кающихся грешников, находящийся под епитимьёй3) Редкое выражение: член такого ордена4) Религия: (A person under church censure but admitted to penance or reconciliation under the direction of a confessor) находящийся под епитимьёй, (A person who repents of sin) кающийся грешник, (Feeling or expressing humble or regretful pain or sorrow for sins or offenses) раскаивающийся5) Юридический термин: кающийся (грешник, осужденный преступник)6) Макаров: земляной столб, пенитент7) Христианство: грешник кающийся, исповедующийся, исповедник (кающийся) -
5 penitent
['penɪt(ə)nt] 1. прил.Syn:2) рел.а) кающийся ( о грешнике)Syn:б) подвергнувшийся наказанию ( за грехи), находящийся под епитимьёй2. сущ.; рел.1)б) тот, кто находится под епитимьёй2)а) ( penitents) католический орден кающихся грешников -
6 penitent (A person under church censure but admitted to penance or reconciliation under the direction of a confessor)
Религия: находящийся под епитимьёйУниверсальный англо-русский словарь > penitent (A person under church censure but admitted to penance or reconciliation under the direction of a confessor)
-
7 penitential
[ˌpenɪ'tenʃ(ə)l]1) Общая лексика: искупительный, покаянный, траур, траурное платье, траурный, чёрное платье2) История: церковное уложение о наказаниях3) Религия: кающийся грешник, находящийся под епитимьёй, (= penitential book) церковное уложение о наказаниях, (Of or relating to penitence or penance) покаянный4) Юридический термин: раскаяние, совершенный в порядке раскаяния, сообщённый при раскаянии, пенетециарный -
8 penitent
1. n церк. кающийся грешник2. n церк. католический орден кающихся грешников3. n церк. редк. член такого ордена4. n церк. раскаивающийся человек5. a раскаивающийся, кающийся6. a церк. находящийся под епитимьёйСинонимический ряд:1. repentant (adj.) amending; apologetic; atoning; attritional; compunctious; contrite; humbled; penitential; regretful; remorseful; repentant; sorrowful; sorry2. confessor (noun) confessor; sinnerАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
епитимьёй — (церк.)[епитимья] … Словарь употребления буквы Ё
епитимья — епитимь/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
епитимья — епитимь я, и и епитими я, и, род. п. мн. ч. м ий … Русский орфографический словарь
епитимья — епитимья, епитимьи, епитимьи, епитимий, епитимье, епитимьям, епитимью, епитимьи, епитимьёй, епитимьёю, епитимьями, епитимье, епитимьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
епитимия — епитими я, и и епитимь я, и, род. п. мн. ч. м ий … Русский орфографический словарь
филипповцы — филипповцы, один из толков беспоповского направления старообрядчества. Возник в 30 е гг. XVIII в. Основатель — бывший стрелец Фотий Васильев, в монашестве Филипп. Филипповцы вышли из среды поморцев, которых они обвинили в примиренчестве и от … Энциклопедия «Народы и религии мира»
