-
1 елейный
перен.mellifluo, untuoso -
2 untuoso
1) жирный, масляный2) елейный, вкрадчивый3) лицемерный* * *прил.общ. елейный, жирный, сальный, слащавый, умильный -
3 rugiadoso
agg1) росистый, покрытый росой; влажный от росыgote rugiadose перен. — щёки, влажные от слёз•Syn:Ant: -
4 untuoso
agg1) жирный, сальный•Syn:Ant: -
5 rugiadoso
-
6 untuoso
-
7 rugiadoso
-
8 untuoso
-
9 rugiadoso
прил.1) общ. росистый, свежий, влажный от росы, покрытый росой, цветущий2) презрит. слащавый, елейный -
10 strisciante
1) ползучий, вьющийся3) ползучий, малозаметный* * *1. прил.1) общ. ползающий (о насекомых), пресмыкающийся (тж. перен.), ползучий (о растениях, тж. перен.), стелющийся2) перен. скользкий (uomo viscido — скользкий человек), вкрадчивый, елейный, льстивый, льстящий, неискренний, подлизывающийся, раболепный (servile; adulazione strisciante - раболепная лесть), низкопоклонный, подобострастный, подхалимский3) экон. ползучий (inflazione strisciante - ползучая инфляция (развивающаяся медленными темпами))4) фин. ползучий5) авт. скользящий2. сущ. -
11 sdolcinato
agg. (stucchevole)приторный, слащавый; (lezioso) сладенький, сладкий, конфетный, карамельный; (svenevole) жеманный, медоточивый, медовый, елейный -
12 untuoso
agg.1) жирный, масляный, сальныйessere untuoso con qd. — подлизываться к + dat.
ha modi untuosi con i capi — он юлит (пресмыкается, подхалимничает, лебезит) перед начальством
См. также в других словарях:
елейный — См. кроткий … Словарь синонимов
Елейный — (иноск.) мягкій, успокоительный умилительный. Ср. (Онъ) былъ въ какомъ то елейномъ и добромъ настроеніи духа. Писемскій. Въ водоворотѣ. См. Соборовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЕЛЕЙНЫЙ — ЕЛЕЙНЫЙ, елейная, елейное. 1. прил. к елей (церк.). 2. Приторный в обращении, чрезмерно умильный, ханжески ласковый. Лицо с елейным выражением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕЛЕЙНЫЙ — ЕЛЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна. 1. см. елей. 2. перен. Умильный, слащавый в обращении. Елейное выражение лица. | сущ. елейность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
елейный — ая, ое 1) Относящийся к елею, содержащий елей. Елейное масло. 2) перен. Приторно ласковый, чрезмерно угодливый. Елейные речи. По сю пору звучит у меня в ушах... вкрадчивый, почти елейный... голос Фокина (Бахметьев). Синонимы: медо/вый, при/торный … Популярный словарь русского языка
елейный — (иноск.) мягкий, успокоительный; умилительный Ср. (Он) был в каком то елейном и добром настроении духа. Писемский. В водовороте. См. соборовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Елейный — I прил. 1. соотн. с сущ. елей I 1., связанный с ним 2. Свойственный елею [елей I 1.], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. елей II, связанный с ним 2. Преувеличенно любезный, ханжески ласковый; приторный в обращении. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
елейный — елейный, елейная, елейное, елейные, елейного, елейной, елейного, елейных, елейному, елейной, елейному, елейным, елейный, елейную, елейное, елейные, елейного, елейную, елейное, елейных, елейным, елейной, елейною, елейным, елейными, елейном,… … Формы слов
елейный — ел ейный … Русский орфографический словарь
елейный — кр.ф. еле/ен, еле/йна, еле/йно, еле/йны; еле/йнее … Орфографический словарь русского языка
елейный — ая, ое. Приторно ласковый, чрезмерно угодливый; деланно благочестивый. Е ые речи. Е ая улыбка. Е. тон. Е ое выражение лица. ◁ Елейно, нареч. Елейность, и; ж … Энциклопедический словарь