-
41 versicle
['vɜːsɪk(ə)l]1) Общая лексика: ектенья, короткое стихотворение, стих, стихотворная строка2) Церковный термин: антифон3) Религия: (A short verse or sentence, as from a psalm, said or sung by a leader in public worship and followed by a response from the people) антифон4) Музыка: версикул -
42 response
[rɪs`pɔns]ответ, откликответное чувство; отклик, реакцияреспонсорий; ектеньяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > response
-
43 suffrage
[`sʌfrɪʤ]право голоса, избирательное правоголосодобрение, согласиеектеньяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suffrage
-
44 Great Ektene
Религия: (In the Russian Orthodox Church, a prayer consisting of a series of invocations and supplications by the priest followed by the words "Lord, have mercy" or "Grant it, O Lord") Великая ектенья -
45 Litany for the Departed
Религия: (A prayer for the repose of the souls of the servants of God departed this life) ектенья об усопшихУниверсальный англо-русский словарь > Litany for the Departed
-
46 ektene
Религия: (A prayer consisting of a series of invocations and supplications by the leader with alternate responses by the congregation) ектенья -
47 litany
noun eccl.литания; молебствие* * *(n) ектенья; литания; скучное перечисление* * *литания; длительное перечисление чего-л.* * *[lit·a·ny || 'lɪtnɪ /-tənɪ] n. литания [рел.]* * * -
48 responsory
-
49 verset
(n) антифон; ектенья; короткий стих из библии; короткое стихотворение; стишки; стишок -
50 versicle
(n) антифон; ектенья; короткое стихотворение; стих -
51 litany
['lɪt(ə)nɪ]сущ.1) рел. литания, ектенья (молитва, которая читается или поётся во время службы; содержит многократные просьбы и обращения к Богу)2) литания, длинный и скучный перечень чего-л.The litany of problems is unfortunately long and disturbing. — К сожалению, список проблем огромен и наводит на тревожные размышления.
-
52 response
[rɪ'spɔn(t)s]сущ.1) ответ, откликlukewarm response — вялый, сдержанный ответ
to elicit / evoke a response — вытягивать ответ
Syn:2) ответное чувство; отклик, реакция3) рел. респонсорий; ектенья -
53 suffrage
['sʌfrɪʤ]сущ.1)а) право голоса, избирательное правоto extend / grant suffrage — предоставить право голоса, наделить избирательным правом
female / women's suffrage — избирательное право для женщин
Syn:franchise 1)б) голос ( при голосовании)2) одобрение, согласиеSyn:3) рел.; обычно мн. ектенья -
54 suffrage
-
55 Ответ
-
56 acclamation
1. n шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы2. n церк. ответствие3. n церк. ектенья, литанияСинонимический ряд:praise (noun) acclaim; accolades; adulation; applause; approbation; approval; commendation; compliment; jubilation; kudos; plaudit; plaudits; praise -
57 responsory
n церк. респонсорий; ектенья, литания -
58 suffrage
1. n голос2. n голосование, участие в голосовании3. n право голоса, избирательное право4. n церк. прошение5. n церк. ектенья, литания6. n церк. заупокойная молитваСинонимический ряд:franchise (noun) ballot; choice; determination; franchise; right to vote; say; the vote; voice; vote -
59 versicle
1. n короткое стихотворение2. n стих, стихотворная строка,3. n церк. антифон; ектенья -
60 suffrage
[ˈsʌfrd]one-man-one-vote suffrage голосование при условии один человек - один голос restricted suffrage ограниченное право голоса suffrage голос (при голосовании) suffrage голосование, голос suffrage голосование suffrage (тж. pl) церк. ектенья suffrage избирательное право suffrage одобрение, согласие suffrage право голоса, избирательное право; female suffrage избирательное право для женщин; universal suffrage всеобщее избирательное право suffrage право голоса, избирательное право (активное) suffrage право голоса suffrage участие в голосовании suffrage право голоса, избирательное право; female suffrage избирательное право для женщин; universal suffrage всеобщее избирательное право universal suffrage всеобщее избирательное право
См. также в других словарях:
ектенья — ектенья, ектеньи, ектеньи, ектений, ектенье, ектеньям, ектенью, ектеньи, ектеньёй, ектеньёю, ектеньями, ектенье, ектеньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЕКТЕНЬЯ — [гр. ektenia усердие] в православной церкви: часть богослужения молитвы, содержащие просьбы и обращения к Богу. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ектенья ектеньи, р. мн. ектений, ж. [греч. ekteneia, букв. усердие] (церк.). Часть… … Словарь иностранных слов русского языка
ЕКТЕНЬЯ — ЕКТЕНЬЯ, ектеньи, род. мн. ектений, жен. (греч. ekteneia, букв. усердие) (церк.). Часть православного богослужения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕКТЕНЬЯ — ЕКТЕНИЯ, и и ЕКТЕНЬЯ, и, ж. Ряд молитвенных прошений, произносимых дьяконом или священником при богослужении от имени верующих. Великая е. (в пасхальную ночь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЕКТЕНЬЯ — (от греческого ekteneia усердие), молитвенные прошения в православном богослужении. Главные виды: великая, малая, сугубая и просительная. Первые две, так называемые мирные, провозглашаются дьяконом (или священником) после возгласа: Миром Господу… … Современная энциклопедия
ЕКТЕНЬЯ — (от греч. ekteneia усердие) совокупность молитв, читаемых дьяконом или священником при каждом богослужении от имени верующих и содержащих просьбы и обращения к Богу … Большой Энциклопедический словарь
ектенья́ — ектенья, и; р. мн. ектений … Русское словесное ударение
ектенья — ж.; = ектения Молитва как часть православного богослужения, содержащая обращения верующих к Богу [Бог I] (обычно сопровождаемая пением певчих). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ектенья — сущ., кол во синонимов: 1 • ектения (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ектенья — и устарелое ектения … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ектенья — (от греческого ekteneia усердие), молитвенные прошения в православном богослужении. Главные виды: великая, малая, сугубая и просительная. Первые две, так называемые мирные, провозглашаются дьяконом (или священником) после возгласа: “Миром Господу … Иллюстрированный энциклопедический словарь