-
1 besoin énergétique quotidien
Dictionnaire médical français-russe > besoin énergétique quotidien
-
2 entraînement physique quotidien et progressif
Dictionnaire médical français-russe > entraînement physique quotidien et progressif
-
3 périodicité quotidienne
Dictionnaire médical français-russe > périodicité quotidienne
-
4 log d'un pipeline
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > log d'un pipeline
-
5 taux de production journalière
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > taux de production journalière
-
6 bulletin journalier
Dictionnaire Français-Russe d'économie > bulletin journalier
-
7 cotation quotidienne
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cotation quotidienne
-
8 quotidien
1. adj ( fém - quotidienne)1) ежедневный; повседневный2) обыденный, будничныйnotre pain quotidien — хлеб наш насущный2. m1) повседневное, будничное -
9 ежедневный
de chaque jour, journalier, quotidienежедневная газета — journal quotidien, quotidien m -
10 comme des mouches
(с гл. attirer, etc.)как мух (привлекать, притягивать)Jeudi 4 [...] ma quotidienne ration de solliciteurs, quêteurs et suppliants, lot de l'écrivain "en vue". Via Eufrate les attire comme des mouches: j'ai pignon sur rue, désormais; une adresse avouable, flatteuse, comme si j'avais choisi de me mettre en vitrine pour être plus facilement à leur portée. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Четверг, четвертое число... Моя ежедневная порция просителей, ходатаев, сборщиков пожертвований, - жребий "видного" писателя. Мой дом на Виа Эуфрате притягивает их, как мед мух: у меня теперь дом на важной улице, достойный адрес, льстящий их самолюбию, словно я решил поселиться в витрине, чтобы они легче добирались до меня.
-
11 dispensation journalière de médicaments
Dictionnaire médical français-russe > dispensation journalière de médicaments
-
12 fièvre quotidienne
-
13 besoin énergétique quotidien
Французско-русский универсальный словарь > besoin énergétique quotidien
-
14 carte journalière
сущ.тех. ежедневная карта, суточная картаФранцузско-русский универсальный словарь > carte journalière
-
15 dispensation journalière de médicaments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispensation journalière de médicaments
-
16 entraînement physique quotidien et progressif
Французско-русский универсальный словарь > entraînement physique quotidien et progressif
-
17 fièvre quotidienne
сущ.мед. ежедневная лихорадка, тропическая малярия (âîâá. Plasmodium falciparum)Французско-русский универсальный словарь > fièvre quotidienne
-
18 indemnité journalière
сущ.общ. пособие по временной нетрудоспособности, ежедневная набавка к основной зарплате (за работу повышенной сложности, требующую дополнительных усилий)Французско-русский универсальный словарь > indemnité journalière
-
19 nettoyage complet quotidien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nettoyage complet quotidien
-
20 promenade journalière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > promenade journalière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ежедневная деятельность медицинской комиссии — МОК включает: • обзор назначений и графиков для рабочих членов МК МОК; • координация назначенных автомобилей и водителей для сотрудников медицинской комиссии МОК; • обзор ежедневных отчетов по медицинскому обслуживанию и допинг… … Справочник технического переводчика
ЕЖЕДНЕВНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СДЕЛКАХ НА ЛОНДОНСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖЕ — (markings) Официальная информация о числе сделок, состоявшихся на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) за один рабочий день. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
ежедневная запись событий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN daily record of events … Справочник технического переводчика
ежедневная обработка — Полный цикл задач обработки, которые должны быть завершены в течение обычного рабочего дня, начиная с процедур начала дня и заканчивая процедурами конца дня, включая резервирование данных. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных … Справочник технического переводчика
ежедневная официальная информация о сделках на Лондонской фондовой бирже — Официальная информация о числе сделок, состоявшихся на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) за один рабочий день. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN markings … Справочник технического переводчика
ежедневная сводка медицинского обслуживания — Отчет, который включает следующую информацию: • количественные медицинские данные (количество медицинских случаев, размещение пациентов, и т.д.); • качественные данные (отчет о статусе любых критических повреждений или болезней, и… … Справочник технического переводчика
ежедневная сводка по допинг-контролю — Отчет, который включает следующую информацию: • количество тестов; • краткое изложение результатов; • операционные вопросы или проблемы. Этот отчет должен быть предоставлен председателю медицинской комиссии МОК или главе… … Справочник технического переводчика
Ежедневная газета Эстонии — Eesti Päevaleht («Ээсти Пяэвалехт», в переводе «Ежедневная газета Эстонии») наряду с «Постимеес» крупнейшая ежедневная газета в Эстонии, выходит на эстонском языке. Доступна также в электронном формате, где часть статей предлагается также в… … Википедия
Ежедневная Душевная Пища — духовно нравственное издание Андрея Узанова, выходило в Москве в 1871 г., ограничилось 2 выпусками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ежедневная вариативность — (лат. variatio – изменение) – в психопатологии – неустойчивое психическое состояние пациента со значительными колебаниями, изменениями его интенсивности от одного дня к другому или даже в течение одного дня. Синоним:: эмоциональная неустойчвость … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЕЖЕДНЕВНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ — Изменчивость день ото дня. ЕЗР. См. едва заметное различие … Толковый словарь по психологии