-
1 единый
-
2 единый
* * *еди́ный einzig; Einheits-, einheitlich; gemeinsam, gleich;до еди́ного bis auf den letzten* * *еди́н|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (о́бщий) einheitlich, einigприде́рживаться еди́ного мне́ния с кем-л. mit jdm einer Meinung seinприходи́ть к еди́ному мне́нию sich einig werdenеди́ный курс Einheitskurs mеди́ный систе́ма Verbundsystem ntеди́ный тамо́женный тари́ф Einheitstarif m2. (оди́н, еди́нственный) einzigни еди́ной души́ keine Menschenseele f* * *adj1) gener. einig, geschlossen, alleinig, ein, einheitlich, geeint, integral2) comput. ganzheitlich3) Av. Einheits-4) liter. nahtlos5) electr. Einheits... -
3 единый счёт
adjecon. Einheitskonto -
4 единый
-
5 единый
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > единый
-
6 единый
-
7 единый
-
8 единый
1) ( объединённый) Éinheits- (опр. сл.); éinheitlichеди́ный фронт — Éinheitsfront f
еди́ное це́лое — ein éinheitliches Gánzes
2) ( единственный) éinzig, einвсе до еди́ного — álle bis auf den létzten, álle óhne Áusnahme
я не ви́дел ни еди́ного челове́ка — ich hábe kéinen éinzigen Ménschen [kéine Ménschenseele] geséhen
-
9 единый
1) общий éinheitlichеди́ный план — ein éinheitlicher Plan
Э́то образу́ет еди́ное це́лое. — Das bíldet ein éinheitliches Gánzes.
В э́том мы с ни́ми еди́ны. — Darüber sind wir uns mit íhnen éinig.
-
10 единый
einheitlich adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > единый
-
11 единый
-
12 единый командный язык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > единый командный язык
-
13 единый счётный план
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > единый счётный план
-
14 единый формовочный песок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > единый формовочный песок
-
15 единый налог
-
16 единый немецкий народ
adjgener. Volksgemeinschaft (официальная идеология "классового мира" фашистской Германии)Универсальный русско-немецкий словарь > единый немецкий народ
-
17 Единый Государственный Реестр Юридических Лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > Единый Государственный Реестр Юридических Лиц
-
18 Единый Государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
adjgener. Einheitliches Staatliches Register für Immobilienrechte und ImmobilienrechtsgeschäfteУниверсальный русско-немецкий словарь > Единый Государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
19 Единый административный документ
adjf.trade. (ЕАД в ЕС) EinheitspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > Единый административный документ
-
20 Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
adjlaw. Einheitliches staatliches Register der Betriebe und Organisationen der UkraineУниверсальный русско-немецкий словарь > Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
См. также в других словарях:
единый — Единичный, единственный, единоличный (прот. : ), одинокий, одиночный; единовременный, разовый. .. Ср … Словарь синонимов
ЕДИНЫЙ — ЕДИНЫЙ, единая, единое; един, едина, едино (книжн.). 1. То же, что один (церк. книжн., ритор., поэт.). «Все для мечтательницы нежной в единый образ облеклись, в одном Онегине слились.» Пушкин. 2. Один, общий. Единый план действия. Единый фронт.… … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНЫЙ — ЕДИНЫЙ, ая, ое; ин. 1. Один, общий, объединённый. Е. порыв. Единое целое. Е. фронт. Все едины в том, что нельзя молчать (т. е. у всех одно общее мнение). 2. обычно с отрицанием. Один, только один. Ни единого пятнышка нет. Не хлебом единым жив… … Толковый словарь Ожегова
единый — прил., употр. часто Морфология: един, едина, едино, едины 1. Единым называют людей, организации, которые объединились и действуют вместе. Теперь они работали как единая команда. = целостный, сплочённый 2. Мнения, цели, правила и т. п. называют… … Толковый словарь Дмитриева
единый — ая, ое; еди/н, еди/на 1) Представляющий собой одно целое, нераздельный. Единое государство. Единая система. Петербург, как всякий город, жил единой жизнью, напряженной и озабоченной. (А. Н. Толстой). Синонимы: недели/мый, нераздели/мый (книжн.) … Популярный словарь русского языка
Единый — I м. 1. Один на всё или на всех; общий. 2. разг. Проездной билет на все виды городского транспорта; единый билет. II прил. 1. Составляющий единое целое; нераздельный, целостный. 2. Один на всё или на всех. 3. Только один; единственный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Единый — I м. 1. Один на всё или на всех; общий. 2. разг. Проездной билет на все виды городского транспорта; единый билет. II прил. 1. Составляющий единое целое; нераздельный, целостный. 2. Один на всё или на всех. 3. Только один; единственный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единый — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является местоименной формой общеслав. *jedinъ, сложения ограничительной частицы jedъ (см. едва) и числит. inъ «один» (см. иной). Единый буквально «один единственный» … Этимологический словарь русского языка
единый — ая, ое; един, а, о. 1. Целостный, нераздельный; сплочённый. Е ое государство. Е. технологический процесс. Они составляют е ое целое. Выступили единым фронтом. 2. Общий, одинаковый. Е ое мнение. Е ая позиция. Встали в едином порыве. 3. (обычно с… … Энциклопедический словарь
единый — ая, ое; еди/н, а, о. 1) Целостный, нераздельный; сплочённый. Е ое государство. Еди/ный технологический процесс. Они составляют е ое целое. Выступили единым фронтом. 2) Общий, одинаковый. Е ое мнение. Е ая позиция … Словарь многих выражений
Единый кошелёк — Дата создания 2007 Место создания Россия Компания ООО «О2», Wallet One Online Services (PTY) Ltd, ООО «Диджитал Пеймент Системс» … Википедия