-
1 международная система единиц измерения
nmech.eng. système international d'unitésDictionnaire russe-français universel > международная система единиц измерения
-
2 относящийся к системе единиц измерения СГС
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к системе единиц измерения СГС
-
3 практическая система единиц измерения
adjmech.eng. système pratique de mesureDictionnaire russe-français universel > практическая система единиц измерения
-
4 рациональная система единиц измерения Джиорджи
adjmech.eng. système Giorgi rationaliséDictionnaire russe-français universel > рациональная система единиц измерения Джиорджи
-
5 система единиц измерения
nmech.eng. système d'unités de mesureDictionnaire russe-français universel > система единиц измерения
-
6 система единиц измерения длина - масса - время
nmech.eng. système Longueur-Masse-TempsDictionnaire russe-français universel > система единиц измерения длина - масса - время
-
7 система единиц измерения длина - сила - время
nmech.eng. système Longueur-Force-TempsDictionnaire russe-français universel > система единиц измерения длина - сила - время
-
8 система единиц измерения метр - килограмм - секунда - ампер
nmech.eng. système mètre-kilogramme-secondeampèreDictionnaire russe-français universel > система единиц измерения метр - килограмм - секунда - ампер
-
9 техническая система единиц измерения
adjmech.eng. système industriel de mesuresDictionnaire russe-français universel > техническая система единиц измерения
-
10 шестидесятеричная система единиц измерения
adjmech.eng. système sexagésimalDictionnaire russe-français universel > шестидесятеричная система единиц измерения
-
11 единица измерения физической величины
единица измерения физической величины
единица физической величины
единица измерения
единица величины
единицa
Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических величин.
Примечание. На практике широко применяется понятие узаконенные единицы, которое раскрывается как «система единиц и (или) отдельные единицы, установленные для применения в стране в соответствии с законодательными актами».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- engineering unit
- measure
- measurement unit
- measuring unit
- metage
- module
- modulus
- unit
- unit of measure
- unit of measurement
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения физической величины
-
12 десятичная система
adj1) gener. système décimal2) IT. système décimal (счисления)3) mech.eng. système centésimal (единиц измерения) -
13 дольные значения
adjmech.eng. sous-multiples (напр. единиц измерения) -
14 кратные значения
-
15 производные значения
nmech.eng. sous-multiples (напр. единиц измерения)Dictionnaire russe-français universel > производные значения
-
16 перевод
м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) mutation f2) ( на другой язык) traduction f; version f ( школьный перевод с иностранного языка на родной); thème m ( с родного языка на иностранный)3) (денег, долга) transfert m4) ( денежное отправление) mandat-carte m (pl mandats-cartes), mandat-lettre m (mandats-lettres) ( бланк); mandat m postal ( почтовый); mandat télégraphique ( телеграфный)5)перево́д стре́лки часо́в — avancement m des aiguilles [egɥij] (d'une montre, d'une horloge) ( вперёд); recul m des aiguilles ( назад)
перево́д стре́лки ж.-д. — aiguillage m (d'une voie ferrée), manœuvre f de l'aiguille
6) ( в другую систему измерения) transposition f7) ( бесполезное расходование) разг. gaspillage mперево́д де́нег — gaspillage d'argent
* * *n1) gener. réimplantation (предприятия, отрасли промышленности), transfèrement (заключённого и т.п.), transfèrement (служебный), changement, conversion (из одной системы единиц в другую), envoi (денег), déplacement, traduction (письменный), transfert (долга), transfert (служебный), translation (по службе), version2) sports. ceinture3) eng. changement (на прутковых станках), conversion (одних единиц в другие), poutre portée (промежуточная балка, лежащая на прогонах), solive (балка, лежащая на прогонах)4) construct. poutre en travers (промежуточная балка, лежащая на прогонах), (балка, лежащая на прогонах) solive d'enchevêtrure, linsoir (балка, брус), linçoir (балка, брус)5) law. décalque (рисунка, текста на другую поверхность)6) fin. virement (с одного счёта на другой)7) phys. promotion, promotion (в высшую зону)8) IT. conversion (напр. из одной системы счисления в другую)9) bibliogr. versement (действие, связанное с изменением физич. места хранения записей и архивов, с изменением или без изм. юридического наименования; записи и архивы, переведенные таким образом) -
17 молярная доля влаги
молярная доля влаги
Нрк. молярная влажность
мольная доля
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
Примечание
В определениях в 27-29 кратким термином «количество» обозначена физическая величина «количество вещества», определенная в международной системе единиц СИ.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молярная доля влаги
См. также в других словарях:
Общероссийский классификатор единиц измерения (ОКЕИ) — входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации Российской Федерации (ЕСКК). ОКЕИ вводится на территории Российской Федерации взамен Общесоюзного классификатора Система обозначений единиц… … Официальная терминология
МКС (система единиц измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. МКС (значения). МКС система единиц измерения, в которой основными единицами являются метр, килограмм и секунда. МКСА система единиц измерения электрических и магнитных величин, в… … Википедия
Общероссийский классификатор единиц измерения — Разработан Всероссийским научно исследовательским институтом классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ) Госстандарта России; Управлением статистических стандартов и классификаций Госкомстата России; Центром… … Википедия
Система единиц измерения — – совокупность единиц измерения, охватывающих все или только некоторые области измерения (механические, электрические, тепловые и др.). [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Система единиц измерения международная — СИ) – единая система единиц измерения физических величин, введенная в СССР с 1.1. 1963 г. [ГОСТ 9867 61] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
основная единица (системы единиц) измерения — Единица основной величины, принятая в определенной системе единиц (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN base unit of… … Справочник технического переводчика
производная единица (системы единиц) измерения — Единица производной величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или же с основными и уже определенными производными единицами этой системы (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения… … Справочник технического переводчика
система единиц измерения (величин) — Совокупность основных и производных единиц величин, образованная в соответствии с принятыми принципами для заданной системы величин (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
натуральная система единиц измерения — natūralioji vienetų sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo vienetų sistema, kurios pagrindiniai matavimo vienetai yra fizikinės konstantos: gravitacijos konstanta G, šviesos greitis c, Bolcmano konstanta k,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
МТС (система единиц измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. МТС. Система единиц МТС (метр тонна секунда) была введена в СССР в 1933 году, но в 1955 году была заменена на МКГСС. МТС была построена на тех же принципах, что и СГС, но с… … Википедия
приставки десятичных единиц измерения — ▲ префикс ↑ десятичная система счисления приставки чисел, равных 10 в какой л. степени: 1 дека (10 в 1 степени). | 9 гига 2 гекто, | 12 тера 3 кило, | 15 пета 4 мириа, | 18 экза 6 мега, | 21 зетта | 24 йотта приставки, обозначающие отрицательную… … Идеографический словарь русского языка