-
1 служебный
-
2 служебный
1) de serviceслуже́бные часы́ — heures f pl de service
служе́бные обя́занности — fonctions f pl
при исполне́нии служе́бных обя́занностей — dans l'exercice de ses fonctions
служе́бная маши́на — voiture f de service ( или de fonction)
2) ( для служащих) de serviceслуже́бное помеще́ние — local m de service
служе́бный вход — entrée f de service
3) ( вспомогательный) auxiliaire, accessoireслуже́бная роль — rôle m auxiliaire
служе́бное сло́во грам. — mot-outil [-uti] m (pl mots-outils), mot grammatical
* * *adjgener. de fonction, de service -
3 служебный (двоичный) разряд
infРусско-французский политехнический словарь > служебный (двоичный) разряд
-
4 служебный модуль
Русско-французский политехнический словарь > служебный модуль
-
5 служебный мостик
Русско-французский политехнический словарь > служебный мостик
-
6 служебный пост
-
7 служебный (двоичный) разряд
infРусско-французский политехнический словарь > служебный (двоичный) разряд
-
8 служебный телефонный аппарат
Русско-французский политехнический словарь > служебный телефонный аппарат
-
9 служебный автомобиль
( персональный) voiture de fonctionРусско-французский финансово-экономическому словарь > служебный автомобиль
-
10 служебный багаж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > служебный багаж
-
11 служебный документ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > служебный документ
-
12 служебный паспорт
passeport officiel, passeport de serviceРусско-французский финансово-экономическому словарь > служебный паспорт
-
13 Служебный роман
adjmovie. "Romance de bureau" (фильм Э.Рязанова) -
14 Служебный роман
adjmovie. Roman de bureau (фильм, Россия) -
15 служебный автомобиль
adjgener. véhicule de fonction, voiture de fonctionDictionnaire russe-français universel > служебный автомобиль
-
16 служебный блок при адресации
Dictionnaire russe-français universel > служебный блок при адресации
-
17 служебный вагон
adjeng. voiture de service, wagon de service -
18 служебный вагон с платформами по краям
Dictionnaire russe-français universel > служебный вагон с платформами по краям
-
19 служебный вентиль
adjeng. robinet de service -
20 служебный вес
adjeng. poids en ordre de marche (двигателя), poids en ordre de marche (напр., паровоза с водой и топливом), poids en service (для тепловоза с запасом топлива и воды)
См. также в других словарях:
служебный — См … Словарь синонимов
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, служебная, служебное. 1. прил. к служба во 2, 3, 5 и 6 знач.; связанный со службою как занятием; предназначенный для отправления службы. «Василий Акинфиевич тянул служебную лямку с солдатских чинов.» Куприн. Служебное время. Служебное… … Толковый словарь Ушакова
служебный — СЛУЖЕБНЫЙ, офиц. должностной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУЖЕБНЫЙ — (профессиональный) ЦЕНЗ положения избирательного закона, ограничивающие избирательные права граждан по признаку занимаемой должности, профессиональной деятельности или духовного сана. Так, почти во всех латиноамериканских и многих африканских… … Юридический словарь
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. см. служба и служить. 2. полн. О собаках, собаководстве: относящийся к породам, дрессируемым для выполнения каких н. специальных работ, служб. Служебное собаководство. Выставка служебных собак. 3. Вспомогательный,… … Толковый словарь Ожегова
служебный — вспомогательный подчиненный дополнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вспомогательныйподчиненныйдополнительный EN ancillary … Справочник технического переводчика
служебный — прил., употр. сравн. часто 1. Служебным называют то, что относится к исполнению кем либо обязанностей по службе, по работе. Служебный долг, риск. | Служебный кабинет, автомобиль. | Служебный адрес. | Служебные дела, документы. 2. Служебным… … Толковый словарь Дмитриева
Служебный роман — Служебный роман … Википедия
Служебный роман. Наше время — Жанр комедия … Википедия
Служебный паспорт гражданина Российской Федерации — один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, по которому граждане России осуществляют въезд и выезд из России. Служебный паспорт является собственностью России и после завершения срока служебной… … Википедия
служебный символ цифрового сигнала электросвязи — служебный символ Ндп. служебный символ стаффинга Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих… … Справочник технического переводчика