Перевод: с русского на английский

с английского на русский

единица+массы

  • 121 дальтон

    Dalton (сокр. Da)
    [по имени Д. Дальтона]
    единица молекулярной массы, равная массе атома водорода (1,67 х 10 -24 г); предложена Д. Дальтоном в 1803 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дальтон

  • 122 моль

    mol, mole, M
    [лат. moles — масса]
    единица количества вещества в Международной системе единиц (СИ), определяемая количеством содержащихся в физической системе тождественных молекул (атомов, ионов); в 1 М. содержится столько же молекул (атомов, ионов), сколько атомов в нуклиде углерода С 12, т.е. 6,022×10 23. М. служит для образования производных единиц (молярных величин): молярной массы (кг / моль), молярного объема (м 3 / моль), молярной внутренней энергии (дж / моль) и т.п.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > моль

  • 123 поглощенная доза излучения

    radiation absorbed dose, rad
    [греч. dosis — порция]
    энергия излучения, поглощенная единицей массы облученной среды; измеряется в грэях или в радах. Рад — внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующего излучения; 1 рад равен 100 эргам на грамм (или 0,01 джоулей на килограмм) облученной ткани; 100 рад = 1 грэй.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > поглощенная доза излучения

  • 124 денежный

    1. momentary
    2. moneyed

    денежный эквивалент, стоимость в деньгахmoney equivalent

    денежный рынок, рынок краткосрочного капиталаmoney market

    «горячие» деньги; спекулятивный денежный капиталhot money

    монета, денежная единица, денежная купюраpiece of money

    3. cash

    денежные активы; имущество в денежной формеcash assets

    наличность кассы; денежная наличностьcash in vault

    4. cashing
    5. pecuniary
    6. money; monetary; pecuniary; currency; rich

    денежный, имущественный, материальный ущербpecuniary loss

    изыскивать денежные средства; делать заёмto raise money

    7. monetary

    денежная переменная, денежный факторmonetary variable

    Синонимический ряд:
    богатый (прил.) богатый; зажиточный; имущий; крепкий; обеспеченный; состоятельный; справный
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > денежный

  • 125 величины дозы

    1. dose quantities

     

    величины дозы
    Доза на орган organ dose Средняя поглощенная доза DT на ткань или орган Т человека, выражаемая формулой: ФОРМУЛА РИС где mT – масса ткани или органа, D – поглощенная доза в элементе массы dm, а T – переданный объем полной энергии. Иногда называется тканевой дозой. Коллективная эффективная доза, S collective effective dose, S Полная эффективная доза S в какой-либо группе населения, выражаемая формулой: S = ? EiNi, где Ei – средняя эффективная доза на подгруппу населения i, а Ni – число людей в подгруппе. Она может быть также выражена интегралом: S =0 ?? E N dN/dE· dE, где dN/dE dE – число лиц, получающих эффективную дозу в пределах от E до E+dE. Хотя верхний предел интеграла в принципе может быть бесконечным, в большинстве оценок коллективной дозы компонента, связанная с индивидуальными дозами или мощностями дозы, которые превышают пороги индуцирования детерминированных эффектов, будет рассматриваться отдельно. Коллективная эффективная доза Sk, которая, как ожидается, будет получена в результате какого-либо события, решения или какой-либо ограниченной части практической деятельности k, выражается формулой: Sk = ?S(t)dt,где Sk – мощность коллективной эффективной дозы в результате практической деятельности k на момент времени t. (Из [1]). Ожидаемая эквивалентная доза, HT() committed equivalent dose, HT(). Величина HT(), выражаемая формулой: РИС где t0 – момент поступления,HT() – мощность эквивалентной дозы в органе или ткани Т на момент времени t, а – время, прошедшее после поступления радиоактивных веществ. Когда не определено, его следует принять равным 50 годам для взрослых и возрасту 70 лет – для поступлений в организм детей. (Из [1].) Ожидаемая эффективная доза, E() committed effective dose, E() Величина E(), выражаемая формулой: РИС где HT() – ожидаемая эквивалентная доза в ткани Т в течение интеграционного периода, а wT – тканевый весовой множитель для ткани Т. Когда не определено, его следует принять равным 50 годам для взрослых и возрасту 70 лет – для поступлений в организм детей. (Из [1].) поглощенная доза, D absorbed dose, D Фундаментальная дозиметрическая величина D, выражаемая формулой: РИС, где d РИС – средняя энергия, переданная ионизирующим излучением веществу, находящемуся в элементарном объеме, а dm – масса вещества в этом элементарном объеме. (Из [1].) Энергия может быть усреднена по любому определенному объему, и в этом случае средняя доза будет равна переданному объему полной энергии, деленной на массу этого объема. Поглощенная доза определяется в определенной точке; см. дозу на орган в отношении средней дозы в ткани или органе. Единица: грей (Гр), равный 1 Дж/кг (ранее использовался рад). Эффективная доза, E effective dose, E Величина E, определяемая как сумма тканевых эквивалентных доз, каждая из которых умножена на соответствующий тканевый весовой множитель: РИС, где HT – эквивалентная доза в ткани Т, а wT – тканевый весовой множитель для ткани Т. Из определения эквивалентной дозы следует, что: РИС, где wR – весовой множитель излучения для излучения вида R, а DT,R – средняя поглощенная доза в органе или ткани T. (Из [1].) Единицей эффективной дозы является зиверт (Зв), который равен 1 Дж/кг. Иногда в качестве единицы эквивалентной дозы и эффективной дозы используется бэр, равный 0,01 Зв. Его не следует использовать в публикациях МАГАТЭ, за исключением случаев, когда приводятся цитаты непосредственно из других публикаций, и в этом случае в скобках следует добавлять значение в зивертах. Эффективная доза – это мера дозы, отражающая степень радиационного ущерба, который может быть получен от дозы. Значения эффективной дозы от излучения различных видов при различном облучении, могут быть сравнены непосредственно. эквивалентная доза, HT equivalent dose, HT Величина HT,R, выражаемая формулой: РИС, где DT,R – поглощенная доза от излучения типа R, усредненная по ткани или органу Т, а wR – весовой множитель излучения для излучения типа R. Если поле излучения формируется излучениями различных типов с разными значениями wR, то эквивалентная доза выражается формулой: РИС Единицей эквивалентной дозы является зиверт (Зв), который равен 1 Дж/кг. Иногда в качестве единицы эквивалентной дозы и эффективной дозы используется бэр, равный 0,01 Зв. Его не следует использовать в публикациях МАГАТЭ, за исключением случаев, когда приводятся цитаты непосредственно из других публикаций, и в этом случае в скобках следует добавлять значение в зивертах. Эквивалентная доза – это мера дозы на ткань или орган, предназначенная для отражения количества наносимого вреда. Значения эквивалентной дозы на конкретную ткань от излучения различных видов могут быть сравнены непосредственно.
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величины дозы

  • 126 гран

    1. grain

     

    гран
    1. Единица измерения массы жемчуга, равная 0,05 г.
    2. Параллельные линии роста кристалла, видимые под микроскопом.
    [Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гран

  • 127 грейнер

    1. grainer

     

    грейнер
    Единица веса (массы) алмазов (0,25 карата), принятая для размерно-весовой классификации алмазов.
    [Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грейнер

  • 128 дальтон

    1. dalton

     

    дальтон
    Единица атомной массы, равная массе атома водорода (1,66 х 10-24 грамм)
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальтон

См. также в других словарях:

  • единица массы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass unitmuunit mass …   Справочник технического переводчика

  • единица массы — masės vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno masės matavimo vienetas. atitikmenys: angl. mass unit vok. Masseneinheit, f rus. единица массы, f pranc. unité de masse, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • единица массы — masės vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass unit vok. Masseneinheit, f rus. единица массы, f pranc. unité de masse, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Техническая единица массы —         единица массы МКГСС системы единиц (См. МКГСС система единиц). Т. е. м. равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/сек2. Обозначения: русское кгс․сек2/м, международное kgf․s2/m. 1 Т. е. м. = 9,80665 кг …   Большая советская энциклопедия

  • ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — единица массы МКГСС системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2. 1 т. е. м. = 1 кгс*с2/м = 9,80665 кг …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Атомная единица массы — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальтон. Атомная единица массы (обозначение а. е. м.), она же дальтон (обозначение Da), внесистемная единица массы, применяемая для масс молекул, атомов, атомных ядер и элементарных частиц.… …   Википедия

  • атомная единица массы — (а. е. м.), единица массы, применяемая для выражения масс микрочастиц. За 1 а. е. м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с массовым числом 12 (так называемая углеродная шкала). 1 а. е. м. = 1,6605655(86)·10 27кг. * * * АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ …   Энциклопедический словарь

  • АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — применяется в ат. и яд. физике для выражения масс элем. ч ц, атомов и молекул. Одна А. е. м. равна 1/12 массы нуклида углерода 12С, что в ед. СИ составляет 1,6605655(86) •10 27 кг (на 1980). МАССЫ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ И АТОМОВ В АТОМНЫХ ЕДИНИЦАХ… …   Физическая энциклопедия

  • техническая единица массы — единица массы МКГСС системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2. 1 т. е. м.=1 кгс·с2/м=9,80665 кг. * * * ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ, единица массы МКГСС системы… …   Энциклопедический словарь

  • АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — (а. е. м.) единица массы, применяемая для выражения масс микрочастиц. За 1 а. е. м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с массовым числом 12 (т. н. углеродная шкала). 1 а. е. м. 1,6605655(86).10 27 кг …   Большой Энциклопедический словарь

  • АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — (а. е. м.) единица массы (см.), (см.) и элементарных частиц, равная 1/ массы изотопа углерода с массовым числом 12 …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»