-
1 единица давления
n1) Av. (измерения) Druckeinheit2) oceanogr. Druckeinheit (напр. децибар)3) aerodyn. Druckeinheit -
2 единица давления
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > единица давления
-
3 единица давления
-
4 единица
единица ж., не входящая в данную систему единиц systemfremde Einheit fединица ж. информации Elementarinformation f; Informationseinheit f; IE; Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement nединица ж. отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре авто. Wartungseinheit f im Motorwartungszähler des Drehzahlmessers; WEединица ж. СИ SI-Einheit f -
5 бар
( единица давления) Bar, Ausleger, (исполнительный орган, напр. очистного комбайна) Schrämarm -
6 Па
( единица давления в СИ) Pascal -
7 бар
m Bar f, Ausschank; Phys. Bar n; Mar. Barre f; Bgb. Ausleger* * ** * *бар1<-а>м1. (ма́ленький рестора́н) Bar f, Imbissstube f2. (сто́йка) Theke fбар2<-а>* * *n1) gener. Bar (пивная), Bär, Destillation, Destillierung, Schanktisch, Schenkstube Schenktisch, Stehbierhalle (где пьют стоя), Trinkstube (помещение в квартире или в гостинице), Bar (внесистемная единица давления)2) geol. Barre, Barre im Meer, Barre im Meere, Lido, Sandbarr, Sandbarre, Sandriff, Schaar, Stranddamm, Strandwall, Wysse, barrier, beach3) colloq. (любое место, где молодёжь тусуется в свободное время) Freizeittreff5) obs. Destille6) eng. Ausleger (врубовой машины), Bar (единица давления)7) construct. Tanzdiele8) brit.engl. barrier beach9) st.exch. Stab (баровые графики)10) mining. Schrämarm, Schrämausleger, Schrämorgan11) radio. Bar (единица звукового давления)12) phys. (знак bar) Bär (единица атмосферного давления)13) electr. Bar (единица звукового давления)14) jarg. wirtschaft15) liter. Bär (многострофная песнь мейстерзингеров)16) oil. Bar (единица давления)17) food.ind. Trinkhalle18) wood. (секционный) Barschrank (в виде отдельного шкафа), (встроенный) Weinfach (в буфете или серванте), (встроенный) Weinflaschenfach (в буфете или серванте)19) oceanogr. Bar (10 децибар или 10 дин/см-2) -
8 торр
n1) chem. Torr (единица измерения давления, равная 1 мм ртутного столба)2) phys. (знак Т) Torr (единица давления, ровная 1 мм ртутного столба), Torr (единица давления)3) electr. Torr (=1ìì ðò. ñò.)4) nucl.phys. Torr (единица давления, равная 1 мм ртутного столба) -
9 атмосфера
f Atmosphäre* * *атмосфе́ра f Atmosphäre* * *атмосфе́р|а<-ы>ж и перен Atmosphäre fземна́я атмосфе́ра Erdatmosphäre fтя́гостная атмосфе́ра bedrückende Atmosphäreатмосфе́ра перегово́ров Gesprächsklima ntбесе́да прошла́ в непринужде́нной атмосфе́ре das Gespräch verlief in ungezwungener Atmosphäre* * *n1) gener. Klima, Lufthülle, Hauch, Atmosphäre (воздушная оболочка планеты), Dunstkreis (тж. перен.)2) geol. Luftmeer3) Av. Air, Atmosphäre (AT)4) obs. Dunstkreis (перен.)5) eng. Atmosphäre (воздушная оболочка Земли), Atmosphäre (единица измерения давления), physikalische Atmosphäre (760 ìì. ðò. ñò.), (техническая) Atmosphäre (единица давления)6) chem. Luft7) astr. at, atm8) artil. Erdlufthülle9) paint. Ambiente10) atom. Atmosphäre (единица давления)11) aerodyn. Außenluft -
10 атмосфера
-
11 физическая атмосфера
атмосфера ж, физическая внесистемная единица давления, соответствующая среднему давлению воздуха на уровне океана, на 45о географической широты, равное 1,0332 кг/см2Atmosphäre f, physikalischeРусско-немецкий словарь по энергетике > физическая атмосфера
-
12 паскаль
паскаль м единица давления и механического напряжения, которое создаёт сила в 1 Н, равномерно распределённая по поверхности величиной 1 кв.м; обозначение - 1 Па = Н/кв.мPascal; Pa -
13 мегабар
-
14 микробар
-
15 техническая атмосфера
атмосфера ж, техническая внесистемная единица измерения давления, равная 1 кгс/см2 и соответствующая давлению ртутного столба высотой 735,6 мм. или давлению водяного столба высотой 10 мAtmosphäre f, technischeРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая атмосфера
-
16 относительная влажность
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность
-
17 эффективное давление водяного пара
эффективное давление водяного пара
Условная величина, равная произведению давления влажного газа на молярную долю влаги в нем.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективное давление водяного пара
См. также в других словарях:
единица давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure unit … Справочник технического переводчика
единица давления — slėgio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. pressure unit vok. Druckeinheit, f rus. единица давления, f pranc. unité de pression, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
единица давления — slėgio vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure unit vok. Druckeinheit, f rus. единица давления, f pranc. unité de pression, f … Fizikos terminų žodynas
Бар (единица давления) — Бар (от греч. baros ‒ тяжесть), внесистемная единица давления, равная 105н/м2 (ГОСТ 7664 61). 1 бар = 0,1 Мн/м2 = 106 дин/см2 (точно) = 1,01972 кгс/см2 (технич. атмосфер). В метеорологии для измерения атмосферного давления часто применяется… … Большая советская энциклопедия
БАР (единица давления) — БАР (от греч. baros тяжесть), внесистемная единица давления. 1 бар 105 Па 0,986923 атм; 1 мбар = 1 гПа … Энциклопедический словарь
ПАСКАЛЬ (единица давления) — ПАСКАЛЬ, единица давления и механического напряжения СИ (см. СИ (система единиц)), названа по имени Б. Паскаля, обозначается Па. 1 Па = 1 Н/м2 = 10 дин/см2 = 0,102 кгс/м2 = 10 5 бар = 7,50.10 3 мм ртутного столба = 0,102 мм водяного столба … Энциклопедический словарь
абсолютная единица давления — абсолютная атмосфера — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы абсолютная атмосфера EN absolute atmosphere … Справочник технического переводчика
Паскаль (единица давления) — Паскаль (обозначение: Па, Pa) единица измерения давления (механического напряжения) в СИ. Паскаль равен давлению (механическому напряжению), вызываемому силой, равной одному ньютону, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности… … Википедия
Паскаль (единица давления и механич. напряжения) — Паскаль, наименование единицы давления и механического напряжения в Международной системе единиц. Названа в честь французского учёного Б. Паскаля. П. давление, вызываемое силой 1 н, равномерно распределённое по поверхности площадью 1 м2.… … Большая советская энциклопедия
Внесистемная единица физической величины — единица, не входящая ни в одну из систем единиц. Напр., единица длины парсек, единица времени сутки, единица давления миллиметр ртутного столба. Ср. Системная единица … Астрономический словарь
Единица измерения — В физике и технике единицы измерения (единицы физических величин, единицы величин[1]) используются для стандартизованного представления результатов измерений. Численное значение физической величины представляется как отношение измеренного… … Википедия